1
00:00:30,960 --> 00:00:31,640
Spēlēsim.

2
00:00:31,641 --> 00:00:32,120
Spēlēsim.

3
00:00:32,440 --> 00:00:32,520
Spēlēsim.

4
00:00:32,521 --> 00:00:33,721
Darīsim šo skaisto darbu.

5
00:00:36,480 --> 00:00:37,840
Pareizi, ar kāju viss kārtībā.

6
00:00:37,860 --> 00:00:38,300
Tur jūs iet.

7
00:00:38,500 --> 00:00:39,960
Iegūstiet to tur.

8
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
Labi.

9
00:00:42,540 --> 00:00:44,300
Vai šie ir deviņi ar pusi?

10
00:00:44,720 --> 00:00:45,720
Jā, nākamā puse.

11
00:00:45,880 --> 00:00:46,520
Nē, deviņi ar pusi.

12
00:00:46,620 --> 00:00:48,220
Tāpēc man nepatīk Keribruks,
Marija.

13
00:00:48,360 --> 00:00:49,920
Jo tie der patiešām mazi.

14
00:00:50,080 --> 00:00:51,520
Tie ir radīti lellēm vai tamlīdzīgi.

15
00:00:51,940 --> 00:00:52,720
Labi, noņemiet tos.

16
00:00:52,880 --> 00:00:53,440
Neuztraucieties par to.

17
00:00:53,441 --> 00:00:56,540
Tas, kurš izmēģināja vitalitāti, daudz labāk,
daudz labāk.

18
00:00:57,760 --> 00:00:58,760
Atvainojiet.

19
00:00:59,220 --> 00:01:00,420
Es šeit nopirku apavu pāri.

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
Ķermenis?

21
00:01:03,080 --> 00:01:03,080
Jā.

22
00:01:03,420 --> 00:01:05,980
Šī sieviete teica, ka nopirkusi apavu pāri
no jums.

23
00:01:06,540 --> 00:01:08,460
Ak, jā, jūs nopirkāt brūnos Mary džinsus,
vai ne?

24
00:01:08,461 --> 00:01:09,040
Jā, es darīju.

25
00:01:09,320 --> 00:01:09,500
Viņi ir lieliski.

26
00:01:09,920 --> 00:01:11,080
Es tos nēsāju ārpus veikala.

27
00:01:11,800 --> 00:01:11,880
Labi.

28
00:01:11,900 --> 00:01:13,100
Tāpēc es savus vecos atstāju šeit.

29
00:01:13,140 --> 00:01:14,200
Labi, kā es izskatos?

30
00:01:14,500 --> 00:01:16,240
Bija divi toņu sūkņi, spārnu uzgaļi.

31
00:01:16,400 --> 00:01:17,560
Loid, vai tu redzēji viņas kurpes?

32
00:01:17,840 --> 00:01:18,200
Nē.

33
00:01:18,400 --> 00:01:20,173
Nav iespējams, ka tu
varbūt ielieciet tos kādā no

34
00:01:20,174 --> 00:01:22,180
otras kastes
kurpes, kuras es pielaikoju.

35
00:01:22,520 --> 00:01:22,520
Labi.

36
00:01:22,521 --> 00:01:23,420
Un papildiniet tos.

37
00:01:23,421 --> 00:01:24,060
Labi.

38
00:01:24,061 --> 00:01:26,760
Labi.

39
00:01:27,020 --> 00:01:27,380
Labi.

40
00:01:27,381 --> 00:01:29,880
Loid, vai tu vari palīdzēt ar Mariju?

41
00:01:30,600 --> 00:01:30,600
Protams.

42
00:01:30,900 --> 00:01:30,900
Protams.

43
00:01:31,080 --> 00:01:32,176
Jā, mēs pārbaudīsim pagrabu.

44
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
Paldies.

45
00:01:33,320 --> 00:01:33,760
Atvainojiet.

46
00:01:33,780 --> 00:01:34,300
Kas tev gribēja palīdzēt?

47
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
Ievadiet velosipēda numuru.

48
00:01:35,580 --> 00:01:35,580
Labi.

49
00:01:36,280 --> 00:01:37,640
Es būšu tieši ar tevi.

50
00:01:42,660 --> 00:01:44,920
Es gribu jums kaut ko parādīt.

51
00:01:45,510 --> 00:01:46,510
Nāc.

52
00:01:47,660 --> 00:01:48,720
Es to atņemšu.

53
00:01:50,860 --> 00:01:51,580
Kā tev iet?

54
00:01:51,800 --> 00:01:52,160
Sveiki.

55
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
Paskaties, ko es tev sagādāju.

56
00:01:53,500 --> 00:01:54,900
Kas tas ir?

57
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Pārbaudiet to.

58
00:01:57,080 --> 00:01:58,760
Es iešu tajā ieskatīties.

59
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
Ak.

60
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
Pārvaldnieks.

61
00:02:03,660 --> 00:02:03,680
Pārvaldnieks.

62
00:02:04,020 --> 00:02:04,660
Nāc, Marija.

63
00:02:04,740 --> 00:02:05,420
Lai ko tu darītu.

64
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
Tikai nesaki Loidam.

65
00:02:06,740 --> 00:02:08,060
Esmu ar tevi ļoti pazīstams.

66
00:02:08,220 --> 00:02:08,220
Labi.

67
00:02:09,140 --> 00:02:10,156
Es necenšos būt necienīga.

68
00:02:10,180 --> 00:02:11,536
Jūs šeit izveidojāt kaut ko ļoti slavējamu.

69
00:02:11,560 --> 00:02:12,680
Es nevēlos tādu izveidot.

70
00:02:12,800 --> 00:02:14,420
Es nevēlos to tagad apspriest.

71
00:02:14,900 --> 00:02:14,900
Stop.

72
00:02:15,040 --> 00:02:15,540
Ļaujiet man kaut ko pateikt.

73
00:02:16,040 --> 00:02:18,200
Manai dvēselei ir bijis labi to redzēt
tuvu viņai.

74
00:02:18,280 --> 00:02:19,100
Es negribu.

75
00:02:19,101 --> 00:02:20,800
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

76
00:02:20,801 --> 00:02:21,960
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

77
00:02:22,300 --> 00:02:23,200
Es nevēlos to apspriest.

78
00:02:23,201 --> 00:02:24,316
Neviens negribēja to apspriest.

79
00:02:24,340 --> 00:02:24,900
Esmu atgriezies savā ceļojumā.

80
00:02:25,060 --> 00:02:25,340
Šis ir beidzies.

81
00:02:25,440 --> 00:02:25,520
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

82
00:02:25,521 --> 00:02:25,520
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

83
00:02:25,521 --> 00:02:25,520
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

84
00:02:25,521 --> 00:02:25,520
Es neesmu pārliecināts, ka pārdevēji.

85
00:02:25,521 --> 00:02:25,520
Es nevēlos to apspriest.

86
00:02:25,521 --> 00:02:26,601
Atgriezieties šeit un dariet to.

87
00:02:26,700 --> 00:02:27,620
Runājot par to, mēs to nokārtojam tagad.

88
00:02:27,700 --> 00:02:28,736
Man jāpērk lidmašīnas biļetes.

89
00:02:28,760 --> 00:02:29,420
Es to nokārtošu tuvu.

90
00:02:29,520 --> 00:02:31,120
Es gribu redzēt ceļojumu aģentu savās pusdienās
pārtraukums.

91
00:02:31,140 --> 00:02:32,680
Jūs nekad neatgriezīsities pēc pusdienām
pārtraukums.

92
00:02:32,681 --> 00:02:33,820
Tā tu par mani domā?

93
00:02:34,660 --> 00:02:35,020
Jā.

94
00:02:35,040 --> 00:02:36,580
Jūs domājat, ka es ietu, bet tas nav pienācis
atpakaļ?

95
00:02:36,581 --> 00:02:37,940
Es teicu, ka nokārtojies tuvu.

96
00:02:38,160 --> 00:02:38,380
Labi.

97
00:02:38,640 --> 00:02:38,920
Jā.

98
00:02:39,360 --> 00:02:39,700
Tas arī viss.

99
00:02:39,780 --> 00:02:40,000
Ejiet garām.

100
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
es tevi mīlu.

101
00:02:42,920 --> 00:02:43,280
Nāc.

102
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Vienkārši gaidiet mani.

103
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
Mm.

104
00:02:53,840 --> 00:02:54,200
Mm.

105
00:02:54,360 --> 00:02:54,720
Mm.

106
00:02:54,721 --> 00:02:54,820
Mm.

107
00:02:54,821 --> 00:02:55,160
Mm.

108
00:02:55,161 --> 00:02:55,320
Mm.

109
00:02:55,321 --> 00:02:55,500
Mm.

110
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

111
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

112
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

113
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

114
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

115
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

116
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

117
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

118
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

119
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

120
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

121
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

122
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

123
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

124
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

125
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

126
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

127
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

128
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

129
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

130
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

131
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

132
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

133
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

134
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

135
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

136
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

137
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

138
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

139
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

140
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

141
00:02:55,501 --> 00:02:55,500
Mm.

142
00:02:55,501 --> 00:02:56,501
Mm.

143
00:05:37,330 --> 00:05:37,970
Mm.

144
00:05:37,971 --> 00:05:38,090
Mm.

145
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

146
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

147
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

148
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

149
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

150
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

151
00:05:38,091 --> 00:05:38,090
Mm.

152
00:05:38,091 --> 00:05:39,091
Mm.

153
00:05:40,070 --> 00:05:40,710
Mm.

154
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
Mm.

155
00:05:43,750 --> 00:05:44,390
Mm.

156
00:05:44,391 --> 00:05:44,410
Mm.

157
00:05:44,411 --> 00:05:44,410
Mm.

158
00:05:45,410 --> 00:05:46,050
Mm.

159
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

160
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

161
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

162
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

163
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

164
00:05:46,051 --> 00:05:46,050
Mm.

165
00:05:46,051 --> 00:05:46,410
Mm.

166
00:05:46,411 --> 00:05:46,430
Mm.

167
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

168
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

169
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

170
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

171
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

172
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

173
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

174
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

175
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

176
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

177
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

178
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

179
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

180
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

181
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

182
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

183
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

184
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

185
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

186
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

187
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

188
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

189
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

190
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

191
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

192
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

193
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

194
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

195
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

196
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

197
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

198
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

199
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

200
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

201
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

202
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

203
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

204
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

205
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

206
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

207
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

208
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

209
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

210
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

211
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

212
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

213
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

214
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

215
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

216
00:05:46,431 --> 00:05:46,430
Mm.

217
00:05:46,431 --> 00:05:47,431
M Izklausās ļoti slikti.

218
00:05:47,510 --> 00:05:49,270
Droši vien vajadzētu izsaukt ātro palīdzību.

219
00:05:50,630 --> 00:05:51,830
Kurš dosies viņai līdzi?

220
00:05:52,070 --> 00:05:52,650
es nezinu.

221
00:05:52,750 --> 00:05:54,630
Jums droši vien vajadzētu iet, jo jūs tāds esat
ieguldīts.

222
00:05:55,490 --> 00:05:56,490
Pagaidi minūti.

223
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
Labi, labi.

224
00:06:05,320 --> 00:06:08,700
Es viņu aizvedīšu uz neatliekamās palīdzības numuru un
sēdi tur un gaidi Dievs zina cik ilgi.

225
00:06:08,960 --> 00:06:09,820
Un jūs varat nākt šeit.

226
00:06:09,960 --> 00:06:12,320
Es saņemu savu māju pilnu ar zālēm un
masē viņu.

227
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
Prieks viņu satikt.

228
00:06:22,600 --> 00:06:22,960
Sveiki?

229
00:06:22,961 --> 00:06:25,120
Sveiki, pagaidiet.

230
00:06:35,790 --> 00:06:37,230
Mums ir jārunā un jāredz.

231
00:06:37,530 --> 00:06:37,870
Labi.

232
00:06:38,530 --> 00:06:39,610
Es ne ar vienu nerunāju.

233
00:06:39,710 --> 00:06:42,070
Džūdija tikko ierodas, lai izveidotu rindu
stundu.

234
00:06:42,810 --> 00:06:43,950
Es tev atnesu buljonu.

235
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Ir patīkami auksts.

236
00:06:48,690 --> 00:06:50,406
Nu jā, jo rinda tiešām bija
garš.

237
00:06:50,430 --> 00:06:51,110
Ak, jā, nošāva.

238
00:06:51,330 --> 00:06:53,150
Tā viņi teiks, ja es piezvanīšu
un ārā?

239
00:06:53,170 --> 00:06:54,150
Jā, tu man netici.

240
00:06:54,190 --> 00:06:54,790
Tu mani sauc par meli.

241
00:06:54,910 --> 00:06:55,810
Paņem telefonu un piezvani man un tā tālāk.

242
00:06:55,930 --> 00:06:57,370
Jums būs jāpaceļ Džūdija, lai piezvanītu
viņu Perijs.

243
00:06:57,390 --> 00:06:58,390
Ak, labi.

244
00:07:12,460 --> 00:07:14,740
Labi, tas ir parasts IATT apstiprinājums.

245
00:07:15,400 --> 00:07:17,660
Mēģiniet sekot baltajai bumbiņai pret
balts.

246
00:07:18,745 --> 00:07:20,180
Gandrīz neiespējami, vai ne?

247
00:07:20,240 --> 00:07:21,600
Es pat neredzu, ka tavas acis kustas.

248
00:07:21,820 --> 00:07:23,016
Ja man ir balts krekls, es valkāju
šis.

249
00:07:23,040 --> 00:07:23,780
Jūs nevarat redzēt bumbu.

250
00:07:24,060 --> 00:07:26,700
Tagad iedomājieties to ar oranžu bumbu,
par ko neviens nekad nav domājis.

251
00:07:26,780 --> 00:07:26,980
Redzi?

252
00:07:26,981 --> 00:07:28,036
Jūs jau labāk sekojat ceļam.

253
00:07:28,060 --> 00:07:28,660
Paskaties uz viņa acīm.

254
00:07:28,740 --> 00:07:29,500
Redzi, kā puiši izskatās?

255
00:07:29,720 --> 00:07:30,040
Jā.

256
00:07:30,360 --> 00:07:31,640
Tagad jūs izskatāties saderinātāks.

257
00:07:31,760 --> 00:07:33,616
Tas ir tas, ko mēs šobrīd vēlamies darīt
pasaules galda teniss.

258
00:07:33,640 --> 00:07:34,900
Jums ir pienākums valkāt melnu.

259
00:07:34,920 --> 00:07:36,036
Lai jūs varētu sekot baltajai bumbiņai.

260
00:07:36,060 --> 00:07:36,560
Paskaties uz šo.

261
00:07:36,730 --> 00:07:37,730
Tas ir Teds Beilijs.

262
00:07:37,960 --> 00:07:38,540
Kas tas ir?

263
00:07:38,900 --> 00:07:40,756
Tas ir ranga pirmais spēlētājs
pasaule šobrīd.

264
00:07:40,780 --> 00:07:41,520
Viņš ir Lielbritānijas čempions.

265
00:07:41,600 --> 00:07:43,040
Starp citu, es viņu jau esmu pārspējis.

266
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
Tagad paskaties uz šo.

267
00:07:44,540 --> 00:07:46,380
Tas ir Džeks Krāmers, tenisa pirmais numurs
spēlētājs.

268
00:07:46,420 --> 00:07:47,540
Kāda tur atšķirība?

269
00:07:48,080 --> 00:07:48,480
Ak, ko?

270
00:07:48,600 --> 00:07:49,380
Viņš ir baltā.

271
00:07:49,540 --> 00:07:50,100
Tas ir skaisti.

272
00:07:50,260 --> 00:07:51,260
Man tā ir greznība.

273
00:07:51,400 --> 00:07:52,040
Man tā ir klase.

274
00:07:52,260 --> 00:07:53,000
Jūs varētu to pārdot.

275
00:07:53,260 --> 00:07:54,720
Tāds pasūtījuma bullis.

276
00:07:55,360 --> 00:07:56,376
Vai tā nav paraža bez naudas?

277
00:07:56,400 --> 00:07:56,980
Es domāju, tas ir ierasts.

278
00:07:57,120 --> 00:07:58,596
Tas ir oriģināls bullis oriģinālajam puisim.

279
00:07:58,620 --> 00:07:59,340
Tas ir Marty Supreme.

280
00:07:59,420 --> 00:08:00,420
Ne jau Mārtijs Norma.

281
00:08:23,720 --> 00:08:26,040
bullis.

282
00:08:29,550 --> 00:08:30,616
Tas, protams, nav svarīgi.

283
00:08:30,640 --> 00:08:31,360
Mēs nevaram to lēti.

284
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
Tas būs nomināls.

285
00:08:33,520 --> 00:08:35,480
Zulu kungs joprojām dzīvo mājās.

286
00:08:35,895 --> 00:08:37,200
Viņš nav daudz darījis.

287
00:08:37,880 --> 00:08:39,080
Viņš nezina biznesu.

288
00:08:39,260 --> 00:08:40,260
Viņš nezina kursu.

289
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
Nē, es neesmu ierobežots.

290
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Vai vēlaties ar cieņu?

291
00:08:42,440 --> 00:08:44,520
Es domāju, paskatieties uz jūsu biznesa panākumiem.

292
00:08:44,660 --> 00:08:46,636
Tas ir jūsu DNS, un jūs to izturat
līdz Dionam.

293
00:08:46,660 --> 00:08:47,780
Tas vienkārši nav bijis modinātājs.

294
00:08:47,840 --> 00:08:48,500
es nezinu.

295
00:08:48,760 --> 00:08:50,360
Es šeit nebūtu
mēģinot tevi iesaistīt

296
00:08:50,361 --> 00:08:52,900
kaut ko tādu, ko es nedarīju
pilnībā manos kaulos ticu.

297
00:08:53,200 --> 00:08:55,020
Un es ļoti cienu jūs
naudu.

298
00:08:55,021 --> 00:08:56,628
Un es zinu, ka tas ir grūti
ticu, bet es saku

299
00:08:56,629 --> 00:08:58,600
tu šo spēli, ka
jūtas stadions ārzemēs.

300
00:08:58,940 --> 00:09:02,000
Un tas ir tikai laika jautājums
jūtas arī stadiona ASV.

301
00:09:02,060 --> 00:09:04,340
Pirms es skatos uz tevi no vāka
no nezāļu kastes.

302
00:09:05,160 --> 00:09:07,120
Es neko nezinu par šo biznesu.

303
00:09:07,360 --> 00:09:07,740
Nē, tev nav.

304
00:09:07,900 --> 00:09:09,060
Tāpēc tu man uzticies.

305
00:09:09,420 --> 00:09:12,276
Šoreiz nākamnedēļ es būšu pirmais
Amerikānis, kurš kādreiz uzvarēs British Open.

306
00:09:12,300 --> 00:09:15,140
Tas mani ievirzīs pirmajā vietā
vietu Pasaules čempionātā.

307
00:09:15,200 --> 00:09:16,440
Žurnāls Life gatavojas to aptvert.

308
00:09:16,460 --> 00:09:17,656
Paskaties, žurnāls gatavojas to segt.

309
00:09:17,680 --> 00:09:18,040
Viņiem tas ir jādara.

310
00:09:18,340 --> 00:09:20,060
Tātad žurnāla Look redaktors, viņš mani mīl.

311
00:09:20,140 --> 00:09:21,660
Viņi visi mani mīl.

312
00:09:21,960 --> 00:09:26,080
Esmu unikālā stāvoklī, lai kļūtu par seju
viss sporta veids Amerikas Savienotajās Valstīs.

313
00:09:44,130 --> 00:09:45,150
Es aizveru.

314
00:09:45,370 --> 00:09:46,370
Jā, es to redzu.

315
00:09:46,470 --> 00:09:47,230
Prieks redzēt savu onkuli.

316
00:09:47,490 --> 00:09:47,890
Viņš aizgāja.

317
00:09:48,210 --> 00:09:49,210
Viņš aizgāja.

318
00:09:49,490 --> 00:09:50,970
Ko tu domā, ka viņš aizgāja uz dienu?

319
00:09:52,690 --> 00:09:54,410
Viņam bija jāved tava māte uz
slimnīca.

320
00:09:54,790 --> 00:09:55,030
Ak, sava veida.

321
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
Viņa nav slima.

322
00:09:56,790 --> 00:09:58,630
Hei, viņš man ir parādā naudu, lai šodien norēķinātos.

323
00:09:58,970 --> 00:10:01,810
Nu, varbūt, ja viņš nepaņemtu tos pieciniekus
stundu pusdienas, tevi runāja.

324
00:10:20,660 --> 00:10:23,410
Ak, tu izklausies daudz labāk,
vai?

325
00:10:23,610 --> 00:10:24,350
Viņi ir bijuši ātri.

326
00:10:24,410 --> 00:10:26,190
Es mīlu savu pateicību jums.

327
00:10:26,630 --> 00:10:27,310
Pietiek, mammu.

328
00:10:27,390 --> 00:10:27,870
Vai tu esi kopā ar Māri?

329
00:10:28,090 --> 00:10:29,090
Esiet godīgi.

330
00:10:29,720 --> 00:10:32,250
Nē, es domāju, ka viņš devās ceļojumā.

331
00:10:32,510 --> 00:10:33,510
Ceļojums.

332
00:10:33,690 --> 00:10:34,110
Kāds ceļojums?

333
00:10:34,510 --> 00:10:37,110
Viņš ved mūs uz pirkumu
nedēļas nogale.

334
00:10:37,490 --> 00:10:39,650
Kad viņš maksās, lai mūs nopirktu?

335
00:10:39,750 --> 00:10:40,990
Tu neesi slima, mammu.

336
00:10:41,050 --> 00:10:42,930
Viņam vajadzētu dot man manu naudu par manu
lidojums.

337
00:10:43,610 --> 00:10:45,810
Nu es par to neko nezinu,
mīļā.

338
00:10:46,010 --> 00:10:46,650
Jā, jūs to darāt.

339
00:10:46,870 --> 00:10:48,030
Kāpēc jūs domājat, ka es strādāju?

340
00:10:48,130 --> 00:10:50,170
Es burtiski pieņēmu šo darbu tikai tāpēc
ka.

341
00:10:50,190 --> 00:10:53,090
Man nav ne jausmas, ko jūs ar to domājat.

342
00:10:53,210 --> 00:10:54,190
Jūs zināt, kā tas ir.

343
00:10:54,210 --> 00:10:55,310
Kas ir viņa sabotāža?

344
00:10:56,350 --> 00:10:57,510
Tu mani sabotē.

345
00:10:57,511 --> 00:11:00,430
Lūdzu, tu sabotē savu dzīvi.

346
00:11:06,970 --> 00:11:07,970
Kas tas ir?

347
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
ko?

348
00:11:09,450 --> 00:11:11,170
Vai esat pārliecināts, ka domājat, ka es aplaupīšu
tu?

349
00:11:11,550 --> 00:11:12,270
Tikai reflukss?

350
00:11:12,390 --> 00:11:13,630
Es gribēju tevi aplaupīt, lai tu būtu miris.

351
00:11:13,670 --> 00:11:14,670
Jā, pareizi.

352
00:11:14,850 --> 00:11:15,910
Es atnācu paņemt savu uzvalku.

353
00:11:16,470 --> 00:11:18,126
Ziniet, es to iegādājos speciāli šim nolūkam
mans ceļojums.

354
00:11:18,150 --> 00:11:20,030
Nezināju, ka jums ir nepieciešams uzvalks, lai spēlētu pingu
teniss.

355
00:11:29,820 --> 00:11:30,820
Es tikai gribu $700.00.

356
00:11:31,320 --> 00:11:32,360
Tas marios mani.

357
00:11:32,700 --> 00:11:32,880
Jā.

358
00:11:32,960 --> 00:11:33,420
Ak, ko?

359
00:11:33,520 --> 00:11:34,756
Es tev iešaušu kājā.

360
00:11:34,780 --> 00:11:35,320
Nē, zini.

361
00:11:35,760 --> 00:11:36,180
Jūs esat par to pārliecināts.

362
00:11:36,320 --> 00:11:37,040
Jums vajadzētu domāt kāju.

363
00:11:37,041 --> 00:11:38,836
Dažus nākamos gadus jūs pavadīsit
cietums.

364
00:11:38,860 --> 00:11:40,096
Labi, tā vietā es tev iešaušu galvā.

365
00:11:40,120 --> 00:11:41,520
Jūs arī to nedarīsit.

366
00:11:41,680 --> 00:11:43,156
Paskaties, Loid, es tikai gribu to, kas tika solīts
man.

367
00:11:43,180 --> 00:11:43,820
Ne santīma vairāk.

368
00:11:43,840 --> 00:11:46,156
Es nākšu mājās ar desmit reizēm
šī naudas balvas summa.

369
00:11:46,180 --> 00:11:47,316
Tāpēc vienkārši pagrieziet otru vaigu.

370
00:11:47,340 --> 00:11:50,220
Ļaujiet man paņemt to, kas man ir parādā, un es došu
jums pat $100, kad es atgriezīšos.

371
00:11:50,260 --> 00:11:51,260
Neinteresē.

372
00:11:51,840 --> 00:11:52,420
Ak, nāc.

373
00:11:52,480 --> 00:11:53,020
Paskaties uz mani.

374
00:11:53,360 --> 00:11:53,640
Lūdzu.

375
00:11:54,040 --> 00:11:56,920
Mēs abi zinām, ka jums nekas vairāk patiktu
redzēt, kā mans dupsis tiek konservēts.

376
00:11:57,440 --> 00:11:59,696
Šeit tūkstoš reižu vairāk motivēts nekā
man darīt šo darbu.

377
00:11:59,720 --> 00:12:00,740
Un tomēr, paskaties uz šo.

378
00:12:01,090 --> 00:12:02,760
Labi, paskaties.

379
00:12:03,120 --> 00:12:04,480
Marejs man to iedeva.

380
00:12:04,680 --> 00:12:05,760
Apgrieziet to otrādi.

381
00:12:06,400 --> 00:12:06,520
Pārvaldnieks.

382
00:12:07,280 --> 00:12:08,320
Es būšu tavs priekšnieks.

383
00:12:08,940 --> 00:12:10,340
Cik tas ir negodīgi?

384
00:12:10,520 --> 00:12:12,020
Es varētu tevi atlaist, kad vien vēlos.

385
00:12:12,340 --> 00:12:14,596
Es varētu jums pateikt, lai uzslaucītu grīdu
jūsu rokas un ceļgali.

386
00:12:14,620 --> 00:12:15,800
Kā ar to, labi?

387
00:12:16,980 --> 00:12:20,060
Loid, es patiesībā vēršu pret tevi ieroci
tieši tagad.

388
00:12:20,080 --> 00:12:21,580
Es tiešām draudu to izmantot.

389
00:12:21,860 --> 00:12:23,380
Šī ir likumīga laupīšana, tāpat kā jebkura cita.

390
00:12:23,660 --> 00:12:24,700
Mani pirkstu nospiedumi ir visā šajā lietā.

391
00:12:24,701 --> 00:12:25,701
Tie ir fakti.

392
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
Tāpēc atveriet seifu.

393
00:12:27,300 --> 00:12:28,340
Ļaujiet man paņemt to, kas man ir parādā.

394
00:12:28,370 --> 00:12:30,620
Un jūs varat piezvanīt Marejam, pateikt viņam precīzi
kas noticis.

395
00:12:30,820 --> 00:12:31,340
Atlaidiet mani no darba.

396
00:12:31,560 --> 00:12:34,180
Nospiediet apsūdzības, ko vien vēlaties,
labi?

397
00:12:36,380 --> 00:12:37,380
Labi.

398
00:12:59,520 --> 00:13:07,520
Es to visu dabūšu istabā.

399
00:13:08,240 --> 00:13:09,680
Šeit sasalst.

400
00:13:10,520 --> 00:13:12,720
Man ļoti vajag, lai tu tagad būtu nopietna.

401
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Es nedomāju.

402
00:13:14,840 --> 00:13:15,300
Es varētu sākt.

403
00:13:15,460 --> 00:13:16,180
Man vajag, lai tu paskatītos uz mani.

404
00:13:16,181 --> 00:13:18,061
Hei, vai tava roka to tev atnesa iekšā
nometne?

405
00:13:18,280 --> 00:13:19,660
Vai tava roka to tev atnesa?

406
00:13:19,661 --> 00:13:21,800
Džefam laiks mainīties ceļojumā
vīrietis.

407
00:13:22,820 --> 00:13:23,820
Viņi noteikti to palaida garām.

408
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
Līdz ar to nav jāstrādā.

409
00:13:25,360 --> 00:13:28,020
Es nevēlos mainīt jūsu lāpstiņas
es tagad.

410
00:13:30,100 --> 00:13:35,960
Lūk, viens, divi, trīs,
viens, divi, trīs.

411
00:13:35,961 --> 00:13:36,961
Turiet to nekustīgi.

412
00:14:17,160 --> 00:14:20,120
Ļaujiet man pārāk daudz ķerties pie forhenda, lai mēģinātu
lai ieliktu mani mugurā.

413
00:14:20,121 --> 00:14:22,320
Ak, jā, jā.

414
00:14:22,321 --> 00:14:23,321
Un ak.

415
00:14:24,300 --> 00:14:26,300
Jums ir kukurūzas gabals.

416
00:14:26,500 --> 00:14:26,700
Nāciet, kungs.

417
00:14:27,420 --> 00:14:28,420
Nāc.

418
00:14:51,380 --> 00:14:52,980
Jauki un forehand.

419
00:14:53,020 --> 00:14:53,400
Kā tas notiek?

420
00:14:53,880 --> 00:14:55,520
Džefs un šie puiši cīnās ar vilkmi.

421
00:16:26,900 --> 00:16:28,300
Kas ir parastais?

422
00:16:28,301 --> 00:16:29,700
Kas tas par velni?

423
00:16:29,701 --> 00:16:29,700
Es nezinu, draugs.

424
00:16:29,701 --> 00:16:29,700
Neviens nezina.

425
00:16:29,701 --> 00:16:29,700
Es nezinu, ko tu ar to domā.

426
00:16:29,701 --> 00:16:31,900
Es nezinu, ko tu ar to domā.

427
00:16:31,901 --> 00:16:33,400
Vai tiešām vari mani ielikt?

428
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
Vai tā ir problēma?

429
00:16:35,540 --> 00:16:36,796
Mēs visi cienīsim, kungs.

430
00:16:36,820 --> 00:16:37,420
Tā ir izgāztuve.

431
00:16:37,600 --> 00:16:39,860
Man ļoti žēl, ka tas neatbilst jūsu augstākajam līmenim
standartiem.

432
00:16:40,540 --> 00:16:42,940
Mēs visiem piedāvājam bezmaksas mājokli
spēlētāji, Mauzera kungs.

433
00:16:42,941 --> 00:16:45,320
Ak, cik es zinu, tu esi vienīgais
sūdzēties.

434
00:16:45,460 --> 00:16:47,480
Es runāju ar tevi kā ar jebkuru spēlētāju
uz ielas, labi?

435
00:16:47,481 --> 00:16:49,520
Man vajag labu atpūtu, lai es varētu uzvarēt
turnīrs.

436
00:16:49,640 --> 00:16:52,316
Ziniet, lieliski, kad amerikānis
uzvara noderēs sporta nākotnei.

437
00:16:52,340 --> 00:16:53,960
Es labi spēlēju galda tenisu, Setlija kungs.

438
00:16:53,961 --> 00:16:56,460
Viņš veiks USTTA, varbūt viņi var
kaut ko labāku.

439
00:16:56,600 --> 00:16:57,980
Tur jūs dodaties ar
USTTA, USTTA ir divas

440
00:16:57,981 --> 00:16:59,180
puiši parādos, jo
tā nav mana problēma.

441
00:16:59,260 --> 00:17:00,000
Es domāju, tā ir jūsu problēma.

442
00:17:00,060 --> 00:17:01,176
Es gribu palikt tur, kur tu esi.

443
00:17:01,200 --> 00:17:01,880
Tas ir tas, ko man vajag.

444
00:17:02,180 --> 00:17:04,840
Es tiešām uzskatu visu šo apmaiņu
aizskaroši.

445
00:17:05,120 --> 00:17:06,120
Tu esi apvainojies?

446
00:17:06,260 --> 00:17:06,660
esmu apvainojies.

447
00:17:06,880 --> 00:17:08,320
Jūs veidojat savu zvaigžņu spēlētāju.

448
00:17:08,340 --> 00:17:09,880
Kā es gribu to sagraut?

449
00:17:10,940 --> 00:17:12,220
Es atvainojos par šo pārtraukumu.

450
00:17:12,980 --> 00:17:14,900
Tas ir salons Meksikā.

451
00:17:15,380 --> 00:17:16,580
Šī ir jauka viesnīca.

452
00:17:17,060 --> 00:17:18,060
Jāmaksā viņam piparmētru.

453
00:17:18,300 --> 00:17:18,820
Jā, ļoti jauki.

454
00:17:19,160 --> 00:17:21,000
I-I-C-T attiecas uz izmitināšanu.

455
00:17:21,120 --> 00:17:22,300
Tikai zvaigžņu spēlētājiem.

456
00:17:22,560 --> 00:17:23,180
Vai tas ir pareizi?

457
00:17:23,540 --> 00:17:24,540
Cik daudz citu?

458
00:17:24,660 --> 00:17:25,040
Zvaigžņu spēlētāji?

459
00:17:25,360 --> 00:17:25,880
es nezinu.

460
00:17:26,120 --> 00:17:27,420
Es redzu citus, tāpēc vienu.

461
00:17:27,720 --> 00:17:29,140
Vai pusfinālā iet nervi?

462
00:17:29,400 --> 00:17:29,780
Nervi.

463
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
Pret šķiru shēmu?

464
00:17:31,340 --> 00:17:31,600
Nē.

465
00:17:31,601 --> 00:17:32,480
Vai jūs jokojat ar mani?

466
00:17:32,540 --> 00:17:34,840
Nu, viņš ir viens no turnīriem par
pēdējos trīs gadus.

467
00:17:35,100 --> 00:17:36,156
Viņam ir diezgan laba reputācija.

468
00:17:36,180 --> 00:17:37,360
Man ir diezgan laba reputācija.

469
00:17:38,290 --> 00:17:41,120
Paskaties, es taisīšu kludski ar
Aušvica nevarēja.

470
00:17:41,420 --> 00:17:43,360
Labi, es pabeigšu darbu.

471
00:17:45,800 --> 00:17:47,380
Jēzu Kristu, es kļūdos.

472
00:17:48,020 --> 00:17:48,520
Viss kārtībā.

473
00:17:48,700 --> 00:17:49,140
Es esmu ebrejs.

474
00:17:49,280 --> 00:17:49,800
Es tā varētu teikt.

475
00:17:49,920 --> 00:17:52,520
Patiesībā, ja tā padomā,
Es esmu kā Hitlera ļaunākais murgs.

476
00:17:53,040 --> 00:17:53,560
Kāpēc tā?

477
00:17:53,620 --> 00:17:54,300
Paskaties uz mani.

478
00:17:54,580 --> 00:17:55,580
Es esmu šeit.

479
00:17:55,660 --> 00:17:56,060
Es to izdarīju.

480
00:17:56,100 --> 00:17:56,580
Esmu augšā.

481
00:17:56,830 --> 00:17:58,550
Es esmu galvenais Hitlera produkts
sakāvi.

482
00:17:59,660 --> 00:18:00,460
Jā, tieši uz leju.

483
00:18:00,620 --> 00:18:01,120
Tas bija labi.

484
00:18:01,121 --> 00:18:02,140
Jā, tieši uz leju.

485
00:18:02,960 --> 00:18:03,080
Jā.

486
00:18:03,740 --> 00:18:04,820
Jūs esat tik pārliecināts.

487
00:18:05,100 --> 00:18:05,960
Tas atrodas zem manas bildes.

488
00:18:06,060 --> 00:18:07,500
Pastāstiet mums mazliet par savu izcelsmi.

489
00:18:07,620 --> 00:18:08,620
Mana izcelsme?

490
00:18:09,320 --> 00:18:10,320
Ak, sūdā.

491
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Ak, sūdā.

492
00:18:12,640 --> 00:18:15,400
Nē, bet nopietni, mana māte nomira
dzemdības.

493
00:18:15,620 --> 00:18:18,416
Mans tēvs bija piespiedu zaudētājs, kurš
pameta mani, kad man bija divi gadi.

494
00:18:18,440 --> 00:18:20,236
Es iestrēgu Ņujorkas bērnu namā
sistēma.

495
00:18:20,260 --> 00:18:21,956
Tas shuttle no vienas mājsaimniecības uz
nākamais.

496
00:18:21,980 --> 00:18:23,296
Protams, es saņēmu cilvēkus ar likumu.

497
00:18:23,320 --> 00:18:25,100
Bet, labi, es gribu, lai tas mani definē.

498
00:18:25,180 --> 00:18:26,180
Atvainojiet.

499
00:18:26,340 --> 00:18:26,340
Atvainojiet.

500
00:18:26,820 --> 00:18:26,820
ko?

501
00:18:27,360 --> 00:18:28,360
Atvainojiet?

502
00:18:28,560 --> 00:18:28,680
ko?

503
00:18:28,681 --> 00:18:28,680
Kas tas ir?

504
00:18:28,740 --> 00:18:29,020
Kas tas ir?

505
00:18:29,021 --> 00:18:29,540
Kas tas ir?

506
00:18:30,020 --> 00:18:31,101
Nu, zini, kinoaktrise?

507
00:18:31,125 --> 00:18:32,900
Tas ir kā no 1930. gadiem.

508
00:18:33,440 --> 00:18:33,880
Iespējas?

509
00:18:34,080 --> 00:18:34,520
Iespējas.

510
00:18:34,800 --> 00:18:35,160
Tas bija labi.

511
00:18:35,360 --> 00:18:35,760
Jā, jā, lieliski.

512
00:18:36,220 --> 00:18:36,320
Jā.

513
00:18:36,480 --> 00:18:36,640
Tāfele.

514
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Manam tētim tas patika.

515
00:18:37,900 --> 00:18:38,420
Jā, jā.

516
00:18:38,500 --> 00:18:39,200
Viņa bija liela.

517
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
Viņa bija milzīga.

518
00:18:40,580 --> 00:18:41,000
Nāca uzvarēt.

519
00:18:41,520 --> 00:18:41,940
Tā ir viņa?

520
00:18:42,280 --> 00:18:43,440
Jā, tā ir Holivuda, draugs.

521
00:18:43,860 --> 00:18:43,880
Jā.

522
00:18:44,300 --> 00:18:44,840
Tā ir viņa?

523
00:18:45,120 --> 00:18:46,120
Jā, jā, jā.

524
00:18:46,320 --> 00:18:48,820
Tas nav kaut kas, ko izdalīt a
ezers.

525
00:18:49,120 --> 00:18:50,120
Izsauc ezeru.

526
00:18:50,200 --> 00:18:51,440
Jā, tas nav tas, ko tas nozīmē.

527
00:18:52,020 --> 00:18:52,460
Smuki.

528
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
Lieliski ezeri.

529
00:18:53,860 --> 00:18:54,040
Forši.

530
00:18:54,280 --> 00:18:54,280
Ak, sūdā.

531
00:18:54,600 --> 00:18:54,780
Forši, sūdi.

532
00:18:54,940 --> 00:18:55,940
Ir iespēja.

533
00:18:56,365 --> 00:18:57,660
Labs jautājums, labi meklēju ezeru.

534
00:18:57,661 --> 00:18:58,661
Paldies jautājums.

535
00:19:08,320 --> 00:19:09,320
Sveiki.

536
00:19:10,220 --> 00:19:10,580
Labi.

537
00:19:10,581 --> 00:19:10,940
Runājot.

538
00:19:11,260 --> 00:19:12,300
Hei, tas ir Mārtijs Mauzers.

539
00:19:12,480 --> 00:19:13,760
Es esmu Royal Sweet.

540
00:19:14,020 --> 00:19:15,460
Tādi šodien pat nav lobisti.

541
00:19:15,740 --> 00:19:16,100
Labi.

542
00:19:16,240 --> 00:19:17,280
Jā, mēs izveidojām acu kontaktu.

543
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
Mani intervēja.

544
00:19:19,930 --> 00:19:21,000
Es neatceros.

545
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
Nu, es esmu milzīgs apbrīns.

546
00:19:24,220 --> 00:19:24,580
Labi.

547
00:19:24,940 --> 00:19:25,600
Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?

548
00:19:25,601 --> 00:19:25,920
Varbūt.

549
00:19:26,080 --> 00:19:28,520
Es tikko pasūtīju vienu no visa
apkalpošana numurā jums.

550
00:19:28,980 --> 00:19:30,920
Es nekādi nevarēšu to visu apēst
vienatnē.

551
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Ak.

552
00:19:32,360 --> 00:19:34,000
Tātad jūs vēlētos, lai es nāku uz jūsu istabu.

553
00:19:35,180 --> 00:19:35,180
Mm-hmm.

554
00:19:35,420 --> 00:19:36,500
Man vajadzētu nosūtīt savu vīru.

555
00:19:36,840 --> 00:19:37,200
Ak, protams.

556
00:19:37,260 --> 00:19:37,780
Jūs varat nākt šeit.

557
00:19:37,900 --> 00:19:38,480
Es nokāpšu pie tevis.

558
00:19:38,481 --> 00:19:38,960
Čau, brīnišķīgi.

559
00:19:39,480 --> 00:19:39,620
Paldies.

560
00:19:39,621 --> 00:19:41,120
Nu, es gribu turpināt runāt.

561
00:19:42,020 --> 00:19:42,860
Kāpēc tā?

562
00:19:42,920 --> 00:19:44,800
Jo es nekad neesmu runājis ar īstu filmu
veikals.

563
00:19:45,360 --> 00:19:45,960
Nu, tagad jums ir.

564
00:19:46,290 --> 00:19:47,860
Es ceru, ka pieredze bija viss, ko jūs domājāt
tas būtu.

565
00:19:47,861 --> 00:19:49,421
Jūs zināt, kaut kas no izpildītāja,
arī.

566
00:19:49,500 --> 00:19:50,100
Vai tu esi?

567
00:19:50,180 --> 00:19:50,520
Jā.

568
00:19:50,521 --> 00:19:51,800
Tu man netici?

569
00:19:53,380 --> 00:19:54,120
Es... Ko?

570
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
ko?

571
00:19:56,060 --> 00:19:56,860
Jūs esat izpildītājs.

572
00:19:57,040 --> 00:19:57,720
Jā, es esmu izpildītājs.

573
00:19:57,820 --> 00:19:59,440
Vai jums priekšā ir ikdienas maltīte?

574
00:20:00,420 --> 00:20:01,820
Man tas ir, jā.

575
00:20:01,840 --> 00:20:02,180
Labi.

576
00:20:02,260 --> 00:20:03,360
Mēs pāršķirsim lapu visiem.

577
00:20:08,340 --> 00:20:09,340
12. lpp.

578
00:20:09,560 --> 00:20:09,920
Labi.

579
00:20:09,921 --> 00:20:11,220
Ko es te skatos?

580
00:20:11,380 --> 00:20:12,580
Lejā pa vidu centrā.

581
00:20:14,020 --> 00:20:14,920
Tas esi tu.

582
00:20:14,960 --> 00:20:16,440
Jā, izvēlētais.

583
00:20:16,740 --> 00:20:17,820
Tā ir jauka bilde, vai ne?

584
00:20:17,880 --> 00:20:17,880
Labi.

585
00:20:18,320 --> 00:20:19,320
Nu es šeit spēlēju galda tenisu.

586
00:20:19,321 --> 00:20:20,416
Es esmu šeit, sacenšoties Lielbritānijas atklātajā čempionātā.

587
00:20:20,440 --> 00:20:21,440
Cik tev gadu?

588
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
Man ir 23.

589
00:20:23,020 --> 00:20:24,020
23.

590
00:20:24,340 --> 00:20:25,340
Jā.

591
00:20:25,520 --> 00:20:27,980
Varu derēt, ka nevari nosaukt vienu filmu, ko esmu uzņēmusi.

592
00:20:28,240 --> 00:20:29,240
Nu, mēs teicām.

593
00:20:29,300 --> 00:20:31,220
Jo es pārtraucu tēlot pirms tevis
dzimis.

594
00:20:31,520 --> 00:20:31,520
Vai tiešām?

595
00:20:32,020 --> 00:20:32,020
Hmm.

596
00:20:32,240 --> 00:20:32,860
Tas tiešām ir interesanti.

597
00:20:32,980 --> 00:20:33,380
Čau.

598
00:20:33,660 --> 00:20:34,140
Kāpēc tu apstājies?

599
00:20:34,220 --> 00:20:36,000
Vai jūs izmantojāt manu skuvekli, lai noskūtu kājas?

600
00:20:36,240 --> 00:20:37,320
Es joprojām esmu sev sagriezusi.

601
00:20:37,580 --> 00:20:37,660
Nē.

602
00:20:37,700 --> 00:20:38,300
Vai tas ir cits?

603
00:20:38,440 --> 00:20:38,720
Mm-hmm.

604
00:20:38,721 --> 00:20:39,900
Laikam kāds snauda.

605
00:20:39,901 --> 00:20:41,080
kļūst sasmalcina ar to tur.

606
00:20:41,081 --> 00:20:42,081
Es esmu pa telefonu.

607
00:20:42,660 --> 00:20:43,660
Ar ko?

608
00:20:43,800 --> 00:20:43,800
Debija.

609
00:20:44,640 --> 00:20:44,640
Debija.

610
00:20:44,641 --> 00:20:44,900
Debija.

611
00:20:45,020 --> 00:20:46,380
Pasaki viņai, lai viņa iegūst dzīvi.

612
00:20:46,940 --> 00:20:47,480
Vai viņš ir aizgājis?

613
00:20:47,700 --> 00:20:47,960
Jā.

614
00:20:48,480 --> 00:20:48,480
Labi.

615
00:20:49,340 --> 00:20:50,760
Tātad, kāpēc jūs pārtraucāt tēlot?

616
00:20:50,980 --> 00:20:51,380
Parunāsim par to.

617
00:20:51,381 --> 00:20:52,600
Zini, man tiešām jāiet.

618
00:20:53,340 --> 00:20:56,260
Es nevaru.

619
00:20:56,261 --> 00:20:58,856
Nāc, tu redzēji, kā es gāzu troni
pirmais gredzenu spēlētājs pasaulē.

620
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Es neesmu pieejams.

621
00:21:00,020 --> 00:21:01,100
Ak, jā, ko jūs vēlaties?

622
00:21:01,220 --> 00:21:04,400
Patiesībā man ir liels reklāmas pasākums
apmeklēt tevi sava vīra dēļ.

623
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
Ak, labi.

624
00:21:06,300 --> 00:21:07,300
Ko jūs reklamējat?

625
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
Pildspalvas?

626
00:21:09,500 --> 00:21:09,880
Pildspalvas?

627
00:21:09,881 --> 00:21:10,600
tu nopietni?

628
00:21:10,601 --> 00:21:11,000
Pildspalvas.

629
00:21:11,080 --> 00:21:11,920
Patīk rakstāmspalvas?

630
00:21:12,020 --> 00:21:12,580
Jā.

631
00:21:12,960 --> 00:21:14,080
Nu, piemēram, pildspalvu pārdevējs?

632
00:21:15,380 --> 00:21:16,780
Kā jūs varat atļauties saldo urīnu?

633
00:21:16,980 --> 00:21:18,920
Viņam pieder Rokvela tinte.

634
00:21:18,940 --> 00:21:19,640
Ak, labi.

635
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
Nu jā.

636
00:21:21,460 --> 00:21:22,240
Es zinu Rokvela tinti.

637
00:21:22,241 --> 00:21:23,440
Esmu pārliecināts, ka jūs to darāt.

638
00:21:24,040 --> 00:21:25,040
Labi.

639
00:21:25,280 --> 00:21:26,280
Nu, paskatīsimies notikumu.

640
00:21:26,940 --> 00:21:31,020
Viņš ir nolīgts, lai es parakstītu Kristiju
grāmatas Hatcherds.

641
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
Ak!

642
00:21:33,380 --> 00:21:34,140
Izklausās garlaicīgi.

643
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
Labi.

644
00:21:44,840 --> 00:21:45,560
Ak, Dievs.

645
00:21:45,660 --> 00:21:47,360
Paldies.

646
00:21:48,760 --> 00:21:49,180
Kas tas ir?

647
00:21:49,181 --> 00:21:50,280
Nenolieciet klausuli, ejot augšā.

648
00:21:50,500 --> 00:21:50,960
Viens jautājums.

649
00:21:51,160 --> 00:21:52,516
Izveidojiet savas sejas tieši uz
pagalms?

650
00:21:52,540 --> 00:21:53,220
es nezinu.

651
00:21:53,340 --> 00:21:53,900
Tas ir jautājums.

652
00:21:54,220 --> 00:21:55,560
Vai tas ir vērsts uz pagalmu?

653
00:21:56,620 --> 00:21:56,620
Labi.

654
00:21:56,940 --> 00:21:58,180
Man vajag, lai tu ej pie loga.

655
00:21:58,640 --> 00:21:59,800
Paskatieties uz vienu stāvu, kurā atrodaties.

656
00:21:59,860 --> 00:22:01,100
Esmu trešajā stāvā.

657
00:22:01,380 --> 00:22:01,660
Tu man būsi vajadzīgs.

658
00:22:01,661 --> 00:22:02,661
Caur grīdu, labi.

659
00:22:02,780 --> 00:22:02,780
Perfekti.

660
00:22:03,160 --> 00:22:03,960
Paskaties pāri kokiem.

661
00:22:04,160 --> 00:22:06,440
Jūs redzat atvērtu logu ar bļodu
augļi uz galda?

662
00:22:07,800 --> 00:22:08,760
Vai tu to redzi?

663
00:22:08,761 --> 00:22:09,761
Es to daru.

664
00:22:10,140 --> 00:22:10,800
Es to tikai dabūšu.

665
00:22:10,860 --> 00:22:11,900
Es uztaisīšu ābolu.

666
00:22:12,160 --> 00:22:13,240
Es parādīšos tajā bļodā.

667
00:22:13,520 --> 00:22:15,700
Un, ja es to darīšu, es nopūtīšu tavu mazo
tikšanās.

668
00:22:16,120 --> 00:22:17,120
Nē, nē, nē.

669
00:22:17,220 --> 00:22:19,160
Nekam citam es nepiekrītu.

670
00:22:19,161 --> 00:22:20,220
Es nekam nepiekritīšu.

671
00:22:20,221 --> 00:22:20,820
Es to tik un tā darīšu.

672
00:22:20,960 --> 00:22:21,960
Labi.

673
00:22:22,945 --> 00:22:25,900
Viens, divi, trīs.

674
00:22:29,295 --> 00:22:30,935
Biļeti atstāšu kasē.

675
00:24:39,240 --> 00:24:40,240
es esmu

676
00:24:56,850 --> 00:25:00,110
saņemšu liellopa gaļas Velingtonu un
kaviāra degustācijas plate, jo tie ir

677
00:25:00,360 --> 00:25:01,606
dārgākās preces ēdienkartē.

678
00:25:01,630 --> 00:25:04,406
Tāpēc es vēlētos turpināt atgriezties a
mazliet, lai uzzīmētu zemeslodes ceļojumus.

679
00:25:04,430 --> 00:25:05,750
Atkal nopirku Harlem Globetrotters.

680
00:25:05,770 --> 00:25:06,946
Es viņiem teicu, ka mani tas neinteresē.

681
00:25:06,970 --> 00:25:07,470
Es nekur neiešu.

682
00:25:07,650 --> 00:25:08,666
Jo es nevēlos to darīt.

683
00:25:08,690 --> 00:25:09,690
Tā ir lieliska nauda.

684
00:25:10,460 --> 00:25:11,990
Un mēs ceļosim pa visu pasauli.

685
00:25:12,050 --> 00:25:12,670
Vai tu to esi redzējis?

686
00:25:12,970 --> 00:25:14,764
Es nevēlos darīt
gājiena sitieni uz puslaiku

687
00:25:14,765 --> 00:25:16,190
parādīt, kad cilvēki ir
iet uz vannas istabu.

688
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
Tas ir zem manis.

689
00:25:18,410 --> 00:25:22,630
Atvainojiet.

690
00:25:23,110 --> 00:25:24,510
Atvainojiet.

691
00:25:24,690 --> 00:25:25,290
Atvainojiet.

692
00:25:25,630 --> 00:25:30,270
Es domāju, ka viņiem nevajadzētu to palaist garām.

693
00:25:30,550 --> 00:25:31,550
Rīts.

694
00:25:34,150 --> 00:25:35,190
Vai es varu jums palīdzēt, kungs?

695
00:25:35,270 --> 00:25:36,270
Sveiki, skaidrs pasūtījums.

696
00:25:36,390 --> 00:25:36,870
Protams, kungs.

697
00:25:37,070 --> 00:25:37,690
Ļauj man tevi aizvest.

698
00:25:37,850 --> 00:25:38,350
Pagaidi.

699
00:25:38,570 --> 00:25:39,570
Jā.

700
00:25:39,750 --> 00:25:41,566
Es parūpēšos par to, lai klints būtu labi
šovakar.

701
00:25:41,590 --> 00:25:42,330
Tu uzvilki manu istabu.

702
00:25:42,450 --> 00:25:43,770
Karaliskais saldais, Mārtijs Mauzers.

703
00:25:44,450 --> 00:25:45,730
Pārliecinieties, ka viņi arī zina, ka tas esmu es.

704
00:25:45,790 --> 00:25:46,430
Ak, es atkal aiziešu.

705
00:25:46,431 --> 00:25:47,726
Labi, neuzskatu par atbildi nē.

706
00:25:47,750 --> 00:25:47,910
es darīšu.

707
00:25:48,270 --> 00:25:49,170
Mārtijs Mauzers, Royal Sweet.

708
00:25:49,210 --> 00:25:50,210
Mēs to izdarīsim.

709
00:25:51,630 --> 00:25:54,370
Labi, paskaties uz mani.

710
00:25:54,390 --> 00:25:54,870
Neskaties tur.

711
00:25:54,990 --> 00:25:55,550
Paskaties uz mani.

712
00:25:55,690 --> 00:25:55,930
Stop.

713
00:25:56,210 --> 00:25:56,790
Tur ir kāds bozo.

714
00:25:57,050 --> 00:25:57,490
Viņi tagad skatās.

715
00:25:57,530 --> 00:25:58,210
Nomierinieties ar to.

716
00:25:58,211 --> 00:25:59,211
Ko viņš dara?

717
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
Viņš skatās uz mums.

718
00:26:03,450 --> 00:26:03,450
Vai tiešām?

719
00:26:04,190 --> 00:26:05,426
Labi, turpini runāt ar mani normāli.

720
00:26:05,450 --> 00:26:05,910
Labi, labi.

721
00:26:05,990 --> 00:26:07,110
Es vēlos, lai jūs ņemtu vērā.

722
00:26:07,950 --> 00:26:09,410
Labi, būtu
esi lieliska... komanda.

723
00:26:09,550 --> 00:26:11,330
Es gribu, lai tu būtu kāda Hārlema
Globetrotters.

724
00:26:11,530 --> 00:26:13,410
Tas ir ļoti skumji, ko viņi dara, vai ne?

725
00:26:13,630 --> 00:26:16,710
Daži no vadošajiem sportistiem uz planētas
samazināt cirka klaunu apkarošanu.

726
00:26:16,790 --> 00:26:18,130
Ko viņš tagad dara?

727
00:26:19,010 --> 00:26:23,750
Atvainojiet.

728
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
Vai es tevi pazīstu?

729
00:26:29,545 --> 00:26:30,545
Es tā nedomāju.

730
00:26:30,880 --> 00:26:32,980
Un jūs vēlaties nopirkt vakariņas man visam
galds šovakar?

731
00:26:32,981 --> 00:26:33,981
Jā, labi.

732
00:26:34,860 --> 00:26:35,260
Kāpēc?

733
00:26:35,540 --> 00:26:36,060
Ko tu ar to domā, kāpēc?

734
00:26:36,140 --> 00:26:36,780
Vai man ir vajadzīgs iemesls?

735
00:26:36,920 --> 00:26:38,140
Ļaujiet man to pārfrāzēt.

736
00:26:38,400 --> 00:26:39,140
ko tu gribi?

737
00:26:39,300 --> 00:26:39,780
Nav veids.

738
00:26:40,000 --> 00:26:42,160
Tas ir tikai mans mazais veids, kā pateikt paldies
tu.

739
00:26:42,161 --> 00:26:43,161
Paldies.

740
00:26:43,560 --> 00:26:43,560
Jā.

741
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
Paldies man par ko konkrēti?

742
00:26:45,401 --> 00:26:46,540
Visiem jūsu produktiem.

743
00:26:47,100 --> 00:26:48,780
Es domāju, kur mēs būsim bez pildspalvām?

744
00:26:51,660 --> 00:26:54,200
Zini, man ir daudz talantu,
bet visvairāk es lepojos ar

745
00:26:54,201 --> 00:26:56,760
spēja sajust blēņas no jūdzes
prom.

746
00:26:56,761 --> 00:26:59,000
Es esmu pilnīgi patiess.

747
00:27:01,840 --> 00:27:02,500
no kurienes tu esi?

748
00:27:02,501 --> 00:27:02,880
Ņujorka.

749
00:27:03,020 --> 00:27:04,020
Kā ar tevi?

750
00:27:04,360 --> 00:27:05,020
Arī Ņujorka.

751
00:27:05,300 --> 00:27:06,300
ko tu dari?

752
00:27:06,340 --> 00:27:07,420
Esmu profesionāls sportists.

753
00:27:07,600 --> 00:27:07,780
Vai tiešām?

754
00:27:08,040 --> 00:27:08,340
Kāds sporta veids?

755
00:27:08,600 --> 00:27:09,600
Galda teniss.

756
00:27:09,880 --> 00:27:10,160
Galda teniss.

757
00:27:10,280 --> 00:27:11,000
Tas ir sports?

758
00:27:11,060 --> 00:27:11,820
Jā, protams, ka ir.

759
00:27:11,860 --> 00:27:12,140
Es esmu šeit, lai būtu šeit.

760
00:27:12,141 --> 00:27:12,960
Es startēju British Open.

761
00:27:13,160 --> 00:27:14,493
Patiesībā es spēlēju plkst
Vemblijs rīt par

762
00:27:14,494 --> 00:27:16,020
iekšā izpārdots pūlis
fināls pret Japānu.

763
00:27:16,340 --> 00:27:17,660
Es esmu šeit, Amerikas Savienotajās Valstīs.

764
00:27:18,260 --> 00:27:18,260
Japāna?

765
00:27:18,930 --> 00:27:20,080
Japāna šeit ir komanda?

766
00:27:20,260 --> 00:27:20,900
Jā, es tikko teicu.

767
00:27:20,940 --> 00:27:22,420
Kā viņi tika apieti ar ceļošanas aizliegumu?

768
00:27:22,520 --> 00:27:24,616
Jo galda teniss ir ātrākais
augošais sports laikmetos.

769
00:27:24,640 --> 00:27:25,980
Tur tas ir milzīgs.

770
00:27:26,340 --> 00:27:27,120
Ak, tev tas patiks.

771
00:27:27,160 --> 00:27:28,236
Vai jūs zināt, kā viņi sauc savu tvērienu?

772
00:27:28,260 --> 00:27:29,500
Kā viņi tur savu raketi?

773
00:27:29,540 --> 00:27:29,860
Nē.

774
00:27:29,861 --> 00:27:30,861
Viņi to sauc par pildspalvu turētāju.

775
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Nu ko?

776
00:27:34,020 --> 00:27:35,020
Jūs varat to izmantot.

777
00:27:35,260 --> 00:27:35,960
Tu tikai priekš kam?

778
00:27:36,040 --> 00:27:36,960
Par reklāmu vai kaut ko citu.

779
00:27:36,980 --> 00:27:37,280
es nezinu.

780
00:27:37,380 --> 00:27:38,380
Esmu pie biznesa puiša.

781
00:27:39,440 --> 00:27:39,820
Es esmu rupjš.

782
00:27:39,980 --> 00:27:41,420
Šī ir mana līdzstrādniece Bella Kvetska.

783
00:27:41,530 --> 00:27:42,660
Prieks iepazīties, kungs.

784
00:27:42,940 --> 00:27:45,120
Es pieņemu, ka jūs esat galda tenisists
tur.

785
00:27:45,121 --> 00:27:45,440
es esmu.

786
00:27:45,520 --> 00:27:46,080
Es patiesībā esmu.

787
00:27:46,220 --> 00:27:47,920
Es biju vārdu čempions no 35.

788
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
Viņš bija vārdu čempions.

789
00:27:49,440 --> 00:27:50,100
Es šodien viņu pieveicu.

790
00:27:50,320 --> 00:27:50,820
Viņš mani sita.

791
00:27:50,920 --> 00:27:51,840
Viņš ir daudz jaunāks par tevi.

792
00:27:51,841 --> 00:27:52,680
Es esmu daudz labāks par viņu.

793
00:27:52,800 --> 00:27:53,360
Daudz talantīgāks.

794
00:27:53,560 --> 00:27:55,580
Es nevaru nepamanīt šo tetovējumu.

795
00:27:56,130 --> 00:27:57,840
Tu esi vienā no nometnēm, vai ne?

796
00:27:57,841 --> 00:27:58,841
Ak, viņa šķiras.

797
00:27:59,080 --> 00:28:00,080
Kāpēc tu jautā?

798
00:28:00,400 --> 00:28:02,880
Mans dēls zaudēja dzīvību, atbrīvojot tevi.

799
00:28:05,250 --> 00:28:06,350
Es atvainojos par tavu zaudējumu.

800
00:28:07,670 --> 00:28:09,270
Es domāju, ka jūs atbrīvoja padomju vara.

801
00:28:09,370 --> 00:28:09,650
Mēs bijām?

802
00:28:09,651 --> 00:28:10,230
Tie nebija amerikāņi.

803
00:28:10,510 --> 00:28:10,890
Tas bija tik labi.

804
00:28:11,010 --> 00:28:11,730
Es to domāju burtiski.

805
00:28:11,731 --> 00:28:13,450
Viņš apkalpoja Klusā okeāna dienvidu daļu.

806
00:28:14,610 --> 00:28:15,790
Nu, kas ar viņu notika?

807
00:28:15,990 --> 00:28:16,350
ko tu ar to domā?

808
00:28:16,490 --> 00:28:17,490
Viņu nogalināja.

809
00:28:18,470 --> 00:28:19,470
Kāpēc tik smieklīgi?

810
00:28:20,190 --> 00:28:23,850
Es vienkārši saņemu... Man rodas nervozi smiekli
dažreiz.

811
00:28:24,150 --> 00:28:27,510
Nu, ja kāds mierinājums, es atmetīšu
rīt viņiem galvās trešā atombumba.

812
00:28:27,770 --> 00:28:29,411
Jā, esmu pārliecināts, ka viņa
māte saņems daudz

813
00:28:29,412 --> 00:28:31,411
mierinājums, ka spēlējat
galda teniss viņam par godu.

814
00:28:31,510 --> 00:28:33,670
Tas nav tik liels darījums, bet es
novērtē to.

815
00:28:33,830 --> 00:28:36,170
Pastāstiet viņam, ka jūs mēdzāt izkliedēt bumbas uz
nacisti.

816
00:28:36,590 --> 00:28:38,070
Pastāsti viņam stāstu, par kuru tu man stāstīji.

817
00:28:38,470 --> 00:28:40,470
Jums patiks stāsts.

818
00:28:41,010 --> 00:28:42,010
Pastāsti viņam.

819
00:28:42,190 --> 00:28:43,190
Vai vēlaties dzirdēt?

820
00:28:43,450 --> 00:28:44,390
Nav īsti, bet uz priekšu.

821
00:28:44,410 --> 00:28:45,050
Pastāsti viņam.

822
00:28:45,250 --> 00:28:45,690
Tas ir skaisti.

823
00:28:45,950 --> 00:28:46,950
Labi, es to izdarīšu ātri.

824
00:28:47,860 --> 00:28:51,090
Tātad, kad es pirmo reizi nokļuvu nometnē,
Mani ievietoja mājoklī.

825
00:28:51,790 --> 00:28:54,430
Tātad, man paveicās, bija virsnieks, kurš
atpazina mani.

826
00:28:54,670 --> 00:28:59,290
Viņš bija mani redzējis 1935. gadā pasaulē
čempionāts Prāgā.

827
00:28:59,750 --> 00:29:02,290
Šie puiši bija īstā ģimene un
īsta ģimene.

828
00:29:02,810 --> 00:29:02,810
Labi.

829
00:29:02,910 --> 00:29:05,470
Viņi mani izaicināja, viņš ļāva tev dzīvot
jo tu spēlēji galda tenisu.

830
00:29:05,770 --> 00:29:06,910
Viņi cienīja manas prasmes.

831
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
Jā.

832
00:29:09,070 --> 00:29:13,750
Tad viņi man iemācīja demontēt
SC bumbas.

833
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
Labi?

834
00:29:15,310 --> 00:29:19,470
Tāpēc katru rītu viņi mani sūtīja iekšā
meži ar bumbām un nomales

835
00:29:19,471 --> 00:29:22,410
no nometnes, kur es varēju nodarīt tikai bojājumus
pie sevis.

836
00:29:25,230 --> 00:29:34,191
Tā reiz es sekoju medus bitei,
līcis, medus bite, līdz pat augstumam.

837
00:29:36,920 --> 00:29:41,660
Un es izkūpēju visas bites un tad
atlauza to vaļā.

838
00:29:42,620 --> 00:29:46,280
Un es smērēju ar medu pa visu krūti,
mani bāri visur.

839
00:29:46,900 --> 00:29:47,900
Kāpēc?

840
00:29:48,060 --> 00:29:50,892
Jo vēlāk tas
nakts, es ļāvu visu savu bonk

841
00:29:50,893 --> 00:29:54,541
biedriem, lai noplūst medus
nost no manis stāstījumam.

842
00:31:39,310 --> 00:31:42,940
Un izvēle, es to izdarīšu.

843
00:39:15,260 --> 00:39:23,260
Man nav ne jausmas, kas bija par fenomenu
Japāna.

844
00:39:24,540 --> 00:39:26,628
Tāpēc es domāju par iekļaušanu
daži no reklāmas

845
00:39:26,629 --> 00:39:29,700
notikumi, kādi mēs būsim
darīt tur rudenī.

846
00:39:30,080 --> 00:39:33,395
Tas, ko es gribu darīt, ir skatuves
izstādes mačs apkārt

847
00:39:33,396 --> 00:39:37,640
pasaules čempionātu laiks
starp jums un Endo.

848
00:39:38,220 --> 00:39:39,300
Es paturu tev tādu ideju.

849
00:39:39,760 --> 00:39:40,960
Tāpēc es izteikšu piedāvājumu.

850
00:39:41,300 --> 00:39:42,300
Es tev samaksāšu 1000 USD.

851
00:39:43,200 --> 00:39:45,100
Es jūs izmitināšu Imperial viesnīcā
Tokija.

852
00:39:45,580 --> 00:39:48,206
Un, ja jūs dodaties prom no Ņujorkas,
Es došu jums vietu savā privātajā lidmašīnā

853
00:39:48,230 --> 00:39:50,740
un jūs lidosiet ar nelielu greznību
pirmo reizi mūžā.

854
00:39:50,741 --> 00:39:52,196
Labi, mēs iesim nošaut manu cenu
vēlāk.

855
00:39:52,220 --> 00:39:53,636
Tas būs pirms un pēc
turnīrs.

856
00:39:53,660 --> 00:39:54,696
Pareizi, nedēļu pirms pasākuma.

857
00:39:54,720 --> 00:39:55,180
Tagad tas būs pēc tam.

858
00:39:55,320 --> 00:39:57,396
Es nevaru stāties pretī puisim publiski
par faktiski skaitu.

859
00:39:57,420 --> 00:39:58,200
Drāma ir ļoti svarīga.

860
00:39:58,300 --> 00:39:59,080
Es nevaru beigties ar drāmu.

861
00:39:59,310 --> 00:40:00,556
Neiesaistīsimies jaunā izrādē.

862
00:40:00,580 --> 00:40:02,816
Es tikai vēlos noskaidrot, vai tu esi
interesē dalībnieki.

863
00:40:02,840 --> 00:40:03,620
Jā, protams.

864
00:40:03,740 --> 00:40:05,996
Mani interesē jebkura iespēja parādīt
līdz ar maniem talantiem.

865
00:40:06,020 --> 00:40:06,620
Un jums nav jāuztraucas.

866
00:40:06,720 --> 00:40:08,296
Tev nav jāsaprot, kad es esmu
dzēsts.

867
00:40:08,320 --> 00:40:09,931
Tas tiešām ir rakets
ka es spēlēju, bet

868
00:40:09,932 --> 00:40:11,280
Es varu jums apliecināt, ka tā ir
būs tur ārā.

869
00:40:11,400 --> 00:40:12,000
Labi, klausies.

870
00:40:12,140 --> 00:40:13,740
Man vajag, lai jūs saprastu, kas tas ir
ir par.

871
00:40:13,760 --> 00:40:16,000
Šī nav oficiāla spēle.

872
00:40:16,360 --> 00:40:17,660
Tā pat nav īsta spēle.

873
00:40:18,010 --> 00:40:22,180
Tas ir tikai reklāmas izklaide
japāņu tauta.

874
00:40:22,300 --> 00:40:24,660
Tātad viņi pērk vairāk manu pildspalvu, labi?

875
00:40:25,320 --> 00:40:26,440
Tu spēlēsi dažas spēles.

876
00:40:26,441 --> 00:40:27,620
Tu būsi lielisks.

877
00:40:27,950 --> 00:40:29,420
Bet jūs nevarat spēlēt labāk par to.

878
00:40:29,440 --> 00:40:30,720
Es zaudēšu.

879
00:40:30,880 --> 00:40:33,940
Labi.

880
00:40:36,560 --> 00:40:38,240
Lielākais žurnāls Japānā.

881
00:40:38,940 --> 00:40:42,500
Jūs padarījāt Endo par nacionālo dārgumu.

882
00:40:42,760 --> 00:40:43,120
Kāpēc tu tikai gaidi?

883
00:40:43,340 --> 00:40:44,920
Jūs varat vienkārši likt kādam uzvarēt.

884
00:40:45,560 --> 00:40:47,200
Dažreiz, kad jūs zaudējat, jūs esat ieguvējs.

885
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Es skaidroju patiesi.

886
00:40:48,860 --> 00:40:49,460
Viņš ir labāks par Endo.

887
00:40:49,540 --> 00:40:51,336
Jūs vēlaties stāvēt uz reketa
kas mani pārspēja.

888
00:40:51,360 --> 00:40:52,360
Viņš ir viduvējs spēlētājs.

889
00:40:52,520 --> 00:40:53,300
Es nevarēju rūpēties par to mazāk.

890
00:40:53,301 --> 00:40:54,516
Man vienalga galda teniss.

891
00:40:54,540 --> 00:40:55,180
Tas ir teātris.

892
00:40:55,480 --> 00:40:56,556
par ko jūs uztraucaties?

893
00:40:56,580 --> 00:40:57,580
Mana reputācija.

894
00:40:58,380 --> 00:40:58,880
Jūsu reputācija.

895
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
Jā, mana reputācija.

896
00:41:00,060 --> 00:41:01,520
Es gribu izmest savu reputāciju miskastē
priekš tevis.

897
00:41:01,521 --> 00:41:02,180
Es to nedaru.

898
00:41:02,420 --> 00:41:04,880
Vai tu nespēlē vodeviļu cirkā
rīkoties tieši tagad?

899
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
Mums vajag vodeviļu.

900
00:41:06,240 --> 00:41:07,040
Pabeidz šo teikumu.

901
00:41:07,080 --> 00:41:09,240
Ko tu spēlē puslaika izrādi,
Mārtijs?

902
00:41:09,241 --> 00:41:10,800
No Hārlemas Globetrotters.

903
00:41:11,000 --> 00:41:12,520
Labākie sportisti uz planētas.

904
00:41:13,400 --> 00:41:16,060
Laikam esmu spēlējis 80 000 priekšā
cilvēki, kopš jūs to zinājāt.

905
00:41:16,120 --> 00:41:17,120
Tas tev ir smieklīgi.

906
00:41:17,365 --> 00:41:18,800
Nē, tu man esi smieklīgs.

907
00:41:18,820 --> 00:41:19,600
Es tev esmu smieklīgs.

908
00:41:19,790 --> 00:41:20,680
Zini, kas man ir smieklīgi?

909
00:41:20,720 --> 00:41:23,416
Ka gribi izklaidēt japāņus tā
slikti, un viņi nogalināja tavu dēlu.

910
00:41:23,440 --> 00:41:24,500
Man tas ir smieklīgi.

911
00:41:32,090 --> 00:41:32,450
ko?

912
00:41:32,510 --> 00:41:34,146
Tu esi iestrēdzis savā dzīvē, iestrēdzis savā
dzīve, labi?

913
00:41:34,170 --> 00:41:35,170
Nē, mēs esam pat.

914
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Izkāpiet.

915
00:41:40,150 --> 00:41:41,150
Nē.

916
00:41:41,790 --> 00:41:43,170
Es domāju, ka vispirms esi man parādā maltīti.

917
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
Sveiki.

918
00:44:01,640 --> 00:44:04,050
Lūdzu, neēdiet un nedzeriet manā istabā un
tas izseko kļūdas.

919
00:44:04,051 --> 00:44:05,371
Jūs tikai dodaties tur tīrīt.

920
00:44:05,665 --> 00:44:06,710
Tas arī viss.

921
00:44:16,470 --> 00:44:18,170
Nu, tu nešķiet priecīgs mani redzēt.

922
00:44:18,250 --> 00:44:19,730
Jā, tu nešķiet priecīgs mani redzēt.

923
00:44:20,050 --> 00:44:22,170
Tātad tagad jūs paliksit šeit?

924
00:44:22,410 --> 00:44:23,410
Vai tas nebija kārtībā?

925
00:44:23,490 --> 00:44:24,030
Neuztraucieties.

926
00:44:24,090 --> 00:44:25,370
Es būšu šeit pēc dažām nedēļām.

927
00:44:25,910 --> 00:44:27,070
Neesiet stulbi.

928
00:44:28,950 --> 00:44:29,130
Kāpēc?

929
00:44:29,390 --> 00:44:30,190
Kas būs pēc dažām nedēļām?

930
00:44:30,191 --> 00:44:31,231
Nu nevajag būt stulbam.

931
00:44:31,610 --> 00:44:32,810
Tātad, kur tas būs?

932
00:44:34,450 --> 00:44:35,450
Tokija, Japāna?

933
00:44:36,170 --> 00:44:37,790
Jūs man jautājat, vai Tokija ir Japānā?

934
00:44:39,230 --> 00:44:40,310
Vai tas ir nopietns jautājums?

935
00:44:40,710 --> 00:44:42,190
Tu man izskaties ļoti nogurusi.

936
00:44:43,230 --> 00:44:44,846
Jā, jo es tikko braucu pusceļā
visā pasaulē.

937
00:44:44,870 --> 00:44:45,190
Es biju noguris.

938
00:44:45,230 --> 00:44:45,590
Es biju aizņemts.

939
00:44:46,030 --> 00:44:46,530
Es strādāju.

940
00:44:46,630 --> 00:44:48,270
Es pelnīju naudu.

941
00:44:58,070 --> 00:45:00,742
Zini, kamēr visi
strādā ēkā, tā

942
00:45:00,743 --> 00:45:05,320
būtu labs laiks tev
ieiet jaukā, garā, karstā dušā.

943
00:45:06,080 --> 00:45:06,080
Šeit.

944
00:45:06,680 --> 00:45:07,680
Es tev kaut ko sagādāju.

945
00:45:25,910 --> 00:45:28,350
Tas ir no oriģinālās Ēģiptes piramīdas.

946
00:45:31,450 --> 00:45:32,450
Jūs to uzbūvējāt.

947
00:45:49,200 --> 00:45:50,200
Čau, Levij.

948
00:45:50,380 --> 00:45:51,380
Jūs esat kļuvis daudz garāks.

949
00:45:52,160 --> 00:45:53,160
Paldies.

950
00:46:00,200 --> 00:46:01,920
Ko tu te dari?

951
00:46:02,720 --> 00:46:04,220
Nē, es neesmu.

952
00:46:04,360 --> 00:46:05,560
Jūs gatavojaties arestēt par to.

953
00:46:05,620 --> 00:46:06,920
Jūs gatavojaties arestēt par to.

954
00:46:07,590 --> 00:46:09,420
Jūs gatavojaties arestēt par to.

955
00:46:09,421 --> 00:46:09,980
Jūs gatavojaties arestēt par to.

956
00:46:09,981 --> 00:46:11,640
Jūs gatavojaties arestēt par to.

957
00:46:12,520 --> 00:46:12,940
Nāc.

958
00:46:12,941 --> 00:46:14,300
Marej, kur ir mana māte?

959
00:46:14,880 --> 00:46:14,880
Marejs.

960
00:46:14,920 --> 00:46:15,880
Es lūdzu viņu aiziet viņas dēļ.

961
00:46:15,881 --> 00:46:16,881
Tu viņai pateici.

962
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
Kas notiek?

963
00:46:18,080 --> 00:46:18,700
Mani arestē.

964
00:46:19,080 --> 00:46:19,360
Palīdziet man.

965
00:46:19,980 --> 00:46:21,216
Tāpēc es vēlos ar viņu par to runāt.

966
00:46:21,240 --> 00:46:22,400
Ko tu gribi, lai es daru?

967
00:46:22,440 --> 00:46:23,040
Tu pazīsti šo puisi?

968
00:46:23,180 --> 00:46:24,700
Tas kādu laiku atgriežas.

969
00:46:25,160 --> 00:46:25,520
Ko tas darīja?

970
00:46:25,960 --> 00:46:26,480
Labi.

971
00:46:26,500 --> 00:46:27,820
Tas kļūst par traku mums visiem.

972
00:46:27,940 --> 00:46:29,296
Kas pie velna notiek, Marej?

973
00:46:29,320 --> 00:46:30,840
Tā nauda, ​​ko es tev paņēmu, bija man parādā.

974
00:46:30,980 --> 00:46:31,200
Ak, nē.

975
00:46:31,380 --> 00:46:32,380
Nē, tā ir jūsu nozagtā nauda.

976
00:46:32,480 --> 00:46:33,820
Nē, tu man solīji.

977
00:46:33,920 --> 00:46:34,640
Es tevi nozagu.

978
00:46:34,641 --> 00:46:35,641
Nē, tā ir nauda.

979
00:46:36,000 --> 00:46:37,100
Tu man solīji šo naudu.

980
00:46:37,600 --> 00:46:38,880
Kāpēc es to izdomāju?

981
00:46:39,140 --> 00:46:40,436
Tā bija nauda manam ceļojumam uz Angliju.

982
00:46:40,460 --> 00:46:41,560
Ak, kas notika ar tavu ceļojumu?

983
00:46:41,580 --> 00:46:42,580
Kas notika ar manu ceļojumu?

984
00:46:42,640 --> 00:46:43,260
Tavs zaudējums.

985
00:46:43,440 --> 00:46:43,840
Nē, es to nedarīju.

986
00:46:44,100 --> 00:46:45,120
Ko tu to dzirdēji?

987
00:46:45,280 --> 00:46:47,840
Nē, es liku jums noteikt šos laikus
nakts vidū.

988
00:46:47,900 --> 00:46:48,600
Ar to saistītās lietas.

989
00:46:48,700 --> 00:46:49,100
Mēs nezinām.

990
00:46:49,260 --> 00:46:49,980
Aizveries un klausies.

991
00:46:50,140 --> 00:46:50,720
Es, protams, esmu es.

992
00:46:50,820 --> 00:46:51,080
Tu neesi mans.

993
00:46:51,081 --> 00:46:52,081
Aizveries.

994
00:46:52,470 --> 00:46:53,840
Jūs nezināt, cik reizes.

995
00:46:53,841 --> 00:46:54,820
Man tas bija jāsaņem.

996
00:46:54,821 --> 00:46:55,860
Nu celies augšā.

997
00:46:56,080 --> 00:46:57,080
Man tik tikko tas bija jādara.

998
00:46:57,210 --> 00:46:58,440
Ko es jebkad esmu palīdzējis?

999
00:46:58,500 --> 00:46:59,220
Viņiem tas bija jādara.

1000
00:46:59,360 --> 00:46:59,680
Tieši tā.

1001
00:46:59,940 --> 00:47:00,980
Un es to izdarīju.

1002
00:47:01,260 --> 00:47:03,380
Un tagad tu būsi liels zēns.

1003
00:47:03,520 --> 00:47:04,080
Pienākusi tava kārta.

1004
00:47:04,340 --> 00:47:06,140
Liels zēns, vai tu tiešām to teici?
es?

1005
00:47:06,340 --> 00:47:07,340
Nē, paskaties.

1006
00:47:08,550 --> 00:47:10,080
Es nevaru atbalstīt tavu māti.

1007
00:47:10,260 --> 00:47:11,380
Jums tas nebūs jādara.

1008
00:47:11,480 --> 00:47:11,940
Tikai viena acs.

1009
00:47:12,080 --> 00:47:12,900
Tāpēc, ka es pacelšos.

1010
00:47:13,040 --> 00:47:13,900
Ak, jūs gatavojaties pastiprināt.

1011
00:47:13,960 --> 00:47:15,356
Es pacelšos tādā veidā, kā jūs nevarat
pat iedomāties.

1012
00:47:15,380 --> 00:47:16,736
Tu dzīvosi Fifth Avenue.

1013
00:47:16,760 --> 00:47:18,236
Un daudzdzīvokļu ēka ar
lifts.

1014
00:47:18,260 --> 00:47:19,616
Un cilvēks, kurš strādā liftā.

1015
00:47:19,640 --> 00:47:23,820
Un tāpēc katru reizi, kad rādat izrādi,
Es tev iedošu divas acis.

1016
00:47:24,580 --> 00:47:24,980
Labi?

1017
00:47:25,580 --> 00:47:26,980
Es domāju, ka tev patiktu pirmais.

1018
00:47:27,370 --> 00:47:29,500
Šoreiz jūs atgriezīsities izrādē.

1019
00:47:29,680 --> 00:47:30,860
Vairs nekādas muļķības.

1020
00:47:31,600 --> 00:47:33,160
Ne uz šī rozā dīķa, kas jums ir.

1021
00:47:33,440 --> 00:47:33,840
Labi?

1022
00:47:34,320 --> 00:47:36,160
Es tev došu daudz vairāk
atbildību.

1023
00:47:37,110 --> 00:47:38,110
Jo patiesību sakot.

1024
00:47:38,440 --> 00:47:39,740
Jūs esat brīnišķīgs pārdevējs.

1025
00:47:39,741 --> 00:47:41,760
Es varētu izvēlēties amputētu.

1026
00:47:42,080 --> 00:47:42,440
Nu ko?

1027
00:47:42,500 --> 00:47:43,260
Kāds ir otrs variants?

1028
00:47:43,500 --> 00:47:44,120
Es nospiežu uzlādi.

1029
00:47:44,260 --> 00:47:45,120
Tas to nedara.

1030
00:47:45,220 --> 00:47:46,300
Loids ir liecinieks.

1031
00:47:46,320 --> 00:47:47,040
Tu to nedari.

1032
00:47:47,060 --> 00:47:47,840
Un tu tiksi cietumā.

1033
00:47:47,841 --> 00:47:49,281
Vai tiešām jūs to darāt savam bērnam?

1034
00:47:49,340 --> 00:47:50,340
Vai esi izkritis no prāta?

1035
00:47:50,660 --> 00:47:50,680
Nē.

1036
00:47:50,681 --> 00:47:51,440
Redzēsim, cik labi.

1037
00:47:51,640 --> 00:47:52,020
Čau, lejā.

1038
00:47:52,021 --> 00:47:53,256
Jūs grasāties sevi piedot.

1039
00:47:53,280 --> 00:47:53,900
Tagad, kāpēc?

1040
00:47:54,120 --> 00:47:55,560
Cik viņš tev šobrīd maksā?

1041
00:47:55,720 --> 00:47:56,920
Viņš runā par man samaksu.

1042
00:47:57,020 --> 00:47:58,776
Cik mans onkulis tev maksā
nobiedēt mani?

1043
00:47:58,800 --> 00:48:01,280
Jo, lai kas tas būtu, es to dubultos
tu sūc manu peni.

1044
00:48:01,320 --> 00:48:01,520
ko?

1045
00:48:01,840 --> 00:48:02,360
Kas ir mans penis?

1046
00:48:02,640 --> 00:48:03,640
Ak, pieskati savu muti.

1047
00:48:03,880 --> 00:48:04,880
Kāda tev mute?

1048
00:48:04,960 --> 00:48:06,340
kas pie velna?

1049
00:48:06,341 --> 00:48:07,380
Viņš man tikai tagad iesita.

1050
00:48:07,840 --> 00:48:08,160
Lūdzu, pārtrauciet.

1051
00:48:08,280 --> 00:48:08,760
Pasteidzieties uz to.

1052
00:48:08,761 --> 00:48:09,620
Tas nozīmē apmēram uz sekundi.

1053
00:48:09,780 --> 00:48:10,780
Mēs visu nokārtojām.

1054
00:48:11,140 --> 00:48:12,780
Jā, mēs tagad visu nokārtojām.

1055
00:48:13,400 --> 00:48:14,640
Viņš maksā tam dzīvniekam.

1056
00:48:14,780 --> 00:48:14,960
Labi.

1057
00:48:15,240 --> 00:48:16,300
Viņš man iedeva naudu.

1058
00:48:16,640 --> 00:48:17,120
Un visi uz mani skatās.

1059
00:48:17,121 --> 00:48:17,900
Kur tu to dabūji?

1060
00:48:17,940 --> 00:48:18,996
Es to saņēmu no jūsu bagāžas.

1061
00:48:19,020 --> 00:48:20,720
Vai jūs pievienojat manu naudu par savām biksēm?

1062
00:48:21,000 --> 00:48:21,480
Tas ir mans.

1063
00:48:21,840 --> 00:48:22,080
Tas ir mans.

1064
00:48:22,860 --> 00:48:24,500
Ak, tas ir mans.

1065
00:48:24,501 --> 00:48:25,501
Noņemiet to.

1066
00:48:25,880 --> 00:48:26,880
Noņemiet to.

1067
00:48:28,200 --> 00:48:28,600
Labi.

1068
00:48:29,140 --> 00:48:29,300
Nāc.

1069
00:48:29,840 --> 00:48:30,260
Lūdzu, pārtrauciet.

1070
00:48:30,760 --> 00:48:31,760
Ejam.

1071
00:48:31,860 --> 00:48:33,100
Ļaujiet viņam iet.

1072
00:48:33,700 --> 00:48:34,700
Ļaujiet viņam iet.

1073
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Klausies.

1074
00:48:38,260 --> 00:48:38,640
Es atvainojos.

1075
00:48:39,100 --> 00:48:39,260
Labi.

1076
00:48:39,360 --> 00:48:39,860
Es atvainojos.

1077
00:48:40,280 --> 00:48:40,800
Es atvainojos.

1078
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
Noņemiet viņam aproces.

1079
00:48:43,100 --> 00:48:44,380
Tas ir tas, kas notiks.

1080
00:48:45,140 --> 00:48:46,140
Labi.

1081
00:48:46,240 --> 00:48:49,200
Mēs tiksimies ar tavu mammu dārzā
kafejnīca.

1082
00:48:50,375 --> 00:48:52,480
Mums būs patiešām jaukas vakariņas.

1083
00:48:52,930 --> 00:48:54,530
Un atmetīsim visu šo sūdu.

1084
00:48:54,580 --> 00:48:55,020
Tas ir labi.

1085
00:48:55,380 --> 00:48:55,440
Labi.

1086
00:48:56,180 --> 00:48:56,820
Es atvainojos.

1087
00:48:57,120 --> 00:48:58,120
Es atvainojos.

1088
00:48:58,200 --> 00:48:58,820
Es atvainojos.

1089
00:48:58,860 --> 00:48:59,460
Parūpējies par visu.

1090
00:48:59,560 --> 00:49:00,560
Vienkārši ģērbies.

1091
00:49:00,920 --> 00:49:01,960
Nāc, es tevi mīlu.

1092
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
es tevi mīlu.

1093
00:49:04,920 --> 00:49:06,180
Tas ir tikai sūds.

1094
00:49:06,850 --> 00:49:08,180
Man ļoti žēl.

1095
00:49:09,500 --> 00:49:10,580
Šeit ir vēl desmit.

1096
00:49:11,620 --> 00:49:12,620
Jā, labi.

1097
00:49:13,420 --> 00:49:14,660
Ej un kafejnīcā, vai ne?

1098
00:49:14,780 --> 00:49:15,180
Kas tev ir?

1099
00:49:15,260 --> 00:49:15,940
Pastrami.

1100
00:49:16,140 --> 00:49:16,360
Kas vēl?

1101
00:49:16,925 --> 00:49:18,080
Ko jūs saņemat?

1102
00:49:18,081 --> 00:49:19,280
Rožu liellopu gaļa.

1103
00:49:19,420 --> 00:49:20,160
Rožu liellopu gaļa.

1104
00:49:20,280 --> 00:49:20,640
Jā.

1105
00:49:20,880 --> 00:49:22,080
Tev vajadzētu policistu.

1106
00:49:30,340 --> 00:49:31,340
Čau.

1107
00:49:32,800 --> 00:49:33,680
Atveriet.

1108
00:49:33,760 --> 00:49:35,000
Nāc.

1109
00:49:35,360 --> 00:49:35,740
Salauž to.

1110
00:49:35,900 --> 00:49:36,900
Ielauziet to.

1111
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
Boss.

1112
00:49:41,220 --> 00:49:41,660
Čau.

1113
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Mēs zinām

1114
00:50:29,480 --> 00:50:30,480
to.

1115
00:50:30,560 --> 00:50:30,740
Sveiki.

1116
00:50:31,140 --> 00:50:31,780
Čau, Volij.

1117
00:50:31,920 --> 00:50:32,480
Kā tev rīt iet?

1118
00:50:32,940 --> 00:50:34,640
Kāds sūds.

1119
00:50:34,660 --> 00:50:35,160
Labi, lieliski.

1120
00:50:35,260 --> 00:50:36,700
Atnesiet savu kajīti, cik vien iespējams.

1121
00:50:36,860 --> 00:50:39,280
Es gribu, lai jūs mani satiktu Halsijā
28th Street, labi?

1122
00:50:39,281 --> 00:50:39,660
ko?

1123
00:50:39,870 --> 00:50:41,400
Vai vēlaties atkal kļūt par vīru?

1124
00:50:41,540 --> 00:50:42,540
Jā, tieši tā.

1125
00:50:42,640 --> 00:50:43,240
Ak, nē, nē, nē.

1126
00:50:43,241 --> 00:50:44,500
Man nosita dupsi.

1127
00:50:44,680 --> 00:50:46,096
Mēs bijām līdz Steitenailendai.

1128
00:50:46,120 --> 00:50:46,800
Tas bija 10 minūtēs.

1129
00:50:46,980 --> 00:50:48,600
Viņi tevi atpazina, un tagad tu gribi iet
atpakaļ mājās.

1130
00:50:48,601 --> 00:50:49,040
Nē, ir labi.

1131
00:50:49,180 --> 00:50:51,216
Bet, ja jums vajadzētu iet uz augšu, lūdzu, padomājiet
šīs norādes aizveda mani uz Džersiju.

1132
00:50:51,240 --> 00:50:52,240
Tā ir slikta doma.

1133
00:50:52,620 --> 00:50:53,680
Tas ir jūsu jaunais pacients.

1134
00:50:53,700 --> 00:50:54,240
Es negribu.

1135
00:50:54,300 --> 00:50:55,300
Es gribu apbruņot zobārstu.

1136
00:50:55,440 --> 00:50:56,060
Zini ko?

1137
00:50:56,061 --> 00:50:56,400
Zini ko?

1138
00:50:56,420 --> 00:50:58,460
Es tikai atnesīšu tev otru mazumiņu
pierādījumi.

1139
00:50:58,580 --> 00:50:59,880
Es viņu tev atdošu.

1140
00:50:59,940 --> 00:51:01,600
Un tad jūs varat palīdzēt atpūsties savā mājā.

1141
00:51:01,700 --> 00:51:02,480
Ne ar tādu garumu.

1142
00:51:02,640 --> 00:51:02,980
Daži zīdītāji.

1143
00:51:03,460 --> 00:51:04,320
Labi, Volij, tu esi skaists vīrietis.

1144
00:51:04,480 --> 00:51:06,200
Viņi dodas šeit redzēt vēlreiz pēc pusotras stundas
pie Halsijas.

1145
00:51:06,201 --> 00:51:07,201
Labi, es tevi mīlu.

1146
00:51:07,240 --> 00:51:08,320
par ko tu runā?

1147
00:51:08,870 --> 00:51:09,580
Ak, labi.

1148
00:51:09,640 --> 00:51:10,080
Labi, tu esi.

1149
00:51:10,120 --> 00:51:12,240
Vai ir kāds veids, kā nosist muguru vai
kaut ko, lūdzu?

1150
00:51:13,970 --> 00:51:15,316
Ko tu tā skaties uz mani?

1151
00:51:15,340 --> 00:51:16,940
Vai tu man kaut ko neteiksi?

1152
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
Nu, apsveicu.

1153
00:51:20,300 --> 00:51:20,580
Apsveicu.

1154
00:51:21,300 --> 00:51:21,580
Jā.

1155
00:51:22,100 --> 00:51:23,000
Vai jūs jokojat ar mani?

1156
00:51:23,020 --> 00:51:23,580
Ko tu gribi, lai es saku?

1157
00:51:23,680 --> 00:51:25,756
Esmu mēģinājis sazināties ar
jūs astoņus mēnešus.

1158
00:51:25,780 --> 00:51:26,660
Labi, man šķiet, ka tu centies to darīt.

1159
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
Tas nedarbosies.

1160
00:51:27,740 --> 00:51:28,600
Atvainojiet manu prātu.

1161
00:51:28,760 --> 00:51:30,660
Tas ir absolūti...
Nē, es izvelku.

1162
00:51:30,700 --> 00:51:31,140
Jā, tā ir.

1163
00:51:31,160 --> 00:51:32,300
Vai es izplūstu?

1164
00:51:32,580 --> 00:51:33,700
Ko tu gribi, lai es uz to saku
rīts?

1165
00:51:33,720 --> 00:51:34,460
Vienkāršs jautājums, atbilde.

1166
00:51:34,560 --> 00:51:36,080
Jā vai nē, vai viņš izvelk, kad ir
sekss ar tevi?

1167
00:51:36,081 --> 00:51:36,680
Pareizi.

1168
00:51:36,780 --> 00:51:37,360
Vai vēlaties, lai es atbildu?

1169
00:51:37,460 --> 00:51:40,221
Jā, atbildiet, vai viņš
izvilkt, kad viņš... Piedod.

1170
00:51:40,380 --> 00:51:40,820
Es atvainojos.

1171
00:51:41,100 --> 00:51:41,620
Es atvainojos.

1172
00:51:41,820 --> 00:51:42,820
Es atvainojos.

1173
00:51:43,080 --> 00:51:44,240
Es šobrīd esmu juceklis.

1174
00:51:44,480 --> 00:51:45,180
Reičela, es tiešām esmu nekārtība.

1175
00:51:45,300 --> 00:51:46,300
Es zaudēju 100.

1176
00:51:46,740 --> 00:51:46,860
Es atvainojos.

1177
00:51:46,861 --> 00:51:47,861
Es atvainojos.

1178
00:51:49,820 --> 00:51:50,820
Dievs.

1179
00:51:54,480 --> 00:51:55,480
Kas tas ir?

1180
00:51:56,500 --> 00:51:57,500
Kas tas ir?

1181
00:51:58,570 --> 00:51:59,570
Ak, sūdā.

1182
00:52:02,460 --> 00:52:04,020
Šis ir mans draugs, kurš stāsta par astoņiem gadiem
vecs.

1183
00:52:04,021 --> 00:52:05,080
Vai es runāju ar tevi?

1184
00:52:05,081 --> 00:52:06,880
Es atbraucu, pazīstu viņu kopš astoņu gadu vecuma
gadus vecs.

1185
00:52:06,881 --> 00:52:07,881
Mans tēvs tikko nomira.

1186
00:52:07,920 --> 00:52:08,920
Viņa mani mierināja.

1187
00:52:09,560 --> 00:52:10,560
Mīļā.

1188
00:52:10,740 --> 00:52:11,280
Viss kārtībā.

1189
00:52:11,281 --> 00:52:11,660
Aizveries.

1190
00:52:11,720 --> 00:52:12,820
Tas ir viss, ko tu man pieskaries.

1191
00:52:12,940 --> 00:52:13,720
Tā tu runā ar sievu.

1192
00:52:13,820 --> 00:52:15,700
Jā, kā es ar viņu runāju.

1193
00:52:15,960 --> 00:52:16,600
Nāc.

1194
00:52:16,601 --> 00:52:18,040
Nāc, turpini.

1195
00:52:18,400 --> 00:52:18,920
Turpini.

1196
00:52:19,320 --> 00:52:19,660
Vienkārši apstājieties.

1197
00:52:19,820 --> 00:52:22,360
Es atlaidīšu šo vienību uzreiz pie viņa
sasodīti forhend.

1198
00:52:22,540 --> 00:52:23,540
Vai vēlaties kļūt fiziski?

1199
00:52:23,940 --> 00:52:24,940
Tāpat kā astoņnieks?

1200
00:52:31,570 --> 00:52:32,570
Esmu atpakaļ.

1201
00:52:32,650 --> 00:52:33,670
Nāc atpakaļ manī.

1202
00:52:41,270 --> 00:52:42,406
Tu esi tālu no muguras vai kaut kas cits.

1203
00:52:42,430 --> 00:52:42,730
ko?

1204
00:52:43,110 --> 00:52:43,410
Nāc.

1205
00:52:43,570 --> 00:52:44,230
Reičela, nāc.

1206
00:52:44,231 --> 00:52:44,370
Reičela, nāc.

1207
00:52:44,371 --> 00:52:44,710
Nē.

1208
00:52:44,750 --> 00:52:45,770
Lūdzu, ejiet uz aizmuguri.

1209
00:52:46,490 --> 00:52:46,570
Nē.

1210
00:52:46,571 --> 00:52:46,910
Labi.

1211
00:52:47,510 --> 00:52:47,850
Paldies, paldies.

1212
00:52:48,210 --> 00:52:49,210
Čau, pagaidi, pagaidi.

1213
00:53:19,470 --> 00:53:23,530
Puiši, jūs redzat baltu bērnu ar brillēm
nāc šeit cauri?

1214
00:53:24,670 --> 00:53:25,670
Neviens viņu neredzēja?

1215
00:53:26,730 --> 00:53:28,030
Nav angļu valodas, vai ne?

1216
00:53:28,510 --> 00:53:30,850
Viņiem ir noteikts niķelis, ja vēlaties
lai iegūtu niķeli.

1217
00:53:31,350 --> 00:53:32,430
Jūs gatavojaties to nogriezt.

1218
00:53:32,730 --> 00:53:33,670
Dodiet tai niķeli?

1219
00:53:33,750 --> 00:53:33,950
Nē.

1220
00:53:34,110 --> 00:53:35,130
Mammu, es nemeloju.

1221
00:53:35,370 --> 00:53:36,850
Es apsolu jums, ka šī būs pēdējā.

1222
00:53:36,851 --> 00:53:39,550
Man lūza acis vai tā māte drāž
pele?

1223
00:53:39,750 --> 00:53:40,350
Kas notiek, mazulīt?

1224
00:53:40,351 --> 00:53:41,230
Liels paldies.

1225
00:53:41,370 --> 00:53:42,410
Es to ļoti novērtēju.

1226
00:53:42,630 --> 00:53:42,850
Paldies.

1227
00:53:42,900 --> 00:53:44,970
Nē, es zinu, ka tāpēc mēs iegūstam a
viesnīcas istaba.

1228
00:53:44,971 --> 00:53:45,971
Man jāiet dušā.

1229
00:53:46,070 --> 00:53:46,730
Kā tev iet?

1230
00:53:46,950 --> 00:53:48,826
Hei, vai mēs varam jums paņemt viesnīcas numuru
tavas stundas, brāli?

1231
00:53:48,850 --> 00:53:49,530
Jūs teicāt, ka tie bija 3 USD.

1232
00:53:49,730 --> 00:53:51,090
Jā, tās bija pēdējās minūtes.

1233
00:53:51,150 --> 00:53:52,150
Kāpēc tagad ir 4 USD?

1234
00:53:52,750 --> 00:53:53,250
Ļaujiet man dabūt četrus dolārus.

1235
00:53:53,251 --> 00:53:54,366
Es tev atmaksāšu, apsolu.

1236
00:53:54,390 --> 00:53:56,370
Es jums saku tieši tagad, mēs saņēmām tikai 10 USD
spēlēt ar tevi.

1237
00:53:56,371 --> 00:53:57,730
Vai jūs atnesāt 10 USD, vai tas bija nepareizi?

1238
00:53:57,890 --> 00:53:58,970
Jūs man brīdinot stundu.

1239
00:53:59,070 --> 00:53:59,690
Man vajadzētu ar tevi pelnīt naudu.

1240
00:53:59,790 --> 00:54:00,610
Man ir bērni.

1241
00:54:00,810 --> 00:54:01,826
Es esmu sasodīts federālais students.

1242
00:54:01,850 --> 00:54:02,550
Tev jābūt jaukai, Reičela.

1243
00:54:02,551 --> 00:54:03,831
Vai jūsu istaba ir piektajā stāvā?

1244
00:54:04,150 --> 00:54:05,150
Jūs nevarat izmantot dušu.

1245
00:54:05,470 --> 00:54:06,470
Labi, cik tas ir?

1246
00:54:06,950 --> 00:54:07,950
Ļaujiet man dabūt trīs dolārus.

1247
00:54:08,290 --> 00:54:08,490
Paldies.

1248
00:54:08,491 --> 00:54:09,350
Jā, es darīšu.

1249
00:54:09,351 --> 00:54:09,590
es darīšu.

1250
00:54:09,810 --> 00:54:11,010
Tev ir paveicies, es arī tevi mīlu.

1251
00:54:11,610 --> 00:54:12,846
Šis iznākums parādās jau tagad.

1252
00:54:12,870 --> 00:54:13,610
Labi, nē, nē, nē, nē.

1253
00:54:13,710 --> 00:54:14,710
Nē, tā smarža.

1254
00:54:15,050 --> 00:54:16,050
Ak, mans Dievs.

1255
00:54:16,150 --> 00:54:17,450
Ak, oho.

1256
00:54:17,810 --> 00:54:18,350
Kas tas ir?

1257
00:54:18,670 --> 00:54:19,670
Maza avārija.

1258
00:54:20,410 --> 00:54:21,810
Tas būs milzīgs negadījums.

1259
00:54:21,950 --> 00:54:22,430
Tas ir šausmīgi.

1260
00:54:22,650 --> 00:54:23,510
Nāc šurp, pateicības diena.

1261
00:54:23,590 --> 00:54:24,590
Tas smaržo pēc sūdiem.

1262
00:54:25,170 --> 00:54:25,230
Tas smaržo pēc sūdiem.

1263
00:54:25,231 --> 00:54:26,630
Džimj, tu smirdi pēc sūdiem.

1264
00:54:26,631 --> 00:54:27,846
Tev sunī iekrita elpa.

1265
00:54:27,870 --> 00:54:28,970
Es saņemu zobus, lūdzu.

1266
00:54:29,210 --> 00:54:30,810
Mēs ar to suni šurp nebrauksim.

1267
00:54:31,010 --> 00:54:31,530
Dodieties pa kāpnēm.

1268
00:54:31,550 --> 00:54:32,650
Tu joko?

1269
00:54:32,870 --> 00:54:33,870
Skaties to suni.

1270
00:54:34,170 --> 00:54:35,170
Uz redzēšanos, Džimj.

1271
00:54:36,130 --> 00:54:36,550
Uz redzēšanos, Džimj.

1272
00:54:36,551 --> 00:54:37,410
Ak, mazulīt, viņa ir mana.

1273
00:54:37,411 --> 00:54:38,411
Ļoti liels.

1274
00:54:38,950 --> 00:54:40,190
Nu viņa iznāks rīt.

1275
00:54:40,310 --> 00:54:41,050
Viņa izlec ārā.

1276
00:54:41,330 --> 00:54:42,690
Paskaties, es zinu, ka tas nav mans.

1277
00:54:42,730 --> 00:54:43,310
Viņa nav dzimuma pārstāvis.

1278
00:54:43,450 --> 00:54:44,230
Tu nezini, kas man jādara.

1279
00:54:44,231 --> 00:54:45,466
Viņa ir iestrēgusi nožēlojamā laulībā.

1280
00:54:45,490 --> 00:54:45,950
Viņa ir šausmīga.

1281
00:54:46,150 --> 00:54:47,226
Viņa mēģina to man piespiest.

1282
00:54:47,250 --> 00:54:48,906
Kopš mums bija astoņi gadi,
viņa cenšas mani iestrēgt.

1283
00:54:48,930 --> 00:54:49,930
Ak, Bomija.

1284
00:54:50,170 --> 00:54:50,530
Jā.

1285
00:54:50,890 --> 00:54:51,710
Viņa ir lieliska.

1286
00:54:51,711 --> 00:54:54,750
Tā ir bioloģiska neiespējamība
bērns ir mans.

1287
00:54:55,150 --> 00:54:55,190
Labi.

1288
00:54:55,191 --> 00:54:56,191
Tātad jūs lietojat lietusmēteli?

1289
00:54:56,270 --> 00:54:57,270
Nē, man nevajag.

1290
00:54:57,550 --> 00:54:58,910
Tātad jūs noteikti šaujat tukšos vārtos.

1291
00:54:59,270 --> 00:55:00,690
Kas ir kontinents?

1292
00:55:00,810 --> 00:55:01,970
Nu nē.

1293
00:55:02,930 --> 00:55:05,090
Katru reizi, kad es mīzt, es atkāpjos.

1294
00:55:05,270 --> 00:55:07,010
Es paturu urīnu un saskaitu līdz desmit garām.

1295
00:55:07,011 --> 00:55:08,011
Tādā veidā jūs to veidojat.

1296
00:55:08,050 --> 00:55:08,330
Ak, mans Dievs.

1297
00:55:08,370 --> 00:55:09,790
Tā tu iegūsti sasodītu urīnpūsli
efekts.

1298
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
ko tu dari?

1299
00:55:10,910 --> 00:55:11,910
Tas ir mans vārds.

1300
00:55:12,230 --> 00:55:13,850
Tev ir kāds no maniem?

1301
00:55:14,150 --> 00:55:14,710
Jums tie ir jāsatver.

1302
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
Sasodīti autiņi.

1303
00:55:15,870 --> 00:55:16,310
Nē.

1304
00:55:16,850 --> 00:55:17,870
Jūs saņemat sasodīti.

1305
00:55:17,990 --> 00:55:18,990
Mans tēvs.

1306
00:55:37,560 --> 00:55:38,020
Ak, Mārtij.

1307
00:55:38,400 --> 00:55:39,400
ko?

1308
00:55:39,680 --> 00:55:40,680
Kāds ir risks?

1309
00:55:41,180 --> 00:55:41,620
ko?

1310
00:55:41,980 --> 00:55:46,500
Jūs saņēmāt 1500 $ naudas sodu no
Starptautiskā galda tenisa asociācija.

1311
00:55:46,501 --> 00:55:47,501
ko?

1312
00:55:48,320 --> 00:55:49,320
Un viņi ir šeit.

1313
00:55:50,160 --> 00:55:51,500
Un viņi uz jums skraida bandžo.

1314
00:55:56,160 --> 00:55:58,280
Nu, tev viss kārtībā?

1315
00:55:59,340 --> 00:56:06,380
Kāpēc tu man dari Tabaw?

1316
00:56:07,560 --> 00:56:08,040
Tev viss kārtībā.

1317
00:56:08,041 --> 00:56:08,380
Kāpēc tu nodarbojies ar Tabaw?

1318
00:56:08,960 --> 00:56:08,980
Tev viss kārtībā, viss kārtībā.

1319
00:56:08,981 --> 00:56:09,981
Esmu augšā.

1320
00:56:16,780 --> 00:56:17,780
Tur jūs iet.

1321
00:56:18,400 --> 00:56:29,780
Trīs, mēs atpakaļ.

1322
00:56:29,860 --> 00:56:30,100
Mēs atgriezāmies.

1323
00:56:30,420 --> 00:56:30,780
Iegūstiet tikai vienu lodi.

1324
00:56:31,060 --> 00:56:32,060
Vai mums vajadzētu noteikt mērķi?

1325
00:56:32,640 --> 00:56:32,920
Kāpēc?

1326
00:56:32,921 --> 00:56:33,840
Lūk.

1327
00:56:33,940 --> 00:56:34,260
Šeit jūs esat.

1328
00:56:34,280 --> 00:56:34,740
Šeit jūs esat.

1329
00:56:34,741 --> 00:56:35,160
Šeit jūs esat.

1330
00:56:35,260 --> 00:56:36,260
Šeit jūs esat.

1331
00:56:36,700 --> 00:56:36,700
Šeit jūs esat.

1332
00:56:36,840 --> 00:56:37,340
Kas par lietu?

1333
00:56:37,380 --> 00:56:37,480
Kas par lietu?

1334
00:56:37,481 --> 00:56:38,220
Neuztraucieties par automašīnu.

1335
00:56:38,360 --> 00:56:38,820
Paņem man savu roku.

1336
00:56:38,960 --> 00:56:39,680
Aizveriet to.

1337
00:56:39,860 --> 00:56:40,000
Nesaņem neko.

1338
00:56:40,220 --> 00:56:41,220
Es saņēmu tavus ieročus.

1339
00:56:41,620 --> 00:56:41,840
Čau!

1340
00:56:42,000 --> 00:56:43,080
Atstājiet atzvanīšanu un ļaujiet.

1341
00:56:45,180 --> 00:56:46,180
Izdari to.

1342
00:56:46,860 --> 00:56:48,000
Nē, man nav labi.

1343
00:56:48,120 --> 00:56:48,520
Es netaisos jautāt.

1344
00:56:48,860 --> 00:56:49,520
Es domāju, vai tu esi ievainots?

1345
00:56:49,640 --> 00:56:50,920
Tu tikko izkriti pa grīdu.

1346
00:56:51,080 --> 00:56:52,080
Ak sūds.

1347
00:56:52,160 --> 00:56:53,160
Sūtiet viņai naudu atpakaļ.

1348
00:56:53,960 --> 00:56:54,480
Atgūstiet viņai naudu.

1349
00:56:54,640 --> 00:56:54,640
Atgūstiet viņai naudu.

1350
00:56:54,740 --> 00:56:55,760
Vācies prom no šejienes.

1351
00:56:55,940 --> 00:56:57,096
Tas ir divi dolāri par klikšķi centu.

1352
00:56:57,120 --> 00:56:57,500
Par ko tu jautā?

1353
00:56:57,501 --> 00:56:58,600
Es jautāju par vairāk nekā diviem cilvēkiem.

1354
00:56:58,601 --> 00:56:59,601
Vai redzi, kas noticis?

1355
00:57:00,860 --> 00:57:01,080
Labi.

1356
00:57:01,800 --> 00:57:02,800
Pagaidi šeit.

1357
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
Cik ilgi?

1358
00:57:04,780 --> 00:57:05,900
10 sekundes.

1359
00:57:08,260 --> 00:57:09,340
Viss ir tik labi, ko?

1360
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Dažas masas.

1361
00:57:12,000 --> 00:57:13,280
Kāpēc jūs tajā neievietojat akciju?

1362
00:57:13,480 --> 00:57:14,480
Vai vēlaties slēdzi?

1363
00:57:14,600 --> 00:57:15,600
Tu to dari.

1364
00:57:16,080 --> 00:57:17,080
Es tev to teicu.

1365
00:57:17,800 --> 00:57:20,080
Tu esi tas, kurš ieskrēja man istabā,
labi?

1366
00:57:20,100 --> 00:57:21,620
Es varētu salūzt savā nākamajā.

1367
00:57:22,120 --> 00:57:23,120
Arī tu joprojām esi laimīgs.

1368
00:57:23,160 --> 00:57:24,480
Vai tu man šobrīd draud?

1369
00:57:24,580 --> 00:57:25,580
Jā, jā.

1370
00:57:26,180 --> 00:57:27,600
Mums šie bērni ir jāpielāgo.

1371
00:57:28,480 --> 00:57:30,500
Es gribu savu naudu savā istabā.

1372
00:57:30,720 --> 00:57:32,100
Es nemaz nevēlos viņiem atlīdzināt
pacientiem.

1373
00:57:32,101 --> 00:57:33,260
Ļaujiet man to nēsāt.

1374
00:57:33,400 --> 00:57:34,600
Ļaujiet man atnest jums sūdus atpakaļ.

1375
00:57:37,620 --> 00:57:45,620
7,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000.

1376
00:57:47,980 --> 00:57:50,080
Wenner, tu iepazini mani ar šo suni.

1377
00:57:50,220 --> 00:57:54,980
Ja vēlaties to iegūt, jūs to nevarat iegūt
naudu.

1378
00:57:55,380 --> 00:57:57,440
Jūs nevarat dabūt naudu.

1379
00:57:57,840 --> 00:57:59,540
Jūs nevarat dabūt naudu.

1380
00:57:59,980 --> 00:58:05,660
Es nevaru dabūt naudu.

1381
00:58:05,740 --> 00:58:08,380
Man ir jādabū darbs.

1382
00:58:08,920 --> 00:58:09,640
Es nevaru dabūt savu darbu.

1383
00:58:09,760 --> 00:58:11,196
Es tev iedošu dubultu, ko tu saņemsi.

1384
00:58:11,220 --> 00:58:11,980
Nē, es nevaru.

1385
00:58:12,220 --> 00:58:12,280
Es nevaru.

1386
00:58:12,700 --> 00:58:13,700
Es tev iedošu trīskāršu.

1387
00:58:13,770 --> 00:58:14,770
Nāc.

1388
00:58:15,180 --> 00:58:15,500
Labi.

1389
00:58:15,820 --> 00:58:16,200
Labi.

1390
00:58:16,201 --> 00:58:17,201
Paskaties uz to somu.

1391
00:58:17,460 --> 00:58:18,460
Skatiet somu uz krūtīm.

1392
00:58:19,160 --> 00:58:19,320
Jā.

1393
00:58:19,520 --> 00:58:20,300
Negribi to somu.

1394
00:58:20,500 --> 00:58:20,880
Labi.

1395
00:58:21,160 --> 00:58:21,580
Atveriet to.

1396
00:58:21,640 --> 00:58:22,640
Es to pielietošu.

1397
00:58:22,641 --> 00:58:23,260
Pavērsiet to sev.

1398
00:58:23,280 --> 00:58:25,400
Es noņemšu otru, pagrieziet to pa labi
tagad.

1399
00:58:25,660 --> 00:58:26,660
Paņemiet 50 pēdas sāls.

1400
00:58:27,240 --> 00:58:28,300
Un atnesiet 50 pēdas no tā.

1401
00:58:28,540 --> 00:58:29,936
Pavērsiet to sev no tā, kurp doties.

1402
00:58:29,960 --> 00:58:31,080
30 pēdas sāls.

1403
00:58:31,980 --> 00:58:32,980
Jūs pieņemat.

1404
00:58:33,740 --> 00:58:34,960
Tu dabūsi šo stulbi.

1405
00:58:34,961 --> 00:58:35,220
Nāc.

1406
00:58:35,400 --> 00:58:35,400
Nāc.

1407
00:58:35,780 --> 00:58:36,100
Tu man sāpēs sirds.

1408
00:58:36,120 --> 00:58:37,836
Tu gribēsi izdrāzt to kublu
uz tevi.

1409
00:58:37,860 --> 00:58:39,420
Es viņam teicu, lai viņš neņem tavu sasodītā somu.

1410
00:58:39,700 --> 00:58:40,700
Es varu līdzināties bērnam.

1411
00:58:40,840 --> 00:58:41,840
Vai sagatavot šo kronšteinu?

1412
00:58:42,060 --> 00:58:43,060
Mēs skatāmies uz kaulu.

1413
00:58:44,500 --> 00:58:47,760
Mēs varam iet apgriezties un pavadīt minūti
ka.

1414
00:58:48,560 --> 00:58:50,180
Zini, viņš bija labāks par 50 vai 100.

1415
00:58:50,320 --> 00:58:51,320
Mēs to varam iztīrīt.

1416
00:58:51,540 --> 00:58:51,640
Jā.

1417
00:58:51,820 --> 00:58:52,300
Neesiet mantkārīgs.

1418
00:58:52,580 --> 00:58:53,160
Tu sasodītais ebrejs.

1419
00:58:53,300 --> 00:58:53,480
es nezinu.

1420
00:58:53,540 --> 00:58:54,540
Tas ir 1500 USD.

1421
00:58:56,040 --> 00:58:58,200
Mums tas jādara katru vakaru divatā
nedēļas.

1422
00:58:58,340 --> 00:58:59,380
Mēs viņam nemaksāsim.

1423
00:58:59,760 --> 00:59:02,300
Es neņemu divu nedēļu atvaļinājumu no darba
jo tu izdrāzēji.

1424
00:59:02,640 --> 00:59:03,640
Ņem šo.

1425
00:59:04,180 --> 00:59:05,180
Tur mēs ejam.

1426
00:59:05,360 --> 00:59:05,920
Labs puika.

1427
00:59:06,380 --> 00:59:08,000
Kas ir koledžas sūdainis?

1428
00:59:08,300 --> 00:59:09,100
Labi.

1429
00:59:09,220 --> 00:59:10,500
Mazā, tu izklausies pēc radiatora.

1430
00:59:10,660 --> 00:59:10,660
Labi.

1431
00:59:10,700 --> 00:59:12,740
Mēs iesim spēlēties un metīsim viņu nost
veterinārārsts no atpakaļceļa.

1432
00:59:12,741 --> 00:59:13,901
Kas tagad ir pāris stundas?

1433
00:59:14,100 --> 00:59:15,980
Man jau ir izveidots brauciens.

1434
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Mozus.

1435
00:59:31,480 --> 00:59:32,480
Čau.

1436
00:59:46,340 --> 00:59:47,540
Ņem to prom.

1437
00:59:51,310 --> 00:59:51,710
Tu saprati?

1438
00:59:51,950 --> 00:59:52,210
Es sapratu.

1439
00:59:52,750 --> 00:59:53,430
Atzīmējiet kurpes.

1440
00:59:53,610 --> 00:59:54,650
Es tikko saņēmu ūdens pudeli.

1441
01:00:10,100 --> 01:00:12,560
Hei, es varu spēlēt?

1442
01:00:12,561 --> 01:00:12,620
Hei, es varu spēlēt?

1443
01:00:12,700 --> 01:00:13,700
Dolārs par spēli.

1444
01:00:14,360 --> 01:00:14,400
Labi.

1445
01:00:14,540 --> 01:00:15,060
Kā tevi sauc?

1446
01:00:15,400 --> 01:00:15,720
Seth.

1447
01:00:16,220 --> 01:00:17,260
Saņemsim iesildīšanās ralliju.

1448
01:00:17,460 --> 01:00:17,780
Nē.

1449
01:00:17,940 --> 01:00:18,720
Izdariet pirmo šāvienu.

1450
01:00:18,800 --> 01:00:19,800
Es nespēlēju par velti.

1451
01:00:20,620 --> 01:00:21,780
Labi, neesmu par to dzirdējis.

1452
01:00:21,880 --> 01:00:22,160
es turos.

1453
01:00:22,480 --> 01:00:23,060
Viņš man teica.

1454
01:00:23,080 --> 01:00:23,340
Tu turies.

1455
01:00:23,520 --> 01:00:23,900
Kāpēc viņš tur?

1456
01:00:23,920 --> 01:00:24,120
Jā.

1457
01:00:24,140 --> 01:00:24,720
Tev savējais?

1458
01:00:24,960 --> 01:00:25,960
Sapratu.

1459
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
Tici man, tu vari.

1460
01:00:28,720 --> 01:00:29,360
Kur mēs atrodamies?

1461
01:00:29,520 --> 01:00:29,760
Labi.

1462
01:00:29,761 --> 01:00:30,900
Sets Rodžersas kundze.

1463
01:00:30,901 --> 01:00:32,140
Dolārs par spēli.

1464
01:00:32,740 --> 01:00:33,240
Es kalpoju.

1465
01:00:33,420 --> 01:00:34,620
ko tu dari?

1466
01:00:34,780 --> 01:00:35,360
Es pat neskatos.

1467
01:00:35,600 --> 01:00:36,600
Viens ir augšā.

1468
01:00:36,900 --> 01:00:38,340
Es pat neskatījos.

1469
01:00:43,550 --> 01:00:44,550
To nevar izdarīt.

1470
01:00:45,090 --> 01:00:45,590
Lieliski, ka jūs iegādājos.

1471
01:00:45,750 --> 01:00:45,950
Es biju bumba.

1472
01:00:46,050 --> 01:00:46,430
Es neizlēmu.

1473
01:00:46,530 --> 01:00:47,310
Jūs nevarat panākt savus airus.

1474
01:00:47,530 --> 01:00:47,890
Mana doma.

1475
01:00:48,170 --> 01:00:48,830
par ko tu runā?

1476
01:00:48,990 --> 01:00:50,670
To nevar izdarīt, jo bumba nokrīt
galds.

1477
01:00:51,290 --> 01:00:51,610
Tas ir smieklīgi.

1478
01:00:52,030 --> 01:00:52,330
Tu krāpies.

1479
01:00:52,570 --> 01:00:52,930
Es krāpjos?

1480
01:00:52,990 --> 01:00:53,190
Jā.

1481
01:00:53,430 --> 01:00:54,210
To sauc par krāpšanos.

1482
01:00:54,330 --> 01:00:55,670
Jūs neievērojat noteikumus.

1483
01:00:56,090 --> 01:00:56,090
Labi.

1484
01:00:56,390 --> 01:00:56,930
Pieņem punktu.

1485
01:00:57,130 --> 01:00:57,350
Paldies.

1486
01:00:57,351 --> 01:00:58,351
Dod man bumbu.

1487
01:00:58,550 --> 01:00:59,550
Bāc.

1488
01:01:00,350 --> 01:01:01,250
Tas bija labi.

1489
01:01:01,310 --> 01:01:02,310
Tas bija labi.

1490
01:01:02,530 --> 01:01:02,710
Tas bija labi.

1491
01:01:03,250 --> 01:01:03,730
labi.

1492
01:01:03,731 --> 01:01:03,730
Nē.

1493
01:01:04,330 --> 01:01:04,570
Nē.

1494
01:01:04,810 --> 01:01:04,910
Nē.

1495
01:01:05,070 --> 01:01:05,070
Nē.

1496
01:01:05,210 --> 01:01:05,690
Ņem to.

1497
01:01:06,010 --> 01:01:07,250
Tu izskaties pieci punkti, cilvēk.

1498
01:01:08,010 --> 01:01:09,510
Jums jau bija pietiekami smaga diena.

1499
01:01:09,750 --> 01:01:10,270
Saglabājiet to.

1500
01:01:10,310 --> 01:01:10,950
Paldies, brāli.

1501
01:01:11,130 --> 01:01:12,130
Paldies.

1502
01:01:12,990 --> 01:01:13,990
Laba spēle.

1503
01:01:14,250 --> 01:01:15,630
man tas patīk.

1504
01:01:15,770 --> 01:01:16,770
Ejam.

1505
01:01:18,270 --> 01:01:19,330
Es turpinu to.

1506
01:01:20,450 --> 01:01:21,450
Tev ir bumba?

1507
01:01:22,050 --> 01:01:23,290
Tas tiešām zina.

1508
01:01:24,790 --> 01:01:25,910
Taisnība man beidzās.

1509
01:01:26,530 --> 01:01:26,590
Godīgi.

1510
01:01:27,150 --> 01:01:28,250
Kas noticis?

1511
01:01:28,590 --> 01:01:29,590
Es esmu taksists.

1512
01:01:30,510 --> 01:01:31,510
Es esmu Manhetenā.

1513
01:01:32,410 --> 01:01:32,410
Manhetena.

1514
01:01:33,170 --> 01:01:34,510
Tas ir dārgs ceļojums.

1515
01:01:34,730 --> 01:01:35,230
Ak, jā.

1516
01:01:35,390 --> 01:01:36,570
20 USD, 25 USD.

1517
01:01:37,090 --> 01:01:39,730
Augstajā rindā ir trāpīts pieci, tātad pieci
un desmit.

1518
01:01:40,710 --> 01:01:42,250
Sasodīts, nokļūsti vietā.

1519
01:01:42,790 --> 01:01:45,470
Puisis mani nožņaudz, iesitot pa dūri
pakausī.

1520
01:01:45,471 --> 01:01:48,370
Paņem manu naudu un bēdz.

1521
01:01:48,371 --> 01:01:50,950
Pieķēra sasodītu zēnu.

1522
01:01:50,990 --> 01:01:53,110
Es tur nospiedu bremzes.

1523
01:01:55,010 --> 01:01:56,790
Un es paņēmu savu roku.

1524
01:01:57,390 --> 01:01:57,990
Es paņēmu to, kas viņam bija.

1525
01:01:58,110 --> 01:01:59,630
Viņš tagad sasodīts.

1526
01:01:59,730 --> 01:02:00,630
Kā pagāja jaunais gads?

1527
01:02:00,730 --> 01:02:01,730
Parādīja to tauku rulli.

1528
01:02:02,110 --> 01:02:02,690
Tas ir galvenais.

1529
01:02:02,890 --> 01:02:03,690
Tas ir sasodīti uzdrukāts.

1530
01:02:03,691 --> 01:02:04,430
Es to saprotu.

1531
01:02:04,470 --> 01:02:05,250
Es to slēptu.

1532
01:02:05,470 --> 01:02:06,470
Es to paturētu.

1533
01:02:06,770 --> 01:02:08,330
Kā jums klājas šajā vietā?

1534
01:02:08,570 --> 01:02:10,410
Ne visi ir tik jauki kā kristietība,
Tonijs.

1535
01:02:10,570 --> 01:02:11,590
Tā ir mana doma.

1536
01:02:12,570 --> 01:02:13,030
Kas par to?

1537
01:02:13,290 --> 01:02:13,950
Es tur biju vesels.

1538
01:02:13,951 --> 01:02:16,250
Es nezinu, kas pie velna ir tas puisis.

1539
01:02:16,251 --> 01:02:17,990
Nē, tu nevari tā justies.

1540
01:02:18,110 --> 01:02:20,126
Es nevaru tā justies, bet tu nevari justies
tāpat.

1541
01:02:20,150 --> 01:02:21,150
Tas ir smieklīgi.

1542
01:02:22,050 --> 01:02:22,050
es jokoju.

1543
01:02:22,770 --> 01:02:23,770
Josla ir atvērta.

1544
01:02:23,830 --> 01:02:24,390
Josla var pagaidīt.

1545
01:02:24,610 --> 01:02:24,830
Tas ir labi.

1546
01:02:24,870 --> 01:02:25,890
Nē, mums tagad jāiet.

1547
01:02:25,970 --> 01:02:26,530
Viņi to atdos.

1548
01:02:26,930 --> 01:02:27,330
Es tagad spēlēju.

1549
01:02:27,650 --> 01:02:29,890
Es visu nakti gaidīju, lai to izkausētu
veidā.

1550
01:02:30,590 --> 01:02:31,590
Nāc.

1551
01:02:31,670 --> 01:02:31,770
Rodžers.

1552
01:02:31,850 --> 01:02:32,050
Tas punkts.

1553
01:02:32,150 --> 01:02:33,150
Ko tu man liec darīt?

1554
01:02:33,630 --> 01:02:34,190
Man jāiet.

1555
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
Tev jāiet.

1556
01:02:35,670 --> 01:02:36,670
Atgūstiet manu dolāru.

1557
01:02:37,070 --> 01:02:39,010
$4,50 spēle tur.

1558
01:02:39,130 --> 01:02:40,450
Atdod man manu dolāru.

1559
01:02:40,451 --> 01:02:41,610
Dublējiet.

1560
01:02:41,770 --> 01:02:42,910
Jūs piedalāties mūzikas spēlē.

1561
01:02:43,230 --> 01:02:43,870
Labi, tu spēlē.

1562
01:02:44,030 --> 01:02:44,430
Tad tu spēlē.

1563
01:02:44,450 --> 01:02:45,090
Es salūzu, cilvēk.

1564
01:02:45,170 --> 01:02:46,070
Es to atdevu savai pēdējai pilsētai.

1565
01:02:46,071 --> 01:02:47,071
es spēlēšu.

1566
01:02:47,450 --> 01:02:49,390
Ak, oho.

1567
01:02:49,870 --> 01:02:51,550
Es nezināju, ka jūs, puiši, spēlējat galdu
teniss.

1568
01:02:51,690 --> 01:02:51,970
čau.

1569
01:02:52,070 --> 01:02:52,390
Dodiet dolāru.

1570
01:02:52,790 --> 01:02:53,430
Dod dolāru?

1571
01:02:53,570 --> 01:02:53,850
Bāc.

1572
01:02:54,030 --> 01:02:54,630
Ieliec pieci.

1573
01:02:54,850 --> 01:02:55,970
Jums nav piecu dolāru.

1574
01:02:57,550 --> 01:02:59,390
Ak, tu noteikti esi dažus nolaupījis
viņiem.

1575
01:02:59,530 --> 01:03:00,626
Novietojiet savu naudu tur, kur esat uzstādīts.

1576
01:03:00,650 --> 01:03:02,090
Es novietoju savu dzimumlocekli tur, kur tu esi piestiprināts.

1577
01:03:03,590 --> 01:03:04,030
Raširks.

1578
01:03:04,290 --> 01:03:05,910
Vollijs un kāds sasodīts vārds.

1579
01:03:15,450 --> 01:03:16,250
Dr Blein, mazulīt.

1580
01:03:16,310 --> 01:03:17,310
Es tūlīt atgriezīšos.

1581
01:03:17,350 --> 01:03:18,350
Kur tu dosies?

1582
01:03:32,820 --> 01:03:33,140
Bāc.

1583
01:03:33,360 --> 01:03:34,360
Tas ir labi.

1584
01:03:34,420 --> 01:03:35,420
Tas ir labi.

1585
01:03:57,280 --> 01:03:57,280
Jā.

1586
01:03:57,320 --> 01:03:58,320
Ļaujiet man turēt dupsi.

1587
01:03:58,380 --> 01:03:59,280
Nē, tev nevajadzētu ar mani derēt.

1588
01:03:59,340 --> 01:03:59,740
man ir.

1589
01:03:59,741 --> 01:04:00,741
Es netikšu mājās.

1590
01:04:01,660 --> 01:04:02,100
Gāja kājām.

1591
01:04:02,400 --> 01:04:03,500
Vienkārši ļaujiet viņam paturēt piecus.

1592
01:04:03,740 --> 01:04:05,780
Tagad, vai tev vajadzēs visu nakti, lai apturētu
būt zaļam?

1593
01:04:05,781 --> 01:04:06,120
Nē.

1594
01:04:06,121 --> 01:04:06,920
Vienkārši dod viņam piecus.

1595
01:04:07,140 --> 01:04:07,760
Ak, sūdā.

1596
01:04:07,900 --> 01:04:09,140
Es došu sasodītu naudu.

1597
01:04:09,280 --> 01:04:09,280
Bāc.

1598
01:04:09,940 --> 01:04:11,320
Dod viņam naudu.

1599
01:04:12,620 --> 01:04:14,040
Atdod viņam dzīvību.

1600
01:04:14,400 --> 01:04:14,560
es gribu.

1601
01:04:14,820 --> 01:04:15,220
Bāc viņu.

1602
01:04:15,480 --> 01:04:16,000
Es došos mājās.

1603
01:04:16,120 --> 01:04:17,320
Tas notiek, kad tu runā sūdus.

1604
01:04:17,740 --> 01:04:17,740
Smird.

1605
01:04:18,120 --> 01:04:19,960
Kur ir, kur ir, kur narkotikas?

1606
01:04:20,520 --> 01:04:20,680
Jā.

1607
01:04:21,040 --> 01:04:21,520
Es sapratu.

1608
01:04:21,980 --> 01:04:21,980
Jā.

1609
01:04:22,300 --> 01:04:23,460
Nav nekā lieliska.

1610
01:04:23,940 --> 01:04:25,280
Tu tagad spēlēsi narkotikas.

1611
01:04:26,380 --> 01:04:26,820
Jā.

1612
01:04:26,900 --> 01:04:27,280
Ejam.

1613
01:04:27,480 --> 01:04:28,100
Iesim tūlīt.

1614
01:04:28,120 --> 01:04:28,360
Tu.

1615
01:04:28,440 --> 01:04:28,760
Es nespēlēju.

1616
01:04:28,940 --> 01:04:29,940
Tu esi pārāk labs.

1617
01:04:30,020 --> 01:04:31,020
Spide četros punktos.

1618
01:04:32,480 --> 01:04:32,920
Labi.

1619
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
Četri dolāri.

1620
01:04:34,460 --> 01:04:34,840
Četri dolāri.

1621
01:04:34,841 --> 01:04:36,380
Es neesmu par jums dolāriem.

1622
01:04:37,860 --> 01:04:39,080
Vai tad gribi, lai es paņemu tavu atvaļinājumu?

1623
01:04:39,100 --> 01:04:40,100
Man jāiet.

1624
01:04:40,400 --> 01:04:42,480
Nu, zini, es, nāc, kas ir labi.

1625
01:04:42,481 --> 01:04:43,260
Zini, tam ir vāciņi.

1626
01:04:43,480 --> 01:04:43,760
Tev ir cepures.

1627
01:04:44,140 --> 01:04:44,900
Nē, nē, bet tie nav vāciņi.

1628
01:04:44,960 --> 01:04:45,960
Peem viens.

1629
01:04:46,120 --> 01:04:47,676
Iekļaujas, iekļaujas, iekļaujas, ļauj tos iegūt
visi.

1630
01:04:47,700 --> 01:04:48,700
Tur jūs iet.

1631
01:04:49,060 --> 01:04:49,720
Visi ir atgriezušies.

1632
01:04:49,860 --> 01:04:51,220
Jūs saņemsiet mājas gredzenu.

1633
01:04:51,260 --> 01:04:52,260
Tagad ir pārāk mājās.

1634
01:04:52,400 --> 01:04:52,560
Lieliski.

1635
01:04:53,200 --> 01:04:53,200
Lieliski.

1636
01:04:53,660 --> 01:04:53,900
Tas ir labi.

1637
01:04:53,901 --> 01:04:54,140
Ne šodien.

1638
01:04:54,240 --> 01:04:55,000
Turiet to.

1639
01:04:55,140 --> 01:04:56,200
Novietojiet mūs turpat.

1640
01:04:56,580 --> 01:04:56,900
Cik daudz?

1641
01:04:57,480 --> 01:04:57,720
Cik daudz?

1642
01:04:57,721 --> 01:04:57,820
Jauki.

1643
01:04:58,320 --> 01:04:58,460
Jauki.

1644
01:04:58,461 --> 01:04:58,800
Tieši tagad.

1645
01:04:59,000 --> 01:04:59,000
Kas tev ir?

1646
01:04:59,260 --> 01:04:59,700
Apmēram 90 sekundes.

1647
01:05:00,280 --> 01:05:01,280
Tātad, man patīk arī šis.

1648
01:06:12,180 --> 01:06:15,880
Vai tu esi ārā no dibena?

1649
01:06:16,260 --> 01:06:20,040
Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē
nē, nē!

1650
01:06:21,360 --> 01:06:23,133
Un kamēr mēs vēl esam
dos jums

1651
01:06:23,134 --> 01:06:24,940
pilnu summu tagad, es varu
dod jums 10 reizes labāk.

1652
01:06:25,080 --> 01:06:25,880
Es varu jums dot 10 reizes labāk.

1653
01:06:25,881 --> 01:06:26,140
Es varu jums dot 10 reizes labāk.

1654
01:06:26,440 --> 01:06:26,800
Stop!

1655
01:06:27,120 --> 01:06:27,180
Stop!

1656
01:06:27,360 --> 01:06:28,360
Nē, nē, ko tu ar to domā?

1657
01:06:28,800 --> 01:06:30,440
Jums noteikti patīk darīt visiem citiem.

1658
01:06:30,900 --> 01:06:31,900
Jūs redzējāt naudas sodu.

1659
01:06:32,340 --> 01:06:33,340
Jūs to redzējāt.

1660
01:06:33,380 --> 01:06:34,896
Es nākšu ar 10 reizēm.

1661
01:06:34,920 --> 01:06:35,920
Es tev nopirkšu medaljonu.

1662
01:06:36,120 --> 01:06:37,416
Es nevēlos tev pirkt medaljonu.

1663
01:06:37,440 --> 01:06:37,440
Es nevēlos tev pirkt medaljonu.

1664
01:06:37,660 --> 01:06:39,580
Es nevēlos jums sagādāt grūtības
šis.

1665
01:07:01,190 --> 01:07:05,150
Šeit viņš ir!

1666
01:08:31,580 --> 01:08:32,300
Tik daudz.

1667
01:08:32,440 --> 01:08:33,380
Paldies.

1668
01:08:33,440 --> 01:08:34,360
Es tev atlīdzināšu.

1669
01:08:34,460 --> 01:08:35,460
Labi, neesi dusmīgs.

1670
01:08:36,520 --> 01:08:37,700
Vai mēs nevaram jums dabūt jaunu kabīni?

1671
01:08:38,280 --> 01:08:39,040
Es par to neuztraucos.

1672
01:08:39,220 --> 01:08:40,200
Volij, es tevi mīlu.

1673
01:08:40,240 --> 01:08:41,400
Ak, tās ir manas durvis.

1674
01:09:39,680 --> 01:09:41,480
Es domāju, ka tu šovakar iekļuvi aizmugurējā istabā.

1675
01:09:41,680 --> 01:09:45,540
Čau, viņa ir stāvoklī.

1676
01:09:45,840 --> 01:09:46,840
Viņai tas ļoti patīk.

1677
01:09:49,810 --> 01:09:52,146
Es ar viņu parunāšu, bet, lūdzu, nedari
atstājiet to smieklīgi.

1678
01:09:52,170 --> 01:09:52,170
Labi?

1679
01:09:52,570 --> 01:09:53,050
Labi, labi.

1680
01:09:53,370 --> 01:09:54,370
Prieks tevi redzēt.

1681
01:10:09,980 --> 01:10:11,800
Hei, ko tu te dari?

1682
01:10:12,540 --> 01:10:13,360
Es nedomāju tevi traucēt.

1683
01:10:13,400 --> 01:10:14,416
Es zinu, ka tu esi ļoti, ļoti aizņemta.

1684
01:10:14,440 --> 01:10:15,080
Man nav nevienas tavas sejas.

1685
01:10:15,081 --> 01:10:16,761
Man vienkārši nebija vārdu, ko stāstīt.

1686
01:10:16,960 --> 01:10:20,760
Un zini, viņa tikko sāka kliegt
es un viņš bija, viņš bija patiešām traks un viņš

1687
01:10:20,761 --> 01:10:24,380
plēš manas drēbes, un viņš tiešām bija
biedē mani.

1688
01:10:24,381 --> 01:10:25,821
Es vienkārši nezināju, kur citur doties.

1689
01:10:27,370 --> 01:10:28,840
Vai tu uz mani dusmojies?

1690
01:11:31,010 --> 01:11:32,290
Nē, tā nav Reičela, tas ir Mārtijs.

1691
01:11:32,750 --> 01:11:33,750
Atver durvis.

1692
01:11:42,260 --> 01:11:43,470
Kauns par tevi.

1693
01:11:53,250 --> 01:11:54,790
Čau, Dion, kā tev iet, cilvēk?

1694
01:11:54,890 --> 01:11:56,270
Es to ļoti novērtēju.

1695
01:11:56,330 --> 01:11:57,706
Starp citu, šī ir mana māsa Reičela.

1696
01:11:57,730 --> 01:11:59,690
Reičela ir mans draugs, mans biznesa partneris,
Dions.

1697
01:12:00,250 --> 01:12:01,830
Hei, viņas vieta ir applūdusi.

1698
01:12:02,130 --> 01:12:04,550
Viņa ir vieta, kur avarēt uz nakti,
bet tas ir labi, vai ne?

1699
01:12:04,730 --> 01:12:05,390
Es nezinu, cilvēk.

1700
01:12:05,470 --> 01:12:08,970
Es zinu, bet es nekad nevaru pakļauties kurmjiem
un sporas un sūdi.

1701
01:12:09,410 --> 01:12:10,890
Nāc, viņa ir astotajā grūtniecības mēnesī.

1702
01:12:11,990 --> 01:12:12,990
Es nezinu, cilvēk.

1703
01:12:13,310 --> 01:12:14,310
Tas ir mans brāļadēls.

1704
01:12:14,650 --> 01:12:15,970
Man vajadzētu būt cilvēkiem.

1705
01:12:17,190 --> 01:12:20,510
Viņai un man ir slikta situācija mājās
nekad nevar aiziet un ieņemt savu vietu.

1706
01:12:20,890 --> 01:12:21,890
Nāc.

1707
01:12:22,010 --> 01:12:23,145
Tu pavadi nakti,
tev vienkārši jābūt ārā

1708
01:12:23,146 --> 01:12:24,550
no šejienes par bāru
pirms es pirmo reizi atgriezīšos.

1709
01:12:24,870 --> 01:12:25,490
Labi, nekādu problēmu.

1710
01:12:25,850 --> 01:12:27,570
Jūs viņu redzat jebkurā laikā, kad mums tas ir
kopā.

1711
01:12:27,650 --> 01:12:28,946
Zini, tiešām nostiprinām mūsu biznesu
plāns.

1712
01:12:28,970 --> 01:12:31,266
Tagad, kad esam iekšā, tavs tētis atgriežas,
viņš redz, cik mēs esam organizēti.

1713
01:12:31,290 --> 01:12:32,290
Jā, viņš ir diezgan sarūgtināts.

1714
01:12:32,830 --> 01:12:34,510
Jūs atstājāt šīs bedres pat astoņiem
mēnešus.

1715
01:12:34,590 --> 01:12:36,026
Pēc dažām nedēļām es paņemšu
čempionāts.

1716
01:12:36,050 --> 01:12:37,210
Mēs tūlīt atgriezīsimies uz pareizā ceļa.

1717
01:12:37,570 --> 01:12:38,330
Caurumi ir tieši šeit.

1718
01:12:38,390 --> 01:12:38,490
Vai tiešām?

1719
01:12:38,830 --> 01:12:39,050
Kur?

1720
01:12:39,330 --> 01:12:40,330
Augšējā kaste.

1721
01:12:48,790 --> 01:12:49,190
čau.

1722
01:12:49,250 --> 01:12:49,810
Vai apelsīns?

1723
01:12:50,110 --> 01:12:50,370
Jā.

1724
01:12:50,530 --> 01:12:51,230
Kā tu pagatavoji apelsīnu?

1725
01:12:51,370 --> 01:12:52,930
Es sazinājos kaut kur ar Halix.

1726
01:12:53,130 --> 01:12:54,590
Viņi man to sauca par celuloīdu.

1727
01:12:55,210 --> 01:12:55,210
Kā?

1728
01:12:55,470 --> 01:12:56,470
Nauda, ​​mazulīt.

1729
01:12:57,110 --> 01:12:57,550
Tu esi mans pops.

1730
01:12:57,690 --> 01:12:58,710
Mēs ticam jums.

1731
01:12:58,810 --> 01:13:00,490
Kad mani arestēja, tāpēc es tāds esmu bijis
traks.

1732
01:13:02,410 --> 01:13:03,410
Pārbaudiet to, vai ne?

1733
01:13:03,990 --> 01:13:05,190
Jā, pārbaudiet iepakojumu.

1734
01:13:08,520 --> 01:13:09,866
Kāpēc tu par kaut ko daudz kliedz?

1735
01:13:09,890 --> 01:13:12,170
Vai jums ir daži padomi uz vietas
vispirms pagatavoja apelsīnu?

1736
01:13:12,250 --> 01:13:12,970
Oranžs, bailes?

1737
01:13:13,270 --> 01:13:14,270
Vai tu vari to atvērt?

1738
01:13:14,350 --> 01:13:14,910
Jā, diezgan labi, vai ne?

1739
01:13:14,911 --> 01:13:16,130
Tas ir diezgan labi, Dion.

1740
01:13:16,290 --> 01:13:17,690
Tas ir... es esmu apstulbis.

1741
01:13:18,650 --> 01:13:19,650
esmu apstulbis.

1742
01:13:19,690 --> 01:13:20,490
Arī zīmēts ar roku.

1743
01:13:20,550 --> 01:13:21,330
Tu šo uzzīmēji?

1744
01:13:21,390 --> 01:13:21,730
Jā.

1745
01:13:21,890 --> 01:13:22,890
Tā ir smaile.

1746
01:13:22,970 --> 01:13:23,590
Es to novērtēju.

1747
01:13:23,650 --> 01:13:25,450
Es domāju, ka tu nezini, uz ko esi spējīgs
no.

1748
01:13:25,630 --> 01:13:26,050
Pārbaudiet.

1749
01:13:26,070 --> 01:13:27,070
Liels paldies.

1750
01:13:27,350 --> 01:13:28,350
Oho.

1751
01:13:28,490 --> 01:13:29,490
Tas tiešām ir jauki.

1752
01:13:31,970 --> 01:13:32,750
Vai tā ir tava istaba?

1753
01:13:32,910 --> 01:13:33,910
Nē, tie ir mani brāļi.

1754
01:13:34,090 --> 01:13:34,470
Tev ir brālis?

1755
01:13:34,910 --> 01:13:35,270
Tev ir brālis?

1756
01:13:35,350 --> 01:13:35,910
Tev ir brālis?

1757
01:13:36,290 --> 01:13:37,770
Viņš pārcēlās uz šo istabu, tā ir bezmaksas.

1758
01:13:38,830 --> 01:13:39,290
Ak, jā.

1759
01:13:39,310 --> 01:13:40,070
Ļaujiet man atrast savu māsu.

1760
01:13:40,110 --> 01:13:40,870
Es atnākšu tevi atrast pēc piecām minūtēm.

1761
01:13:40,910 --> 01:13:41,910
Labi, piecas minūtes.

1762
01:13:43,610 --> 01:13:44,990
Esmu patiešām pārsteigts, Din.

1763
01:13:45,190 --> 01:13:45,830
Paldies.

1764
01:13:46,050 --> 01:13:47,050
Nopietni.

1765
01:13:47,770 --> 01:13:48,770
Īpašs puisis.

1766
01:13:49,050 --> 01:13:50,610
Ļaujiet man sagādāt jums ērtu gultu.

1767
01:13:52,280 --> 01:13:53,526
Tātad jūs tagad dodaties tur ārā?

1768
01:13:53,550 --> 01:13:55,510
Jā, man ir jāizdomā savs plāns
rīt.

1769
01:13:56,170 --> 01:13:57,210
Spēlējiet to, spēlējiet to priekš kam?

1770
01:13:58,070 --> 01:13:59,670
Nu es iešu ar galvu.

1771
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Ak, tā.

1772
01:14:01,510 --> 01:14:03,230
Šis bagātais puisis mani uzmeklēja darbā.

1773
01:14:03,490 --> 01:14:05,166
Es domāju, ka es sazināšos ar
viņu.

1774
01:14:05,190 --> 01:14:06,190
Vai tiešām?

1775
01:14:06,510 --> 01:14:06,850
Jā.

1776
01:14:07,410 --> 01:14:08,210
Darbs priekš kam?

1777
01:14:08,330 --> 01:14:08,690
Darbs.

1778
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
Tikai, lai nokļūtu Japānā.

1779
01:14:10,470 --> 01:14:11,470
Uz čempionātu?

1780
01:14:11,710 --> 01:14:12,710
Jā.

1781
01:14:13,030 --> 01:14:14,030
Oho.

1782
01:14:14,530 --> 01:14:17,310
Viss, kas mana dzīve sabrūk,
bet es to izdomāšu.

1783
01:14:17,590 --> 01:14:18,210
Vai varat palīdzēt?

1784
01:14:18,410 --> 01:14:19,150
Es varētu tev palīdzēt.

1785
01:14:19,190 --> 01:14:19,710
Nē, viss ir kārtībā.

1786
01:14:20,030 --> 01:14:20,410
Viss kārtībā.

1787
01:14:20,690 --> 01:14:21,010
Nē.

1788
01:14:21,110 --> 01:14:22,110
Vai tu esi izsalcis?

1789
01:14:22,410 --> 01:14:22,710
Nē.

1790
01:14:23,070 --> 01:14:24,070
Protams.

1791
01:14:24,610 --> 01:14:26,310
Es vienkārši būšu otrā istabā,
vai ne?

1792
01:14:29,670 --> 01:14:29,990
Jā.

1793
01:14:30,410 --> 01:14:31,610
Tas ir tukšs no ūdens.

1794
01:14:31,990 --> 01:14:32,310
Ak, viņš skrēja.

1795
01:14:32,610 --> 01:14:33,610
Viņš skrēja.

1796
01:14:51,780 --> 01:14:54,540
Jā, es varu runāt ar Miltonu Rokvelu,
lūdzu?

1797
01:14:54,940 --> 01:14:56,020
Šobrīd viņš viņam ir.

1798
01:14:56,140 --> 01:14:56,740
Vai varu paņemt ziņu?

1799
01:14:56,741 --> 01:14:58,320
Labi, kad tu viņu gaidi?

1800
01:14:58,660 --> 01:15:00,260
Viņš šodien strādā ārā.

1801
01:15:00,800 --> 01:15:00,800
Atkal.

1802
01:15:01,380 --> 01:15:01,860
Vai varu paņemt ziņu?

1803
01:15:01,861 --> 01:15:02,861
Tikai tik daudz.

1804
01:15:03,000 --> 01:15:03,340
Paldies.

1805
01:15:03,520 --> 01:15:04,916
Vai vari uztaisīt no kā es māsu?

1806
01:15:04,940 --> 01:15:05,260
Vai vari man kaut ko uztaisīt?

1807
01:15:05,380 --> 01:15:06,380
Jā, jā.

1808
01:15:06,860 --> 01:15:08,060
Jūs teicāt visu vietni, kur?

1809
01:15:08,460 --> 01:15:10,220
Atvainojiet, es nevaru jums to dot
informāciju.

1810
01:15:10,260 --> 01:15:11,540
Vai vēlaties atstāt ziņu vai nē?

1811
01:15:11,541 --> 01:15:11,900
Jā.

1812
01:15:12,200 --> 01:15:13,840
Vai vari viņam atvainoties?

1813
01:15:13,860 --> 01:15:15,520
Manā vārdā es biju jaunais kungs.

1814
01:15:15,720 --> 01:15:17,356
Man vajadzēja ar viņu ieturēt brokastis
šorīt.

1815
01:15:17,380 --> 01:15:18,200
Es neesmu pazīstams.

1816
01:15:18,320 --> 01:15:19,320
No dēla bataljona.

1817
01:15:20,240 --> 01:15:22,800
Es atvainojos, es par to neko nezinu
ka.

1818
01:15:22,900 --> 01:15:24,780
Man ir dažas viņa personīgās mantas
dēls.

1819
01:15:24,781 --> 01:15:27,280
Man ir jādod viņam vēstules un
mentos un tamlīdzīgi.

1820
01:15:27,360 --> 01:15:28,760
Es izjaukšu Elvisa dzīvokli.

1821
01:15:29,200 --> 01:15:31,440
Es šodien izbraucu no pilsētas, bet tiku pie viņa
nosūtīt viņam pa pastu.

1822
01:15:31,480 --> 01:15:32,480
Tas ir vieglāk.

1823
01:15:33,300 --> 01:15:34,100
Nē, labi.

1824
01:15:34,160 --> 01:15:34,820
Kā ar šo?

1825
01:15:35,160 --> 01:15:37,960
Kāpēc gan nemēģināt atteikties no visa
mošeja vai teātris?

1826
01:15:38,720 --> 01:15:39,920
Morasco teātris.

1827
01:15:54,030 --> 01:15:55,030
Mana dzīve šeit.

1828
01:15:55,250 --> 01:15:56,630
Vai tu negribi tajā sēdēt?

1829
01:15:56,690 --> 01:15:58,490
Vairāk kā kāds augstākais
ciems.

1830
01:15:59,090 --> 01:16:00,870
Jums nav tiesību izvēlēties būt mirušam.

1831
01:16:01,710 --> 01:16:03,790
Es izspiedīšu zobus un nagus par katru drusciņu
laime.

1832
01:16:03,930 --> 01:16:05,090
Es nekad tādu neatradīšu.

1833
01:16:05,810 --> 01:16:07,110
Tu man nekad neticēsi.

1834
01:16:07,111 --> 01:16:08,130
Apstāties vienreiz.

1835
01:16:09,290 --> 01:16:11,130
Ak, jūs vēlaties iemaldīties un pārdot žēlumu?

1836
01:16:11,750 --> 01:16:13,510
Nu, šeit ir krāsns, vai ne?

1837
01:16:13,670 --> 01:16:14,670
Man viss kārtībā, Henrij.

1838
01:16:14,870 --> 01:16:15,870
Mans prāts, lūdzu.

1839
01:16:15,990 --> 01:16:17,030
Tas ir netīrs putns.

1840
01:16:17,370 --> 01:16:18,910
Pagaidām jūs nevarat ievērot diētu.

1841
01:16:19,070 --> 01:16:23,990
Un šī greznā kleita, ko tu uzvelc, ir
vienīgais, kas glabājas izlietotajā kastē.

1842
01:16:25,770 --> 01:16:27,630
Neliec savu roku manam bērnam.

1843
01:16:27,790 --> 01:16:28,950
Nu atvainojos.

1844
01:16:29,050 --> 01:16:30,050
Jā.

1845
01:16:32,450 --> 01:16:33,450
Nē!

1846
01:16:35,090 --> 01:16:36,570
Ko es izdarīju?

1847
01:16:37,290 --> 01:16:38,290
Ej braukt!

1848
01:16:45,240 --> 01:16:46,240
Durvis ir aizslēgtas.

1849
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
Ak, mans Dievs.

1850
01:16:47,960 --> 01:16:49,500
Tu noteikti mani joko.

1851
01:16:49,660 --> 01:16:50,140
Divreiz otrā.

1852
01:16:50,520 --> 01:16:52,180
Kāds uzlika durvīm aizbīdni.

1853
01:16:52,940 --> 01:16:53,300
Tualete.

1854
01:16:53,920 --> 01:16:54,220
Tualete.

1855
01:16:54,221 --> 01:16:54,360
Tualete.

1856
01:16:54,361 --> 01:16:55,361
Tualete.

1857
01:16:55,460 --> 01:16:56,180
Tualete.

1858
01:16:56,460 --> 01:17:00,480
Tualete.

1859
01:17:00,481 --> 01:17:01,481
ko?

1860
01:17:02,220 --> 01:17:04,120
Es nevarēju izspiest ne vārda.

1861
01:17:04,160 --> 01:17:05,476
Es saprotu, ka mēs to labosim.

1862
01:17:05,500 --> 01:17:06,920
Tāds ir mēģinājumu process.

1863
01:17:07,660 --> 01:17:09,080
Pazaudēsim šo, starp citu.

1864
01:17:09,260 --> 01:17:10,260
Katrs maksā piecus.

1865
01:17:10,440 --> 01:17:13,340
Kādam tādu vajag.

1866
01:17:14,360 --> 01:17:15,360
Es esmu lielisks.

1867
01:17:16,580 --> 01:17:17,580
Vai vēlaties ūdeni?

1868
01:17:17,880 --> 01:17:18,880
Jā, labi.

1869
01:17:18,940 --> 01:17:19,940
Ļaujiet man jums atnest dažus.

1870
01:17:24,650 --> 01:17:25,650
Labi.

1871
01:17:26,330 --> 01:17:26,550
Čau.

1872
01:17:27,330 --> 01:17:28,330
Tas ir Mārtijs.

1873
01:17:30,810 --> 01:17:31,810
es prātoju.

1874
01:17:33,280 --> 01:17:34,590
Ko tu te dari?

1875
01:17:34,770 --> 01:17:36,426
Nu, man tikai jāatnes rokas uz skatuves
savienība.

1876
01:17:36,450 --> 01:17:37,530
Es viņiem kaut ko atlaidu.

1877
01:17:37,550 --> 01:17:38,450
Tu to skaties.

1878
01:17:38,530 --> 01:17:38,810
Jā.

1879
01:17:38,930 --> 01:17:39,930
Ceru, ka viss kārtībā.

1880
01:17:40,070 --> 01:17:41,070
Ak, Dievs.

1881
01:17:41,250 --> 01:17:42,890
Hei, es nespēju noticēt, ka tu atkal uzvedies.

1882
01:17:43,290 --> 01:17:43,990
Tā nebija aktiermāksla.

1883
01:17:44,230 --> 01:17:45,390
Viņš neļaus man tev jautāt.

1884
01:17:45,391 --> 01:17:46,751
Jā, nē, tas izskatījās kaitinoši.

1885
01:17:46,890 --> 01:17:48,006
Kas ar to puisi?

1886
01:17:48,030 --> 01:17:49,030
Nevajag mani sākt.

1887
01:17:49,270 --> 01:17:50,950
Jā, tu skrēji ap viņu apli.

1888
01:17:51,990 --> 01:17:52,930
Protams, ka esmu.

1889
01:17:52,970 --> 01:17:53,310
Jā.

1890
01:17:53,530 --> 01:17:53,890
Tas bija pārsteidzošs.

1891
01:17:54,330 --> 01:17:54,450
Tas bija neticami.

1892
01:17:54,890 --> 01:17:58,470
Tas paliek augšā trīs dienas pēc kārtas, jo
viņa raksturs it kā ir noguris.

1893
01:17:58,690 --> 01:17:59,550
Tas ir pretīgi.

1894
01:17:59,551 --> 01:18:02,910
Viņš ir tik apņēmīgs.

1895
01:18:04,030 --> 01:18:05,110
Kāpēc viņš apturēja ainu?

1896
01:18:06,050 --> 01:18:07,810
Kāpēc viņš izsita ar roku cauri
ekrāns?

1897
01:18:07,970 --> 01:18:09,170
Man patīk no otras puses.

1898
01:18:10,630 --> 01:18:10,750
vai ne?

1899
01:18:10,950 --> 01:18:11,350
Tā es būtu darījis.

1900
01:18:11,550 --> 01:18:12,550
Kad?

1901
01:18:12,690 --> 01:18:12,810
Jā.

1902
01:18:13,270 --> 01:18:14,270
Glens.

1903
01:18:14,570 --> 01:18:14,790
Jā.

1904
01:18:15,590 --> 01:18:16,590
Paldies.

1905
01:18:19,130 --> 01:18:19,870
Jā, ko?

1906
01:18:20,110 --> 01:18:20,510
ko?

1907
01:18:20,511 --> 01:18:20,810
ko?

1908
01:18:21,430 --> 01:18:25,070
Šis bērns labāk saprot raksturu
nekā viņš to dara.

1909
01:18:25,090 --> 01:18:26,090
Atvainojiet?

1910
01:18:26,270 --> 01:18:27,286
Pastāsti viņam to, ko tikko man teici.

1911
01:18:27,310 --> 01:18:28,030
Nē, pasaki viņam.

1912
01:18:28,031 --> 01:18:31,030
Es tikai teicu, ka tu īsti nešķiti
it kā tu būtu uz skatuves kā visi.

1913
01:18:32,250 --> 01:18:33,130
Kas tas ir?

1914
01:18:33,150 --> 01:18:34,150
Viņš nav neviens.

1915
01:18:34,390 --> 01:18:35,570
Turklāt tas ir jautājums.

1916
01:18:35,610 --> 01:18:40,650
Ziniet, pēc manas pieredzes, tikai bērni
turiet šādu nazi.

1917
01:18:40,810 --> 01:18:42,386
Ja tā ir nopietna cīņa, turiet nazi
kā šis.

1918
01:18:42,410 --> 01:18:43,410
Tas nav īsts punkts.

1919
01:18:43,850 --> 01:18:47,530
Labi, ja jūs nedomājat par reālistisku,
jūs varētu arī pievienot nedaudz nojauta.

1920
01:18:50,950 --> 01:18:51,950
Ak, jā.

1921
01:18:52,130 --> 01:18:53,130
Ak, tas pareizais bērns.

1922
01:18:53,330 --> 01:18:53,830
Jā, labi.

1923
01:18:54,090 --> 01:18:55,250
Pateicoties šai apmācībai.

1924
01:18:55,750 --> 01:18:56,630
Liels paldies.

1925
01:18:56,631 --> 01:18:57,631
Liels paldies.

1926
01:18:57,770 --> 01:18:58,010
Paldies.

1927
01:18:58,011 --> 01:18:59,011
Tas ir viss, kas mums šodien vajadzīgs.

1928
01:18:59,450 --> 01:18:59,730
Paldies.

1929
01:18:59,850 --> 01:19:00,050
Paldies.

1930
01:19:00,130 --> 01:19:00,670
Zini, es nevaru.

1931
01:19:00,690 --> 01:19:01,370
Izvelciet tos.

1932
01:19:01,510 --> 01:19:03,070
Mēs vairs nestrādājam ūdens jūsu klātbūtni.

1933
01:19:03,410 --> 01:19:04,790
Liels paldies.

1934
01:19:05,350 --> 01:19:05,910
Liels paldies.

1935
01:19:05,911 --> 01:19:06,911
Liels paldies.

1936
01:19:06,950 --> 01:19:08,990
Un jūs kādreiz esat teicis, ka man ir pieci tūkstoši
dolāru.

1937
01:19:08,991 --> 01:19:12,130
Mani pirksti un saņem savu naudu un savu
sieva noskaņota.

1938
01:19:12,510 --> 01:19:13,950
Es tev saku, tu vienkārši teiksi nē.

1939
01:19:14,130 --> 01:19:15,646
Šķiet, ka viņa domā, ka tas ir nogriezts,
skatīties.

1940
01:19:15,670 --> 01:19:17,990
Es šeit nevaru izpildīt neiespējamo.

1941
01:19:18,330 --> 01:19:18,950
Nevar viņu kontrolēt.

1942
01:19:19,070 --> 01:19:20,970
Es atradīšu kādu citu, kas var.

1943
01:19:27,990 --> 01:19:28,750
Rokvela kungs.

1944
01:19:28,890 --> 01:19:29,930
Rokvela kungs.

1945
01:19:30,010 --> 01:19:30,090
Rokvela kungs.

1946
01:19:30,530 --> 01:19:31,590
Nu, čau, Mārtijs Mauzers.

1947
01:19:32,210 --> 01:19:32,730
Man tevi jāredz.

1948
01:19:32,731 --> 01:19:35,510
Vai jūs piezvanījāt uz manu biroju un teicāt savu
draugi ar manu dēlu?

1949
01:19:36,470 --> 01:19:39,250
Jā, bet man nebija citas iespējas iekļūt
pieskaries tev, lūdzu.

1950
01:19:39,890 --> 01:19:41,726
Es vēlos vēlreiz apskatīt mūsu sarunu par
Japāna.

1951
01:19:41,750 --> 01:19:43,066
Es to pārdomāju un vēlos to darīt.

1952
01:19:43,090 --> 01:19:45,450
Es domāju, lieliskās dienas nākamnedēļ,
Esmu visu izdarījis pēc plāna.

1953
01:19:45,830 --> 01:19:45,970
Nē, nē, nē.

1954
01:19:45,971 --> 01:19:46,390
Kādi ir plāni?

1955
01:19:46,570 --> 01:19:47,270
Tu esi ideja.

1956
01:19:47,530 --> 01:19:48,290
Tā ir fantastiska ideja.

1957
01:19:48,430 --> 01:19:49,430
ko tu dari?

1958
01:19:50,810 --> 01:19:52,030
Hei, hei.

1959
01:19:52,230 --> 01:19:52,710
Rokvela kungs.

1960
01:19:52,711 --> 01:19:52,990
Rokvela kungs.

1961
01:19:52,991 --> 01:19:54,950
Lūdzu, paliksim stāvoklī kopš apmēram
šis.

1962
01:19:55,110 --> 01:19:57,126
Paskaties uz šo mazo sajūtu par savu
pusē uz sekundi.

1963
01:19:57,150 --> 01:20:00,090
Jūs un es abi zinām, cik vērtīgi es būtu
pievienot ar Endo.

1964
01:20:00,310 --> 01:20:02,110
Tā ir izstāde savā mājas laukumā.

1965
01:20:02,230 --> 01:20:04,106
Un tad es teicu: vai jūs vēlaties meklēt a
dinamīts?

1966
01:20:04,130 --> 01:20:05,546
Kur jūs visi plānojat alternatīvu?

1967
01:20:05,570 --> 01:20:06,930
Tas maksās tikai par salīdzināšanu.

1968
01:20:06,990 --> 01:20:08,166
Ticiet, ka tas būs divas minūtes.

1969
01:20:08,190 --> 01:20:10,070
Mums ir pietiekami daudz kopīga, lai saprastu
šo ārā.

1970
01:20:10,570 --> 01:20:10,930
Lūdzu.

1971
01:20:11,370 --> 01:20:12,190
Labi, dodiet man mašīnu.

1972
01:20:12,370 --> 01:20:12,650
Vai tiešām?

1973
01:20:13,050 --> 01:20:13,610
Paldies.

1974
01:20:13,870 --> 01:20:14,950
Tomij, iesim.

1975
01:20:15,870 --> 01:20:16,870
Čau.

1976
01:20:17,470 --> 01:20:17,830
Čau.

1977
01:20:18,230 --> 01:20:19,230
Sveiki.

1978
01:20:19,270 --> 01:20:20,910
Kuces dēls, es tev devu ideju.

1979
01:20:20,911 --> 01:20:21,950
Jā.

1980
01:20:32,300 --> 01:20:32,480
Protams.

1981
01:20:33,260 --> 01:20:36,460
Mis Stouna gribēja ļaut jums aizvērt
pusdienas ar tevi.

1982
01:20:36,540 --> 01:20:37,160
Stounas jaunkundze?

1983
01:20:37,420 --> 01:20:38,420
Jā.

1984
01:20:43,680 --> 01:20:44,680
Huh.

1985
01:20:46,900 --> 01:20:47,900
Huh.

1986
01:20:48,060 --> 01:20:49,060
Huh.

1987
01:20:52,380 --> 01:20:53,380
Huh.

1988
01:20:53,640 --> 01:20:54,640
Toms.

1989
01:20:54,840 --> 01:20:55,440
Ak, mans dievs.

1990
01:20:55,600 --> 01:20:56,160
Es tik vēlu.

1991
01:20:56,420 --> 01:20:57,420
Nāc, vai tev būs vienalga?

1992
01:20:57,480 --> 01:20:57,800
Jā.

1993
01:20:57,820 --> 01:20:58,580
Tu esi zvaigzne.

1994
01:20:58,800 --> 01:21:00,120
Tā jūtas diezgan labi, vai ne?

1995
01:21:00,460 --> 01:21:02,360
Nu, es pat neapstājos pirmajā
vieta.

1996
01:21:02,620 --> 01:21:03,620
Vai vēlaties drošības naudu?

1997
01:21:04,100 --> 01:21:05,100
Un es paliku stāvoklī.

1998
01:21:06,220 --> 01:21:07,220
Ļaujiet man nospiest jūsu zaļo.

1999
01:21:07,920 --> 01:21:08,400
Jauki apmetās.

2000
01:21:08,720 --> 01:21:11,020
Es skaidri domāju, ka jūs to darāt
pareizi tagad.

2001
01:21:11,400 --> 01:21:13,320
Izklausās, ka viņš tev atmaksā
interesi.

2002
01:21:13,500 --> 01:21:13,960
Kas ir?

2003
01:21:14,100 --> 01:21:15,100
Tavs vīrs.

2004
01:21:15,680 --> 01:21:17,036
Viņš finansē visu tavu apvalku,
vai ne?

2005
01:21:17,060 --> 01:21:17,940
Kāda tev radās šī ideja?

2006
01:21:18,020 --> 01:21:19,860
Esmu dzirdējis viņu sūdzamies par to a
vestibils.

2007
01:21:20,640 --> 01:21:21,640
Jā, bet izmaksas.

2008
01:21:23,260 --> 01:21:24,260
Dāvā sevi.

2009
01:21:24,340 --> 01:21:25,340
Ak, pilnīgi.

2010
01:21:25,440 --> 01:21:26,020
Vai jūs zināt, kas jums jādara?

2011
01:21:26,100 --> 01:21:27,936
Jums vajadzētu viņu nodēvēt par katru viņa santīmu
vērts.

2012
01:21:27,960 --> 01:21:29,540
Tiklīdz nomainiet lielāko zvaigzni
planēta.

2013
01:21:29,541 --> 01:21:31,340
Un tad tu ieberzē viņa pašapmierināto mazo seju.

2014
01:21:31,420 --> 01:21:32,420
Paldies.

2015
01:21:32,560 --> 01:21:34,520
Es tiešām nemeklēju dzīves padomu.

2016
01:21:34,800 --> 01:21:35,800
Ak, es tikai saku.

2017
01:21:35,900 --> 01:21:37,920
Acīmredzot viņš jums nekad nebija vajadzīgs
vieta.

2018
01:21:39,080 --> 01:21:41,300
Tāpat kā ar mani, es nekad nepieņemu nevienu
ceru.

2019
01:21:41,340 --> 01:21:45,360
Man tas jādara pilnīgi pašam,
tikai uz sava talanta pamata.

2020
01:21:45,600 --> 01:21:48,000
Pretējā gadījumā tas ir kā veiksmīgi
kontu.

2021
01:21:49,000 --> 01:21:49,800
Bet tas esmu tikai es.

2022
01:21:49,860 --> 01:21:51,960
Jā, to ir ļoti viegli pateikt.

2023
01:21:52,180 --> 01:21:54,360
Nu, to ir viegli pateikt, bet tas ir viegli
darīt.

2024
01:21:55,100 --> 01:21:55,600
Es domāju, jūs to zināt.

2025
01:21:55,740 --> 01:21:56,860
Tur jūs noķerat.

2026
01:21:59,710 --> 01:22:00,740
Ļaujiet man jums kaut ko pajautāt.

2027
01:22:01,880 --> 01:22:04,260
Jūs pelnāt naudu pie šī mazā galda,
sava veida lieta?

2028
01:22:04,500 --> 01:22:05,500
Vēl nav.

2029
01:22:08,400 --> 01:22:09,400
Tas ir mans darbs.

2030
01:22:09,520 --> 01:22:10,000
kā tu dzīvo?

2031
01:22:10,380 --> 01:22:12,536
Es dzīvoju līdzi konferencei, ja es
ticu sev.

2032
01:22:12,560 --> 01:22:13,120
Nauda sekos.

2033
01:22:13,540 --> 01:22:15,660
Galu galā mana cīņa pat nav par
naudu.

2034
01:22:15,800 --> 01:22:17,000
Kā jūs maksājat īri?

2035
01:22:17,040 --> 01:22:17,760
Man nav.

2036
01:22:17,940 --> 01:22:19,100
Jūs izvairāties no jautājuma.

2037
01:22:19,240 --> 01:22:19,860
Es neko nevalkāju.

2038
01:22:20,020 --> 01:22:21,880
Kā šodien plānojat ēst?

2039
01:22:22,100 --> 01:22:24,700
Godīgi sakot, es grasījos pasūtīt istabu
pakalpojumus, kad pametat.

2040
01:22:25,100 --> 01:22:26,100
Jauki.

2041
01:22:27,690 --> 01:22:30,520
Un ko jūs plānojat darīt, ja šis
viss tavs sapnis neizdodas?

2042
01:22:30,540 --> 01:22:32,220
Tas pat neienāk manā apziņā.

2043
01:22:33,140 --> 01:22:34,140
Labi.

2044
01:22:34,180 --> 01:22:35,180
Varbūt vajadzētu.

2045
01:22:36,320 --> 01:22:37,320
Oho.

2046
01:22:37,640 --> 01:22:38,640
Tā arī mana mamma.

2047
01:22:39,320 --> 01:22:39,780
Nav draugu.

2048
01:22:40,340 --> 01:22:41,780
Un tu izklausies kā bērns.

2049
01:22:42,100 --> 01:22:42,620
Ak, jā.

2050
01:22:42,960 --> 01:22:43,960
Skaidrs, ka esmu pietiekami vecs.

2051
01:22:44,580 --> 01:22:45,540
Ko tam vajadzētu nozīmēt?

2052
01:22:45,560 --> 01:22:48,760
Esmu pietiekami vecs, lai izdrāztu tevi tavā viesnīcā
telpa jūsu lielās atgriešanās vidū.

2053
01:22:49,240 --> 01:22:50,240
Tu esi pretīgs.

2054
01:22:52,680 --> 01:22:53,680
Kur ir tava parūka?

2055
01:23:01,410 --> 01:23:02,110
Esmu pietiekami vecs.

2056
01:23:02,390 --> 01:23:05,630
Bet es biju pilsētā, tāpēc es tikai tikko
vakar saņēmu pirmo reizi.

2057
01:23:06,070 --> 01:23:08,750
Nu, paskaties, nenākt uz Japānu nav nekas
opciju.

2058
01:23:09,790 --> 01:23:09,950
Labi.

2059
01:23:09,970 --> 01:23:11,884
Mēs vienkārši atļausim Setija kungam
zināt, ka kasieris ir

2060
01:23:11,885 --> 01:23:13,670
pārbaudot pilnu summu ir
jau ceļā pie viņa.

2061
01:23:13,730 --> 01:23:14,730
Tas ir pa pastu.

2062
01:23:15,290 --> 01:23:15,930
Nē, tas ir labi.

2063
01:23:15,990 --> 01:23:18,150
Bet es nevēlos neskaidrības par savu
apmeklējums.

2064
01:23:18,310 --> 01:23:19,030
Es būšu tur.

2065
01:23:19,050 --> 01:23:20,350
Es būšu tur, kad notiks turnīrs
sākas.

2066
01:23:20,370 --> 01:23:21,370
Kas to ieguva?

2067
01:23:21,630 --> 01:23:21,970
Jā.

2068
01:23:22,530 --> 01:23:23,530
Jā.

2069
01:23:24,830 --> 01:23:26,330
Cik tu domā?

2070
01:23:27,300 --> 01:23:28,350
Tas nav īsts.

2071
01:23:28,530 --> 01:23:29,370
Ļaujiet man par to runāt.

2072
01:23:29,530 --> 01:23:31,090
Tas nāca no miljonāra kakla.

2073
01:23:31,310 --> 01:23:32,470
Es redzēju, ka tas nokrita uz kakla.

2074
01:23:32,630 --> 01:23:34,570
Man ir vienalga, no kurienes tas nāca.

2075
01:23:35,470 --> 01:23:36,470
Tas ir pilnīgs atkritums.

2076
01:23:36,530 --> 01:23:37,230
Tas ir arī viņš.

2077
01:23:37,450 --> 01:23:37,910
Man šķiet.

2078
01:23:38,190 --> 01:23:39,190
Viņi ir veseli.

2079
01:23:39,970 --> 01:23:42,030
Ja vēlies, varu iedot divus dolārus
to.

2080
01:23:43,550 --> 01:23:43,710
Sveiki?

2081
01:23:44,170 --> 01:23:44,470
Čau, Dina.

2082
01:23:44,570 --> 01:23:44,970
Tas esmu es.

2083
01:23:44,990 --> 01:23:45,830
Kā jums tas iet?

2084
01:23:45,990 --> 01:23:46,990
Kur tu biji?

2085
01:23:47,030 --> 01:23:47,570
Tu man apsolīji.

2086
01:23:47,670 --> 01:23:48,910
Mums ir izplatītāju saraksts.

2087
01:23:48,970 --> 01:23:49,710
Man ir saraksts.

2088
01:23:49,890 --> 01:23:50,890
Man ir saraksts.

2089
01:23:51,750 --> 01:23:53,410
Ļaujiet man uz mirkli parunāt ar savu māsu.

2090
01:23:54,610 --> 01:23:55,830
Mārtijs zvana.

2091
01:23:57,290 --> 01:23:57,690
Sveiki.

2092
01:23:57,950 --> 01:23:58,370
Čau, Reičela.

2093
01:23:58,550 --> 01:23:59,010
kur tu esi?

2094
01:23:59,011 --> 01:24:00,950
Manā jakā ir suņa kaklasiksna.

2095
01:24:01,150 --> 01:24:01,350
Labi.

2096
01:24:01,430 --> 01:24:02,690
Es zinu puisi, kurš pazaudēja suni.

2097
01:24:02,910 --> 01:24:04,290
Jūs esat liela atlīdzība.

2098
01:24:04,730 --> 01:24:07,630
Bļodā ir arī automašīnas atslēgu komplekts
pie ārdurvīm.

2099
01:24:07,890 --> 01:24:08,290
Vai jūs viņus redzat?

2100
01:24:08,291 --> 01:24:08,590
Jā.

2101
01:24:08,790 --> 01:24:09,590
Paķer atslēgas.

2102
01:24:09,670 --> 01:24:10,826
Pārliecinieties, ka esat brīvībā.

2103
01:24:10,850 --> 01:24:11,530
Tu to dari.

2104
01:24:11,710 --> 01:24:12,710
Čau, Dina.

2105
01:24:12,770 --> 01:24:14,170
Cilvēki ir veikalā, lai to paķertu.

2106
01:24:14,210 --> 01:24:16,570
Dažiem bērniem ir ļoti slikts rīts
paziņojums.

2107
01:24:18,050 --> 01:24:19,050
Sveiki.

2108
01:24:19,830 --> 01:24:20,270
Atvainojiet.

2109
01:24:20,630 --> 01:24:21,410
Stacija slēgta.

2110
01:24:21,530 --> 01:24:22,150
Ak, tas ir labi.

2111
01:24:22,290 --> 01:24:23,550
Mēs nemeklējam pakalpojumu.

2112
01:24:23,970 --> 01:24:26,670
Vai jūs redzējāt, ka suns nāk šeit?

2113
01:24:26,850 --> 01:24:27,850
Nē, es neko neesmu redzējis.

2114
01:24:28,390 --> 01:24:28,910
Vai tu redzēji suni?

2115
01:24:29,090 --> 01:24:29,690
Viņš ir tik garš.

2116
01:24:29,870 --> 01:24:30,550
Un jūs to zaudējat.

2117
01:24:30,830 --> 01:24:31,830
Pirms dažām dienām?

2118
01:24:32,170 --> 01:24:33,810
Ā, dzērvenē ir nokritusies mārciņa.

2119
01:24:34,170 --> 01:24:35,350
Apmēram piecas jūdzes tādā virzienā.

2120
01:24:35,690 --> 01:24:36,690
Varbūt pamēģini to.

2121
01:24:37,690 --> 01:24:38,710
Es nevaru jums palīdzēt.

2122
01:24:39,490 --> 01:24:40,330
Paldies.

2123
01:24:40,331 --> 01:24:41,990
Paskatīsimies.

2124
01:24:41,991 --> 01:24:42,991
Nāc.

2125
01:24:48,910 --> 01:24:52,690
Lūdzu, Dina.

2126
01:24:56,210 --> 01:24:57,890
Mums tas, lūdzu, jāpamēģina.

2127
01:25:40,210 --> 01:25:40,690
Sveiki!

2128
01:25:40,691 --> 01:25:46,370
Kur tu dosies?

2129
01:25:46,470 --> 01:25:47,590
Es došos pārbaudīt atpakaļ.

2130
01:25:59,320 --> 01:26:01,980
Uz kurieni tu gāji pa labi
mākslinieka izgatavošana?

2131
01:26:02,300 --> 01:26:03,300
Visā valstī.

2132
01:26:12,100 --> 01:26:13,700
Hey, hey, hey, hey, hey.

2133
01:26:13,701 --> 01:26:14,760
Hei, hei, hei!

2134
01:26:15,060 --> 01:26:16,060
Čau, draugs!

2135
01:26:17,720 --> 01:26:18,100
Čau, draugs!

2136
01:26:18,200 --> 01:26:19,200
Čau, draugs!

2137
01:26:19,640 --> 01:26:19,820
Čau, draugs!

2138
01:26:19,821 --> 01:26:22,120
Ak, es esmu lejā!

2139
01:26:22,460 --> 01:26:23,740
Čau, draugs, vai gribi mājās?

2140
01:26:23,870 --> 01:26:24,870
Hei, ejam mājās.

2141
01:26:25,090 --> 01:26:26,820
Čau, nē, nē, nē, nē.

2142
01:26:27,800 --> 01:26:31,980
Kas tur bija tā sieviete, tu esi
ļoti domā par viņu?

2143
01:26:32,460 --> 01:26:33,460
es!

2144
01:26:38,440 --> 01:26:41,120
Ja gribi kādu lielu muļķi...

2145
01:26:46,430 --> 01:26:47,740
Sveiki, kā iet?

2146
01:26:47,741 --> 01:26:48,700
Vai es varu jums palīdzēt?

2147
01:26:48,760 --> 01:26:51,460
Ak, mēs tikko meklējām apgabalu a
pazudis suns.

2148
01:26:52,490 --> 01:26:56,980
Mēs... mans vīrs un es... mēs pazaudējām savu suni
pirms pāris dienām degvielas uzpildes stacijā.

2149
01:26:57,460 --> 01:27:01,440
Un viņi lika mums nākt un pārbaudīt
šeit un redzi, ka tu esi tuvākā māja.

2150
01:27:01,480 --> 01:27:02,640
Ak, kura degvielas uzpildes stacija?

2151
01:27:02,700 --> 01:27:04,920
Man nav... es ne... es ne... es ne...
Es ne... es ne... Es tur nestrādāju.

2152
01:27:04,960 --> 01:27:06,360
Ak, tik sajūsmā, ka esi atgriezies.

2153
01:27:06,420 --> 01:27:07,940
Es domāju, ka jūs varētu atrast savu darbu.

2154
01:27:08,560 --> 01:27:09,140
es nezinu.

2155
01:27:09,320 --> 01:27:10,000
Es atvainojos, piedodiet uzmanību.

2156
01:27:10,160 --> 01:27:11,000
Mēs vienkārši... dzirdējām riešanu aizmugurē.

2157
01:27:11,001 --> 01:27:12,680
Es biju tik sajūsmā, ka mans suns ir atgriezies.

2158
01:27:13,220 --> 01:27:13,700
Mans suns.

2159
01:27:14,200 --> 01:27:15,040
Jūs to atradāt.

2160
01:27:15,140 --> 01:27:16,880
Es neatradu nevienu suni.

2161
01:27:17,620 --> 01:27:18,620
Vai esat pārliecināts?

2162
01:27:18,820 --> 01:27:19,820
Jā, esmu pārliecināts.

2163
01:27:19,860 --> 01:27:20,860
Vai esat pārliecināts?

2164
01:27:22,480 --> 01:27:23,480
Jā.

2165
01:27:24,010 --> 01:27:25,460
Es paskatījos uz tavu logu, es redzēju savu suni.

2166
01:27:25,461 --> 01:27:26,380
Tu skaties pa manu logu?

2167
01:27:26,480 --> 01:27:28,000
Jā, tā bija laba lieta, ko es izdarīju,
vai ne?

2168
01:27:28,040 --> 01:27:30,340
Tagad prom no mana īpašuma, pirms es piezvanu
policija.

2169
01:27:30,480 --> 01:27:30,800
Tu zvani?

2170
01:27:30,920 --> 01:27:31,920
Man vajadzētu izsaukt policiju.

2171
01:27:32,840 --> 01:27:32,840
Labi.

2172
01:27:33,200 --> 01:27:34,640
Vai vēlaties to apskatīt tuvāk?

2173
01:27:34,740 --> 01:27:35,580
Jā, lūdzu.

2174
01:27:35,605 --> 01:27:37,060
Jums tas ir jāsaņem.

2175
01:27:37,340 --> 01:27:39,740
Jā, es neesmu.

2176
01:27:49,775 --> 01:27:52,480
es redzu.

2177
01:27:53,300 --> 01:27:54,880
Vai esat pārliecināts?

2178
01:27:55,520 --> 01:27:56,880
Es šeit neiešu.

2179
01:27:57,700 --> 01:27:58,700
Es viņu nošaušu.

2180
01:27:59,180 --> 01:28:00,420
Es viņu nošaušu.

2181
01:28:00,421 --> 01:28:02,020
no vienalga.

2182
01:28:06,080 --> 01:28:08,060
Man ir viens jūsu draugiem.

2183
01:28:16,120 --> 01:28:17,120
Sveiki!

2184
01:28:59,480 --> 01:29:02,880
vai atradāt suņa vārda izredzes
Mozus?

2185
01:29:04,320 --> 01:29:04,400
Jā.

2186
01:29:04,600 --> 01:29:04,920
Es to darīju.

2187
01:29:05,300 --> 01:29:05,300
Kāpēc?

2188
01:29:05,620 --> 01:29:08,240
Ak, jums izdevās lieliski, jo mēs tikko atradām
viņu.

2189
01:29:08,480 --> 01:29:09,360
Es to darīju.

2190
01:29:09,380 --> 01:29:09,760
Jā.

2191
01:29:09,810 --> 01:29:11,180
Kā notiek šī elpošana?

2192
01:29:11,200 --> 01:29:12,200
Zini ko?

2193
01:29:12,480 --> 01:29:15,780
Kad mēs viņu saņēmām, viņa elpošana bija a
nedaudz sekla.

2194
01:29:15,820 --> 01:29:16,820
Laba nauda.

2195
01:29:17,050 --> 01:29:19,050
Labi, es vai Džesa, es nākšu
tieši tagad.

2196
01:29:19,340 --> 01:29:21,760
Nu tā lieta.

2197
01:29:22,420 --> 01:29:23,420
Lieta?

2198
01:29:23,500 --> 01:29:24,000
ko tu ar to domā?

2199
01:29:24,240 --> 01:29:26,507
Jo tu zini iekšā
tādas situācijas kā šīs, tas ir

2200
01:29:26,508 --> 01:29:29,840
sava veida ierasts dot
cilvēks ir atlīdzība, vai ne?

2201
01:29:30,000 --> 01:29:31,000
Jā, labi.

2202
01:29:31,180 --> 01:29:32,600
Cik daudz tev ir padomā?

2203
01:29:35,800 --> 01:29:39,737
Es domāju, ka varbūt
2000 USD par to šķiet taisnīgi

2204
01:29:39,738 --> 01:29:43,321
sava veida lieta, ka
man arī šķiet diezgan godīgi.

2205
01:29:44,890 --> 01:29:45,900
Nē, nē.

2206
01:29:47,565 --> 01:29:48,620
Skaties, skaties.

2207
01:29:49,910 --> 01:29:54,320
Es zinu, ka tā tiešām nav tava problēma,
bet man drīz būs bērniņš.

2208
01:29:55,620 --> 01:29:56,940
Paskaties, man šobrīd nav vīra.

2209
01:29:57,020 --> 01:29:59,840
Man nav darba, un šī nauda patiešām būtu,
tiešām palīdzi man.

2210
01:30:00,240 --> 01:30:01,680
Un, ziniet, būsim labi cilvēki.

2211
01:30:05,630 --> 01:30:08,480
Nu, tas ir kaut kā nepareizs izskats
pie tā.

2212
01:30:08,660 --> 01:30:09,660
Ak, tiešām?

2213
01:30:09,740 --> 01:30:10,780
Jā, tiešām.

2214
01:30:10,820 --> 01:30:12,236
Jā, man tas nav jāskatās.

2215
01:30:12,260 --> 01:30:15,056
Jā, jo teiksim tā, ka es neesmu,
Es nesaucu par suni.

2216
01:30:15,080 --> 01:30:16,840
Pieņemsim, ka es zvanu par tevi
māte.

2217
01:30:16,980 --> 01:30:19,780
Un es esmu ārsts, un man ir jāuzstājas
ārkārtas operācija viņā.

2218
01:30:19,800 --> 01:30:20,400
Viņa nomirs.

2219
01:30:20,460 --> 01:30:21,280
Ko tu darīsi?

2220
01:30:21,480 --> 01:30:23,940
Atteikties no operācijas, jo jūs saņēmāt savu
māte par velti?

2221
01:30:24,180 --> 01:30:24,900
Nē, tas ir lieliski.

2222
01:30:24,940 --> 01:30:27,380
Jūs gatavojaties veikt operāciju, jo
tu mīli savu māti.

2223
01:30:27,560 --> 01:30:29,780
Laikam tu neko nezini
mīlestība.

2224
01:30:30,320 --> 01:30:31,320
Labi, labi.

2225
01:30:34,940 --> 01:30:36,520
Piedod, bet nē.

2226
01:30:37,320 --> 01:30:38,980
Nē, tā tiešām nav tava vaina.

2227
01:30:39,040 --> 01:30:40,960
Viņš stāsta kā ļoti jauks cilvēks.

2228
01:30:41,245 --> 01:30:43,564
Es vienkārši esmu izkrāpts
vienreiz un vairākas reizes

2229
01:30:43,588 --> 01:30:45,536
pagātne, un es vienkārši nevēlos
lai tas ar mani notiktu vēlreiz.

2230
01:30:45,560 --> 01:30:48,280
Tāpēc mums vienkārši būs jāatrod veids
lai vispirms dabūtu man naudu.

2231
01:30:48,780 --> 01:30:49,780
Jūs zināt?

2232
01:30:50,020 --> 01:30:50,340
Jā.

2233
01:30:50,400 --> 01:30:51,400
Jā.

2234
01:30:52,660 --> 01:30:54,300
Kas ar tevi nav kārtībā?

2235
01:30:55,580 --> 01:30:56,320
Labi, labi.

2236
01:30:56,400 --> 01:30:58,012
Nu, ja jūs patiešām
nedomā par to

2237
01:30:58,036 --> 01:30:59,460
savu suni, kuru iegādājāties
par brīvu, kā ar to?

2238
01:30:59,461 --> 01:31:00,600
Nevajag to medicīniskai izklaidei.

2239
01:31:00,601 --> 01:31:03,000
Vai tas būtu kaut kas, ko jūs vēlētos
strādāt?

2240
01:31:03,340 --> 01:31:04,380
Es viņus labāk nepazinu.

2241
01:31:04,420 --> 01:31:05,040
ko es daru?

2242
01:31:05,140 --> 01:31:07,060
Mana šausmīgā ideja ir debīla.

2243
01:31:07,530 --> 01:31:08,530
Es atvainojos.

2244
01:31:08,590 --> 01:31:09,830
Es mēģināju to izmēģināt.

2245
01:31:10,180 --> 01:31:10,840
Tā nav tava vaina.

2246
01:31:11,080 --> 01:31:11,400
Tas ir stulbi.

2247
01:31:11,780 --> 01:31:11,780
Pareizi.

2248
01:31:11,980 --> 01:31:12,980
Nomierinies.

2249
01:31:14,860 --> 01:31:16,320
Kādā krāsā ir suns?

2250
01:31:16,900 --> 01:31:17,200
Kāpēc?

2251
01:31:17,220 --> 01:31:17,820
Kuram tas interesē?

2252
01:31:18,200 --> 01:31:18,600
Tas ir brūns.

2253
01:31:19,020 --> 01:31:21,639
Labi, jo mans priekšnieks
pazīst visus vietējos audzētājus

2254
01:31:21,689 --> 01:31:24,310
un varbūt mēs varam dabūt
tāds, kas izskatās vienādi.

2255
01:31:24,480 --> 01:31:25,740
Un vienīgais varēs pateikt
atšķirība.

2256
01:31:25,741 --> 01:31:27,616
Jūs nedomājat, ka atpazīsiet
savu suni, kuru viņš mīl.

2257
01:31:27,640 --> 01:31:28,820
Bet es saku, ka sākumā varbūt nē.

2258
01:31:28,821 --> 01:31:31,600
Ja jūs šobrīd strādājat pie manas spēles
viņa vietā viņu jauniešu automašīnu laukumā

2259
01:31:31,601 --> 01:31:36,200
ņirgāšanās par savu dzīvi izjokojot
zvani.

2260
01:31:49,220 --> 01:31:49,860
Varbūt viņš dara.

2261
01:31:49,920 --> 01:31:50,300
Čau, draugs.

2262
01:31:50,400 --> 01:31:51,080
Ko tu vēl dari?

2263
01:31:51,280 --> 01:31:52,280
Tu esi noklususi.

2264
01:31:52,540 --> 01:31:52,580
Es atvainojos.

2265
01:31:52,960 --> 01:31:53,540
Esmu tur atpakaļ.

2266
01:31:53,600 --> 01:31:54,220
Es nezināju, ka viņi ir atgriezušies.

2267
01:31:54,221 --> 01:31:54,780
Es tev teicu, ka esam atpakaļ.

2268
01:31:54,880 --> 01:31:55,600
Kur ir mana deju mašīna?

2269
01:31:55,740 --> 01:31:56,740
Tas atrodas garāžā.

2270
01:31:56,880 --> 01:31:57,140
Tas atrodas garāžā.

2271
01:31:57,141 --> 01:31:59,836
Kad es saku, jūs esat kā ticībā
tu dienā, kad mums bija tava mazā sieva.

2272
01:31:59,860 --> 01:32:01,220
Nē, es par to īsti nerunāju.

2273
01:32:01,300 --> 01:32:02,300
Vai tev patika kuce?

2274
01:32:02,880 --> 01:32:02,880
Sveiki.

2275
01:32:03,460 --> 01:32:05,300
Hei, tu skaties, kā viņš tagad patur šo gabalu
sūdi.

2276
01:32:05,580 --> 01:32:07,100
Nerunā ar mani tā.

2277
01:32:07,540 --> 01:32:09,140
Nerunā ar mani tā.

2278
01:32:09,141 --> 01:32:10,800
Nerunā ar mani tā.

2279
01:32:11,260 --> 01:32:11,440
Es atvainojos.

2280
01:32:11,760 --> 01:32:13,176
Acīmredzot es esmu tas, kurš tev lika darīt
ka.

2281
01:32:13,200 --> 01:32:14,856
Ja es to nedarīšu, tu nozagsi mašīnu
pateikt, lai tu to dari.

2282
01:32:14,880 --> 01:32:15,420
Dodiet man mašīnu.

2283
01:32:15,540 --> 01:32:16,540
Labi, viņi ir tepat.

2284
01:32:17,100 --> 01:32:18,100
Labi.

2285
01:32:18,420 --> 01:32:19,716
Mēs iekļuvām mazā spārnu saliektājā.

2286
01:32:19,740 --> 01:32:19,980
ko?

2287
01:32:20,160 --> 01:32:20,740
Viss būs kārtībā.

2288
01:32:20,920 --> 01:32:21,700
Tas ir neliels bojājums.

2289
01:32:21,920 --> 01:32:22,520
Es varētu par to samaksāt.

2290
01:32:22,760 --> 01:32:23,600
Es uzvarēšu.

2291
01:32:23,660 --> 01:32:25,120
Šobrīd ir ļoti vēls.

2292
01:32:25,220 --> 01:32:26,780
Mums visiem vajadzētu mazliet atpūsties.

2293
01:32:26,840 --> 01:32:27,956
Es to izlīdzināšu ar tavu tēvu.

2294
01:32:27,980 --> 01:32:29,840
Es zinu, ka tavs tēvs šeit neierodas.

2295
01:32:29,865 --> 01:32:31,296
Kā tu domā, ka mēs šeit nepaliksim?

2296
01:32:31,320 --> 01:32:32,020
Mums šeit jāpaliek.

2297
01:32:32,021 --> 01:32:32,980
Nē, nē, nē, nē.

2298
01:32:33,040 --> 01:32:33,800
Mums šeit jāpaliek.

2299
01:32:34,000 --> 01:32:35,000
Nē, nē, nē.

2300
01:32:35,450 --> 01:32:36,530
Viņš ir astotajā grūtniecības mēnesī.

2301
01:32:36,700 --> 01:32:37,700
Vai tu esi savā dzīvē?

2302
01:32:37,760 --> 01:32:37,760
Lūdzu.

2303
01:32:37,900 --> 01:32:38,600
Vai mēs varam vienkārši par to runāt?

2304
01:32:38,860 --> 01:32:39,240
Jūs vienmēr esat bijuši par mums.

2305
01:32:39,460 --> 01:32:40,780
Es esmu tieši gultā un sāp.

2306
01:32:41,120 --> 01:32:42,120
Es iešu.

2307
01:32:42,980 --> 01:32:43,700
Jums nevajadzētu aiziet.

2308
01:32:43,900 --> 01:32:45,876
Vai jums ir kāda nojausma, kas mēs esam bijuši
līdz šodienai?

2309
01:32:45,900 --> 01:32:46,980
Nē, es ar tevi nerunāju.

2310
01:32:47,080 --> 01:32:48,220
Tu nerunā ar mani.

2311
01:32:48,560 --> 01:32:49,600
Vai tu ar mani nerunā?

2312
01:32:49,840 --> 01:32:50,840
Periods?

2313
01:32:51,680 --> 01:32:52,680
Neticami.

2314
01:32:53,540 --> 01:32:54,300
Tam jābūt jaukam.

2315
01:32:54,500 --> 01:32:55,720
Šķiet vairāk sudraba karote vai nekas.

2316
01:32:55,740 --> 01:32:57,620
Jūs vēlaties, lai daži no mums patiešām būtu jāiet
ārā un strādāt iztikai.

2317
01:32:57,621 --> 01:32:58,816
Vai esat kādreiz dzirdējuši šo vārdu?

2318
01:32:58,840 --> 01:32:58,840
Strādāt?

2319
01:32:59,160 --> 01:32:59,640
Tu to zini?

2320
01:32:59,680 --> 01:33:01,320
Tu teici, ka visu dienu tavā istabā zīmējas?

2321
01:33:02,460 --> 01:33:04,360
Jūs valkājat savus draugus
iela.

2322
01:33:06,160 --> 01:33:07,020
Vai jūs varat vienkārši skatīties uz mums?

2323
01:33:07,080 --> 01:33:07,940
Vai varat paskatīties uz sienu vai kaut ko citu?

2324
01:33:08,100 --> 01:33:09,100
Tu mani aizrauj.

2325
01:33:10,540 --> 01:33:11,540
Kurp mēs dosimies?

2326
01:33:12,400 --> 01:33:12,720
Atvainojiet.

2327
01:33:13,000 --> 01:33:13,500
Tu biji slikts.

2328
01:33:13,680 --> 01:33:14,400
Šeit tev bija slikti.

2329
01:33:14,580 --> 01:33:15,980
Un es gulēšu uz tā.

2330
01:33:16,260 --> 01:33:17,720
Un es esmu mazulis un es.

2331
01:33:18,040 --> 01:33:19,040
Tas ir kā mazulis.

2332
01:33:19,220 --> 01:33:19,480
Viss kārtībā.

2333
01:33:19,920 --> 01:33:20,520
Redzi, tas ir tas, ko jūs varat darīt.

2334
01:33:20,521 --> 01:33:23,016
Jūs esat grūtnieces uz ielas
nakts gulta.

2335
01:33:23,040 --> 01:33:25,040
Paskaties, tas dzīvos uz jūsu rēķina
sirdsapziņa uz visiem laikiem.

2336
01:33:25,060 --> 01:33:26,740
Kā jūs to darītu ar sevi?

2337
01:33:26,741 --> 01:33:27,580
Vai es varu dot brīdi?

2338
01:33:27,600 --> 01:33:29,480
Vai jūs, lūdzu, vienkārši mierinātu viņu
privātumu?

2339
01:33:29,540 --> 01:33:32,640
Es mēģināšu izlaist šo komentāru.

2340
01:33:33,700 --> 01:33:34,700
Es atvainojos.

2341
01:33:35,300 --> 01:33:36,300
Es nezinu, ko darīt.

2342
01:33:36,400 --> 01:33:38,720
Es nezinu, ko darīt.

2343
01:33:39,780 --> 01:33:40,820
Tas bija tiešām labi.

2344
01:33:41,520 --> 01:33:42,520
Tas bija pārsteidzoši.

2345
01:33:42,640 --> 01:33:43,780
Tas bija tik labi manā darbā.

2346
01:33:43,980 --> 01:33:44,640
Kurp mēs dosimies?

2347
01:33:44,641 --> 01:33:44,960
Kurp mēs dosimies?

2348
01:33:44,961 --> 01:33:45,240
Kurp mēs dosimies?

2349
01:33:45,920 --> 01:33:47,040
Es tā domāju.

2350
01:33:47,520 --> 01:33:47,520
Izcili.

2351
01:33:47,840 --> 01:33:48,840
Vai tu tiešām raudi?

2352
01:33:48,980 --> 01:33:48,980
Nē.

2353
01:33:49,200 --> 01:33:50,140
ko tu dari?

2354
01:33:50,141 --> 01:33:51,180
ko tu dari?

2355
01:33:51,580 --> 01:33:52,580
ko tu dari?

2356
01:33:52,720 --> 01:33:53,720
ko?

2357
01:33:54,820 --> 01:33:55,820
Izlīdzēsimies.

2358
01:33:59,550 --> 01:34:00,550
Turies.

2359
01:34:00,790 --> 01:34:02,730
Vienkārši pagaidi, jo es varu... Es varu paskaidrot.

2360
01:34:02,910 --> 01:34:03,970
Tā nav mana vaina, labi?

2361
01:34:03,971 --> 01:34:04,971
Nav runas.

2362
01:34:05,210 --> 01:34:07,530
Man nebija izvēles.

2363
01:34:07,710 --> 01:34:07,710
Man nebija izvēles.

2364
01:34:07,750 --> 01:34:09,090
Zini, man tas ir jāpārbauda.

2365
01:34:09,430 --> 01:34:10,486
Viņa tūlīt piezvanīs manam M.

2366
01:34:10,510 --> 01:34:11,510
Tas nepaliks.

2367
01:34:12,290 --> 01:34:12,290
Viss kārtībā.

2368
01:34:12,720 --> 01:34:13,720
Vācies prom no šejienes.

2369
01:34:14,210 --> 01:34:14,530
Nē.

2370
01:34:14,750 --> 01:34:16,670
Nē, es domāju, ka mums abiem jāiet.

2371
01:34:16,770 --> 01:34:18,030
Mums abiem jāiet kopā.

2372
01:34:18,310 --> 01:34:19,766
Tas ir tāds sūds, ko darītu mana māte
man.

2373
01:34:19,790 --> 01:34:21,350
Kā jūs visi varējāt ar mani to nodarīt?

2374
01:34:21,390 --> 01:34:22,250
Kā es pret tevi izturos.

2375
01:34:22,270 --> 01:34:23,470
Kā es varēju tev to nodarīt?

2376
01:34:23,471 --> 01:34:25,410
Kā es varēju tev to nodarīt?

2377
01:34:25,430 --> 01:34:25,790
Kā es varēju tev to nodarīt?

2378
01:34:25,791 --> 01:34:26,690
Kā ar to, ko tu dari?

2379
01:34:26,691 --> 01:34:27,691
Man.

2380
01:34:27,790 --> 01:34:30,830
Kā jums ir ļoti maza viena sekunde
domāji ko dari?

2381
01:34:31,110 --> 01:34:32,890
Aizveries, narcistiskais durklis.

2382
01:34:33,250 --> 01:34:33,550
Neaiztiec mani.

2383
01:34:34,030 --> 01:34:34,970
Neaiztiec mani.

2384
01:34:34,971 --> 01:34:34,990
Neaiztiec mani.

2385
01:34:34,991 --> 01:34:35,630
Tu nepamodini manus vecākus.

2386
01:34:35,631 --> 01:34:37,226
Es nezinu par taviem sasodītajiem vecākiem.

2387
01:34:37,250 --> 01:34:38,390
Vai tev nepatīk 30 gadi?

2388
01:34:38,510 --> 01:34:41,130
Jūs saprotat, ka man ir četras nedēļas.

2389
01:34:41,530 --> 01:34:42,970
Es strādāju četras nedēļas.

2390
01:34:42,971 --> 01:34:44,230
Un tas ir viņa mazulis.

2391
01:34:44,370 --> 01:34:45,710
Pieci prom, viņa sasodītā mazulīte.

2392
01:34:46,030 --> 01:34:46,130
Jā.

2393
01:34:46,510 --> 01:34:47,570
Jūs arī neesat tajā.

2394
01:34:47,790 --> 01:34:48,950
Kas notiek mājā?

2395
01:34:49,330 --> 01:34:50,110
Kas notiek?

2396
01:34:50,230 --> 01:34:51,230
Draugs, kā tev iet?

2397
01:34:51,490 --> 01:34:52,966
Hei, mums ir tikšanās ar Spaldingu.

2398
01:34:52,990 --> 01:34:54,910
Pirmā lieta no rīta Augstākajam
Tiesa.

2399
01:34:56,930 --> 01:34:58,650
Jūs paņemat mana dēla naudu.

2400
01:34:59,370 --> 01:35:00,910
Netici gīkiem.

2401
01:35:01,230 --> 01:35:02,306
Vai tu neredzi, kas notiek?

2402
01:35:02,330 --> 01:35:05,130
Es viņam došu daudz naudas.

2403
01:35:06,115 --> 01:35:09,070
Es viņam dodu daudz naudas.

2404
01:35:09,190 --> 01:35:09,870
Es viņam dodu naudu.

2405
01:35:09,871 --> 01:35:10,310
Es viņam dodu naudu.

2406
01:35:10,730 --> 01:35:12,050
Tā ir īstā pasaule.

2407
01:35:13,410 --> 01:35:14,690
Ko mēs darīsim?

2408
01:35:15,210 --> 01:35:16,850
Kur jūs sagaidāt pieskarties savai naudai?

2409
01:35:17,470 --> 01:35:18,470
Tu neesi uz ielas.

2410
01:35:19,050 --> 01:35:20,210
Nē, nē, nē, nē.

2411
01:35:43,800 --> 01:35:44,800
Labi.

2412
01:35:45,060 --> 01:35:46,260
Man jums jāpastāsta dažas rases pazīmes.

2413
01:35:46,320 --> 01:35:47,480
Tas nav domāts kā ļauns.

2414
01:35:47,600 --> 01:35:48,600
Man ir mērķis.

2415
01:35:49,220 --> 01:35:49,860
Jums nav.

2416
01:35:50,160 --> 01:35:51,656
Un, ja jūs domājat, ka sava veida
svētība, tā nav.

2417
01:35:51,680 --> 01:35:53,540
Tas man nostāda milzīgu dzīves grūtību.

2418
01:35:53,960 --> 01:35:57,380
Tas nozīmē, ka man ir pienākums redzēt a
ļoti specifiska lieta cauri.

2419
01:35:57,420 --> 01:35:59,640
Un ar šo pienākumu, nāciet upurēt,
labi?

2420
01:36:00,140 --> 01:36:02,680
Mana dzīve ir visu izvēļu rezultāts
Man bija jātaisa.

2421
01:36:02,760 --> 01:36:05,576
Tava dzīve ir rezultāts... Es nē
pat zināt, kas ir jūsu dzīves rezultāts.

2422
01:36:05,600 --> 01:36:06,660
Tu vienkārši samierinies, ejot.

2423
01:36:06,680 --> 01:36:07,780
Tādu cilvēku vēlies.

2424
01:36:07,781 --> 01:36:09,700
Es neesmu tāds cilvēks,
labi?

2425
01:36:09,920 --> 01:36:11,920
Jūs esat atbildīgs par pilsētas lēmumiem
jūs izveidojāt.

2426
01:36:12,040 --> 01:36:13,800
Es nekad neesmu teicis, lai precējies,
ne reizi.

2427
01:36:13,900 --> 01:36:15,860
Jūs nevarat tos man ieķīlāt.

2428
01:36:16,240 --> 01:36:16,520
es saprotu.

2429
01:36:16,820 --> 01:36:18,620
Cik jūs nopelnāt gadā Pennā
veikals?

2430
01:36:19,220 --> 01:36:19,860
Apmēram 200 USD.

2431
01:36:19,940 --> 01:36:23,860
Labi, ja esat aizmirsis, man ir nedēļa
nopelnīt 1500 USD, neskaitot aviobiļetes.

2432
01:36:24,040 --> 01:36:25,480
Man šobrīd ir jākoncentrējas.

2433
01:36:25,500 --> 01:36:26,500
Nav traucēkļu.

2434
01:36:27,760 --> 01:36:28,160
Atvainojiet.

2435
01:36:28,580 --> 01:36:29,580
Nē, viss ir kārtībā.

2436
01:36:29,900 --> 01:36:31,916
Pats par sevi saprotams, nekādas pozīcijas
šobrīd iekārtojies.

2437
01:36:31,940 --> 01:36:32,640
Izmet to no prāta.

2438
01:36:32,800 --> 01:36:34,560
Es tagad nenomierināšos,
labi?

2439
01:36:35,730 --> 01:36:38,200
Ja jūs nopietni domājat pamest Iru,
Es tevi nepametīšu.

2440
01:36:38,280 --> 01:36:39,800
Kā tavs draugs es tev palīdzēšu.

2441
01:36:40,060 --> 01:36:40,760
Mēs veiksim izpēti.

2442
01:36:40,960 --> 01:36:42,480
Mēs atradīsim lielisku dzemdību māju.

2443
01:36:42,640 --> 01:36:44,936
Viņi tevi uzņems, ies un parādīs
mazulim ir laba ģimene.

2444
01:36:44,960 --> 01:36:45,960
Mēs to varam.

2445
01:36:46,100 --> 01:36:47,100
Nē?

2446
01:36:48,060 --> 01:36:49,140
Tas ir vesels dabisks galvaskauss.

2447
01:36:52,340 --> 01:36:53,240
Ko es teikšu?

2448
01:36:53,280 --> 01:36:53,680
Izdomā to.

2449
01:36:53,720 --> 01:36:54,760
Mēs paliksim mājās.

2450
01:36:54,900 --> 01:36:55,960
Tūlīt dosimies mājās.

2451
01:37:09,420 --> 01:37:12,880
Es iešu mosties.

2452
01:37:25,480 --> 01:37:32,080
Es iešu mosties.

2453
01:37:57,630 --> 01:38:01,230
Tas nav tavs mazulis.

2454
01:38:55,020 --> 01:38:58,240
Mums būs jālec

2455
01:39:58,170 --> 01:39:59,190
iekšā.

2456
01:39:59,470 --> 01:40:00,270
Mums būs jāielec.

2457
01:40:00,271 --> 01:40:00,410
Mums būs jāielec.

2458
01:40:00,411 --> 01:40:02,370
Kur tas atrodas?

2459
01:40:02,610 --> 01:40:03,890
Dodiet man naudu, un es tos izvedīšu.

2460
01:40:03,891 --> 01:40:06,790
Naudu jūs nesaņemsit, ja vien es
redzi manu suni.

2461
01:40:07,030 --> 01:40:08,206
Vienkārši saki, zini, es neesmu viens.

2462
01:40:08,230 --> 01:40:09,906
Labi, man ir cilvēki, kas tos visus skatās
apkārt.

2463
01:40:09,930 --> 01:40:10,930
Man neliekas.

2464
01:40:11,030 --> 01:40:11,230
Kurš ir kas?

2465
01:40:11,231 --> 01:40:13,106
Es tikai daru jums zināmu, ka esmu ļoti
aizsargājošs šobrīd.

2466
01:40:13,130 --> 01:40:14,410
Tā es cenšos domāt.

2467
01:40:14,570 --> 01:40:14,970
ko?

2468
01:40:15,070 --> 01:40:16,070
Labi, jūs vēlaties savu suni?

2469
01:40:16,110 --> 01:40:17,110
Man būs tavs suns.

2470
01:40:19,370 --> 01:40:20,250
Ļaujiet man jums parādīt.

2471
01:40:20,251 --> 01:40:20,710
ko tu dari?

2472
01:40:20,830 --> 01:40:21,410
Kas notiek, Kārli?

2473
01:40:21,411 --> 01:40:23,230
Jūs neizlemsit viņam piezvanīt.

2474
01:40:23,250 --> 01:40:26,010
Kas man ir, ja man nebūtu tavs
suns, nē.

2475
01:40:26,170 --> 01:40:28,590
Tāpēc parādiet man naudu, un es iešu un saņemšu
viņš tev.

2476
01:40:28,850 --> 01:40:29,850
Nāc.

2477
01:40:30,010 --> 01:40:31,010
Nāc.

2478
01:40:31,540 --> 01:40:33,300
Tu nezini, ar ko tu spēlē,
meitene.

2479
01:40:33,610 --> 01:40:34,610
Labi, lūk, mana nauda.

2480
01:40:34,770 --> 01:40:37,270
Lūk, vai varu parādīt, kas ir iekšā
aploksne?

2481
01:40:37,370 --> 01:40:39,126
Kā man vajadzētu zināt, ka tur kaut kas ir
tur iekšā?

2482
01:40:39,150 --> 01:40:40,150
Jā, gribi redzēt?

2483
01:40:40,510 --> 01:40:41,510
Jā, skaties, skaties.

2484
01:40:41,970 --> 01:40:42,970
Labi.

2485
01:40:43,310 --> 01:40:44,150
Kur tu ej, meitiņ?

2486
01:40:44,151 --> 01:40:45,450
Ja jums ir suns, kas?

2487
01:40:45,610 --> 01:40:46,630
Kurš pie velna zina?

2488
01:41:04,500 --> 01:41:06,140
Sveiki, tas esmu es.

2489
01:41:06,141 --> 01:41:07,141
Kas es esmu?

2490
01:41:08,300 --> 01:41:09,300
Jā, paldies.

2491
01:41:09,340 --> 01:41:10,420
Jūs varētu atvest man suni.

2492
01:41:12,020 --> 01:41:13,020
Lieliski.

2493
01:41:13,320 --> 01:41:15,320
Mēs esam gatavi, lai jūs varētu vienkārši pastaigāties ar viņu
ārpusē.

2494
01:41:16,860 --> 01:41:21,860
Tas būs uz sekundi,
labi?

2495
01:41:22,340 --> 01:41:23,980
Paskaties, turpat.

2496
01:41:24,360 --> 01:41:24,640
Labi?

2497
01:41:25,040 --> 01:41:28,060
Zaļā nojume, mans draugs gatavojas
iznāc pēc sekundes ar suni.

2498
01:41:28,220 --> 01:41:29,476
Tad vienreiz tu man iedosi
naudu, es gatavojos

2499
01:41:29,477 --> 01:41:31,980
piezvani un saki, ka esam
viss kvadrātā, labi?

2500
01:41:32,800 --> 01:41:34,440
Paskaties, viņš šobrīd ir kopā ar suni.

2501
01:41:34,520 --> 01:41:35,520
Es tev teicu.

2502
01:41:36,620 --> 01:41:38,060
Tātad, hey, man nauda.

2503
01:41:39,040 --> 01:41:40,040
Bāc tevi.

2504
01:41:40,220 --> 01:41:41,220
Čau.

2505
01:41:41,420 --> 01:41:42,420
Hei, dod man manu naudu.

2506
01:41:44,040 --> 01:41:47,900
Kas par... hey, stop, stop,
stop.

2507
01:41:47,940 --> 01:41:48,980
Viņi vienkārši devās maku.

2508
01:41:49,780 --> 01:41:50,780
Stop, stop, stop.

2509
01:41:51,200 --> 01:41:52,720
Čau, nokāp no manis.

2510
01:41:56,580 --> 01:41:57,580
Skaties,

2511
01:42:01,700 --> 01:42:03,140
nebāz šito, cilvēk.

2512
01:42:03,900 --> 01:42:06,160
Tā sanāk lielākā daļa dienu.

2513
01:42:06,820 --> 01:42:07,820
Nepārtrauciet manus kurmjus.

2514
01:42:09,020 --> 01:42:10,580
Dāvā lidmašīnu, Džeison.

2515
01:42:12,820 --> 01:42:16,100
Ar kādiem sūdiem spēlējas
es?

2516
01:42:20,520 --> 01:42:22,000
Beidz, neļauj man tev palīdzēt.

2517
01:42:22,700 --> 01:42:24,480
Pagaidi, gaidi, gaidi, gaidi, gaidi.

2518
01:42:24,481 --> 01:42:25,481
Es tevi sapratu.

2519
01:42:25,620 --> 01:42:25,800
Stop!

2520
01:42:26,620 --> 01:42:27,620
Uz redzēšanos.

2521
01:42:31,820 --> 01:42:32,880
Kas tas ir?

2522
01:42:35,820 --> 01:42:36,820
Hei, kā tev iet?

2523
01:42:36,990 --> 01:42:38,040
Ko tu te dari?

2524
01:42:38,260 --> 01:42:38,940
Nu, ir 12, 30.

2525
01:42:39,060 --> 01:42:40,416
Es domāju, vai jūs vēlaties saņemt
pusdienas.

2526
01:42:40,440 --> 01:42:42,740
Nav šaubu, ka man ir izrādes atklāšana
šovakar.

2527
01:42:43,105 --> 01:42:44,785
Labi, mēs kādu stundu paliksim prom.

2528
01:42:45,420 --> 01:42:45,780
Nē.

2529
01:42:46,000 --> 01:42:47,440
Vai es varu ar tevi uz mirkli parunāt?

2530
01:42:47,520 --> 01:42:48,600
Esmu ļoti aizņemta.

2531
01:42:48,601 --> 01:42:49,940
Man otrs būs nedaudz slims.

2532
01:42:54,390 --> 01:42:56,200
Ko darīt, ja jūs par to uztraucaties?

2533
01:42:57,640 --> 01:42:58,640
Labi.

2534
01:42:58,680 --> 01:42:59,880
Es to nozagu jums.

2535
01:43:00,200 --> 01:43:01,400
Labi, un es vēlos to atgriezt.

2536
01:43:01,600 --> 01:43:02,600
Labi, atvainojos.

2537
01:43:03,035 --> 01:43:04,000
Es plānoju to pārdot.

2538
01:43:04,020 --> 01:43:07,400
Es nekad tevi vairs neredzēšu, bet es nevaru apstāties
domā par tevi.

2539
01:43:07,401 --> 01:43:08,960
Un es nevaru no jums zagt.

2540
01:43:11,000 --> 01:43:13,560
Jūs zināt, tās ir bižutērija,
vai ne?

2541
01:43:15,935 --> 01:43:17,615
Tās ir bižutērija ražošanā.

2542
01:43:17,820 --> 01:43:18,180
Tāds idiots.

2543
01:43:18,620 --> 01:43:20,420
Kas notika ar to, ka visu izdarījāt saviem spēkiem?

2544
01:43:20,480 --> 01:43:20,960
Es nezināju.

2545
01:43:20,961 --> 01:43:21,540
Kas notika ar šo runu?

2546
01:43:21,980 --> 01:43:23,260
Pilnīgi sūdu pilns, labi?

2547
01:43:23,261 --> 01:43:24,541
Es biju grūtā vietā
un es nozagu no tevis

2548
01:43:24,542 --> 01:43:27,321
jo man vajadzēja dažus
naudu, un tas bija nepareizi.

2549
01:43:27,580 --> 01:43:28,580
A salūza.

2550
01:43:28,980 --> 01:43:29,720
Man nebija resursu.

2551
01:43:29,920 --> 01:43:30,480
Es ieguvu čempionātu.

2552
01:43:30,830 --> 01:43:32,630
Nākamnedēļ Japānā man nebija iespējas nokļūt
tur.

2553
01:43:32,760 --> 01:43:33,280
Man nav variantu.

2554
01:43:33,720 --> 01:43:35,200
Man neviens neskatās no manis,
Keja.

2555
01:43:35,280 --> 01:43:37,360
Kas nav jūsu problēma, tāpēc es esmu
atgriežoties.

2556
01:43:37,960 --> 01:43:38,320
Labi?

2557
01:43:38,321 --> 01:43:39,200
Zini, ko es domāju?

2558
01:43:39,260 --> 01:43:39,480
ko?

2559
01:43:39,481 --> 01:43:41,801
Es domāju, ka jūs aizgājāt to pārdot un
atklāja, ka tas ir nevēlams.

2560
01:43:42,000 --> 01:43:42,360
Nē.

2561
01:43:42,420 --> 01:43:45,219
Un tagad tu esi parādījies
šeit ar šo smieklīgo stratēģiju

2562
01:43:45,220 --> 01:43:47,640
lai es dabūtu kādu
līdzjūtību un atver manu maku.

2563
01:43:47,900 --> 01:43:48,480
Tas ir absurds.

2564
01:43:48,600 --> 01:43:50,460
Vai varat iet un apvainot savu inteliģenci
tā?

2565
01:43:50,480 --> 01:43:51,320
Vai jūs plānojat turpināt?

2566
01:43:51,380 --> 01:43:52,800
Vai varat iet un turpināt?

2567
01:43:52,801 --> 01:43:53,560
Vienkārši esi es pats.

2568
01:43:53,780 --> 01:43:54,380
Tu melo tev.

2569
01:43:54,420 --> 01:43:54,820
Nē, nē.

2570
01:43:55,000 --> 01:43:55,760
Es esmu es.

2571
01:43:55,920 --> 01:43:56,940
Es to teicu, lai būtu tu.

2572
01:43:56,941 --> 01:43:58,260
Es jums saku patiesību.

2573
01:43:58,640 --> 01:44:00,920
Es nozagu no tevis, un tad man paliek slikti
to.

2574
01:44:01,040 --> 01:44:02,456
Tāpēc es cenšos iegūt daudz enerģijas.

2575
01:44:02,480 --> 01:44:03,260
Man vienalga.

2576
01:44:03,380 --> 01:44:05,820
Es arī no manis būtu nomētājusi ar akmeņiem.

2577
01:44:07,200 --> 01:44:08,200
Keja.

2578
01:44:10,320 --> 01:44:12,340
Ak, it kā es kaut ko pārtraucu.

2579
01:44:12,400 --> 01:44:13,300
Nē, nē, nemaz.

2580
01:44:13,380 --> 01:44:15,060
Šis ir Mārtins, mans draugs Kerola Suna.

2581
01:44:15,140 --> 01:44:16,140
Viņš tikko devās prom.

2582
01:44:16,220 --> 01:44:17,860
Tas ir... Murrow, mans publicists.

2583
01:44:17,900 --> 01:44:18,260
Sveiki.

2584
01:44:18,800 --> 01:44:22,460
Mārtiņš vēlētos būt aktieris,
bet diemžēl viņš nav ļoti labs.

2585
01:44:23,180 --> 01:44:25,660
Ak, zini, Brodvejai mēs vienkārši esam vajadzīgi
arī.

2586
01:44:25,720 --> 01:44:26,960
Kas notiek ar pilsētu?

2587
01:44:27,140 --> 01:44:28,180
Es runāju ar Miltonu.

2588
01:44:28,640 --> 01:44:30,120
Viņš sūta visus savus darbiniekus.

2589
01:44:30,320 --> 01:44:31,960
Tā ir kā vīrieša diena, kā uzņēmuma vīram.

2590
01:44:31,980 --> 01:44:33,420
Vai tam vajadzētu mani iepriecināt?

2591
01:44:34,000 --> 01:44:36,380
Nu, es domāju, tā ir pilna māja,
vai tas nav galvenais?

2592
01:44:36,381 --> 01:44:37,460
Nu, tas ir sasodīti debīls.

2593
01:44:37,700 --> 01:44:39,521
Jums ir daži...
Jums ir Freds Astērs.

2594
01:44:39,680 --> 01:44:40,880
Kā tu te dabū bildi?

2595
01:44:41,020 --> 01:44:41,160
Nē.

2596
01:44:41,620 --> 01:44:43,500
Noteikti iedodiet viņam biļeti,
vai ne?

2597
01:44:43,720 --> 01:44:44,720
Vai tiešām?

2598
01:44:45,240 --> 01:44:46,240
Jā.

2599
01:44:46,270 --> 01:44:49,300
Ak, jūs gaida tāds gardums,
jauneklis.

2600
01:44:49,500 --> 01:44:51,418
Kad jūs redzat šo dāmu
rīkojies, tu jutīsi

2601
01:44:51,493 --> 01:44:53,500
it kā tev ir savs
cocksuck ar putekļu sūcēju.

2602
01:44:53,680 --> 01:44:54,680
Nē!

2603
01:44:54,825 --> 01:44:56,000
Paskaties, viņa ir nosarkusi, Sāra.

2604
01:44:56,160 --> 01:44:56,360
ko?

2605
01:44:56,990 --> 01:44:59,500
Ha, ha, ha, ha.

2606
01:45:48,770 --> 01:45:50,930
Vai esi zaudējis tēti prātu?

2607
01:46:01,450 --> 01:46:03,030
Sasniedzu savu mērķi, mammu.

2608
01:46:03,670 --> 01:46:05,850
Jūs vienmēr teicāt, ka jāšauj uz zvaigznēm.

2609
01:46:14,430 --> 01:46:15,430
Čau.

2610
01:46:15,970 --> 01:46:16,970
Nāc.

2611
01:46:18,650 --> 01:46:19,650
Es atvainojos, es kavēju.

2612
01:46:20,030 --> 01:46:21,030
Es nevarēju aizmukt.

2613
01:46:21,110 --> 01:46:21,630
Ak, varu derēt.

2614
01:46:21,810 --> 01:46:22,810
Viņš bija pār mani.

2615
01:46:22,990 --> 01:46:24,110
Jūs šovakar bijāt neticami.

2616
01:46:24,111 --> 01:46:25,930
Esmu bijis ar tevi.

2617
01:46:26,090 --> 01:46:27,090
Man?

2618
01:46:27,470 --> 01:46:29,190
Turn her out.

2619
01:46:31,670 --> 01:46:34,890
Katru gadu mans vīrs man iedod gabaliņu
rotaslietas man kādreiz ir trīs.

2620
01:46:35,830 --> 01:46:37,330
Man ir 25 no tiem.

2621
01:46:37,510 --> 01:46:38,810
Viens par katru gadu Misūri štatā.

2622
01:46:39,590 --> 01:46:41,410
Tas ir viņas segt jūsu ceļojumu un tad tā.

2623
01:46:42,730 --> 01:46:45,050
Visur, kur tas man liek justies kā sūdam.

2624
01:46:50,310 --> 01:46:51,310
Sūds.

2625
01:47:46,480 --> 01:47:47,480
Pasteidzies.

2626
01:47:47,980 --> 01:47:48,980
Sūds.

2627
01:47:50,580 --> 01:47:51,960
Nāc.

2628
01:47:52,320 --> 01:47:53,140
Nāc.

2629
01:47:53,141 --> 01:47:54,141
Nāc.

2630
01:47:54,440 --> 01:47:54,680
Nāc.

2631
01:47:54,681 --> 01:47:55,540
Nāc.

2632
01:47:55,660 --> 01:47:56,420
Kur jūs, puiši, dodaties?

2633
01:47:56,560 --> 01:47:57,060
Kur jūs, puiši, dodaties?

2634
01:47:57,061 --> 01:47:57,700
Kur jūs, puiši, dodaties?

2635
01:47:57,880 --> 01:47:57,920
Kur jūs, puiši, dodaties?

2636
01:47:58,000 --> 01:48:00,200
Ļaujiet man redzēt abas jūsu rokas.

2637
01:48:00,800 --> 01:48:01,140
Nāc.

2638
01:48:01,560 --> 01:48:02,840
Nāc.

2639
01:48:03,520 --> 01:48:04,260
Dodiet mums pārtraukumu.

2640
01:48:04,300 --> 01:48:05,120
Mēs meklējam uzklausīšanu.

2641
01:48:05,180 --> 01:48:06,380
Mana roka atrāvās.

2642
01:48:06,480 --> 01:48:07,360
Mēs meklējām manu dzirdi.

2643
01:48:07,380 --> 01:48:08,896
Šķiet, ka jums ir divi auskari, kurus jūs zināt.

2644
01:48:08,920 --> 01:48:09,340
Ak, jā.

2645
01:48:09,640 --> 01:48:10,640
Ne tikai dzirde.

2646
01:48:11,120 --> 01:48:11,700
Tas bija tikai no iepriekš.

2647
01:48:11,980 --> 01:48:12,800
Bija vēl viena noklausīšanās.

2648
01:48:12,900 --> 01:48:13,460
Bija vēl viena noklausīšanās.

2649
01:48:13,461 --> 01:48:15,296
Vēl viens auskaru pāris no iepriekšējā gada
diena.

2650
01:48:15,320 --> 01:48:15,920
Tu esi dienā.

2651
01:48:16,220 --> 01:48:17,220
Es tevi atpazīstu.

2652
01:48:17,980 --> 01:48:18,380
Labi.

2653
01:48:18,420 --> 01:48:18,820
Labi.

2654
01:48:18,860 --> 01:48:19,060
Akmens.

2655
01:48:19,320 --> 01:48:19,840
Ak, Dievs.

2656
01:48:19,841 --> 01:48:20,841
Jā.

2657
01:48:20,920 --> 01:48:22,180
Tieši tāds, kāds tu esi.

2658
01:48:22,600 --> 01:48:23,600
Ļaujiet man redzēt jūsu rokas.

2659
01:48:23,900 --> 01:48:24,340
tu nopietni?

2660
01:48:24,720 --> 01:48:25,720
Jūs zināt.

2661
01:48:25,840 --> 01:48:27,840
Es došos mājās un paņemšu savu maku.

2662
01:48:28,360 --> 01:48:29,960
Un es jums, lūdzu, atnesīšu naudu.

2663
01:48:30,880 --> 01:48:30,980
Lūdzu.

2664
01:48:30,981 --> 01:48:33,620
Tu dosies mājās un paņemsi maku
un dod jums skaidru naudu.

2665
01:48:33,820 --> 01:48:34,180
Ko es izdarīju.

2666
01:48:34,320 --> 01:48:34,600
ko?

2667
01:48:34,880 --> 01:48:34,980
Nē.

2668
01:48:34,981 --> 01:48:35,200
Nē.

2669
01:48:35,320 --> 01:48:36,320
Es to darīju.

2670
01:48:36,720 --> 01:48:37,720
Nē, lūdzu.

2671
01:48:37,880 --> 01:48:40,120
Nē, nē, nē.

2672
01:48:41,240 --> 01:48:41,580
Lūdzu.

2673
01:48:41,680 --> 01:48:42,876
Mēs atlaidīsim mani mājās.

2674
01:48:42,900 --> 01:48:42,980
Lūdzu.

2675
01:48:43,120 --> 01:48:43,340
Nāc.

2676
01:48:43,341 --> 01:48:44,400
Dod man vārdu.

2677
01:48:44,940 --> 01:48:45,360
Ak, oho.

2678
01:48:45,460 --> 01:48:46,460
Skatos šeit.

2679
01:48:47,100 --> 01:48:48,220
Tā ir patiešām jauka kaklarota.

2680
01:48:48,860 --> 01:48:49,700
Ņem to.

2681
01:48:49,701 --> 01:48:50,360
Ņem to.

2682
01:48:50,380 --> 01:48:50,680
Ņem to.

2683
01:48:50,681 --> 01:48:51,681
Tas ir tavs.

2684
01:48:51,900 --> 01:48:53,680
Liels paldies.

2685
01:48:54,440 --> 01:48:55,980
Tam nevar noticēt.

2686
01:48:57,000 --> 01:48:58,760
Jūs domājat, ka varētu man paķert citu
kaklarota?

2687
01:48:58,900 --> 01:48:59,580
tu nopietni?

2688
01:48:59,680 --> 01:49:00,680
Tie tev neko nenozīmē.

2689
01:49:00,760 --> 01:49:01,000
ko?

2690
01:49:01,520 --> 01:49:02,840
Tikko biju prom uz pusstundu.

2691
01:49:03,120 --> 01:49:04,776
Es nevaru kāpt augšā un tūlīt atgriezties lejā
tur.

2692
01:49:04,800 --> 01:49:05,400
Vai jūs nekad nevarat aizmirst?

2693
01:49:05,740 --> 01:49:06,800
Mana māte ir tur augšā.

2694
01:49:07,480 --> 01:49:07,520
Ak, mans Dievs.

2695
01:49:08,340 --> 01:49:09,320
Ak, pagaidi mājās.

2696
01:49:09,321 --> 01:49:10,700
Nē, jūs to nedarīsit.

2697
01:49:12,000 --> 01:49:13,000
Pagaidiet.

2698
01:49:13,380 --> 01:49:14,380
Pagaidiet.

2699
01:49:15,180 --> 01:49:16,180
Tur.

2700
01:49:16,640 --> 01:49:17,640
Tas bija skaisti.

2701
01:49:18,540 --> 01:49:18,940
Lūdzu.

2702
01:49:19,220 --> 01:49:20,220
Jums ir 25 no tiem.

2703
01:49:20,380 --> 01:49:21,380
Labi.

2704
01:49:21,780 --> 01:49:22,220
Paliec šeit.

2705
01:49:22,560 --> 01:49:22,800
Es palikšu šeit.

2706
01:49:22,801 --> 01:49:23,560
Tu mani saproti?

2707
01:49:23,620 --> 01:49:24,020
Labi.

2708
01:49:24,021 --> 01:49:25,021
Nekustieties.

2709
01:49:59,340 --> 01:50:02,140
Visa šī lieta jums un jums
liekot man izskatīties pēc idiotas.

2710
01:50:02,540 --> 01:50:03,540
Dievs.

2711
01:50:07,980 --> 01:50:09,220
Viņš ierosinās pārskatīšanu.

2712
01:50:10,080 --> 01:50:11,480
Vai arī vēlaties par viņu rūpēties?

2713
01:52:04,620 --> 01:52:06,500
Es teicu, ka to ir ļoti grūti izdarīt.

2714
01:52:48,270 --> 01:52:48,890
Jūs sapratāt.

2715
01:52:49,230 --> 01:52:50,630
Atvainojos, ka traucēju jūs jūsu mājās.

2716
01:52:50,650 --> 01:52:52,106
Kā pie velna tu nokļuvi manā mājā?

2717
01:52:52,130 --> 01:52:53,350
Lūdzu, dodiet man vēl vienu iespēju.

2718
01:52:53,490 --> 01:52:54,590
Es nododu rokas un ceļgalus.

2719
01:52:54,790 --> 01:52:56,710
Man ir nepieciešams brauciens uz Japānu, un man vajag 1500 USD.

2720
01:52:57,170 --> 01:52:58,346
Lai es varu sacensties ķēdes ķēdē
no ķēdes.

2721
01:52:58,370 --> 01:52:59,370
Man vajag šo darbu.

2722
01:53:00,030 --> 01:53:01,030
Ļoti, ļoti slikti.

2723
01:53:01,090 --> 01:53:02,090
es tevi lūdzu.

2724
01:53:02,370 --> 01:53:04,010
Es strādāšu jūsu labā, kā jūs vēlaties.

2725
01:53:04,150 --> 01:53:05,150
es zaudēšu.

2726
01:53:05,450 --> 01:53:09,130
Man nebūs personiskā viedokļa atsevišķi
lai jūsu pasākums būtu veiksmīgs.

2727
01:53:09,310 --> 01:53:11,850
Mārtij, otrās iespējas nav
dzīvi.

2728
01:53:11,851 --> 01:53:12,250
Kāpēc ne?

2729
01:53:12,550 --> 01:53:12,710
Kāpēc ne?

2730
01:53:12,711 --> 01:53:12,810
Kāpēc ne?

2731
01:53:12,811 --> 01:53:12,950
Kāpēc ne?

2732
01:53:12,951 --> 01:53:12,990
Kāpēc ne?

2733
01:53:12,991 --> 01:53:13,050
Kāpēc ne?

2734
01:53:13,051 --> 01:53:13,430
Kāpēc ne?

2735
01:53:13,431 --> 01:53:13,730
Kāpēc ne?

2736
01:53:13,731 --> 01:53:13,990
Kāpēc ne?

2737
01:53:13,991 --> 01:53:14,991
Kāpēc ne?

2738
01:53:15,090 --> 01:53:21,070
Kāpēc ne?

2739
01:53:21,270 --> 01:53:23,130
Es biju uzpūtīgs un apzinājos attieksmi.

2740
01:53:23,980 --> 01:53:25,530
Un tas vairs neatkārtosies.

2741
01:53:25,730 --> 01:53:26,410
Es atvainojos, lūdzu.

2742
01:53:26,550 --> 01:53:28,270
Dodiet man vēl vienu iespēju, Rokvela kungs.

2743
01:53:29,310 --> 01:53:30,890
Es metos jūsu žēlastībā.

2744
01:53:31,030 --> 01:53:31,850
Es darīšu visu, ko vēlaties.

2745
01:53:31,930 --> 01:53:32,650
Ko jūs, puiši, domājat?

2746
01:53:32,690 --> 01:53:34,446
Vai man vajadzētu dot šo mazo dupsi a
otrā iespēja?

2747
01:53:34,470 --> 01:53:35,470
Jā, lūdzu.

2748
01:53:35,870 --> 01:53:37,550
Jūs nezināt, cik tas ir svarīgi
būt.

2749
01:53:37,830 --> 01:53:38,670
Lūdzu, es tevi lūdzu.

2750
01:53:38,790 --> 01:53:40,490
Vienkārši ļaujiet man ieiet tavā...
Ļaujiet man iekāpt jūsu lidmašīnā.

2751
01:53:40,510 --> 01:53:41,510
Ļaujiet man pievienoties jums.

2752
01:53:41,680 --> 01:53:42,310
Lūdzu, lūdzu.

2753
01:53:42,430 --> 01:53:43,210
Es pazemojos.

2754
01:53:43,211 --> 01:53:44,590
Tu mani saslimsi.

2755
01:53:44,790 --> 01:53:45,210
Es atvainojos.

2756
01:53:45,550 --> 01:53:45,990
Piecelties.

2757
01:53:45,991 --> 01:53:46,490
Labi.

2758
01:53:46,770 --> 01:53:47,530
Labi.

2759
01:53:47,630 --> 01:53:48,030
Lūdzu.

2760
01:53:48,190 --> 01:53:49,190
Es darīšu jebko.

2761
01:53:49,690 --> 01:53:51,010
Ak, jebkas.

2762
01:53:51,570 --> 01:53:52,570
Jā, jebko.

2763
01:53:53,490 --> 01:53:53,670
Labi.

2764
01:53:54,290 --> 01:53:55,290
Ej pa gaiteni.

2765
01:53:55,610 --> 01:53:57,330
Otrās durvis labajā pusē ir mans birojs.

2766
01:53:58,200 --> 01:54:00,470
Paņemiet lāpstiņu un atnesiet to atpakaļ šeit.

2767
01:54:00,590 --> 01:54:02,270
Tas ir daudz dramatiskāk nekā posts.

2768
01:54:02,990 --> 01:54:03,230
Labi.

2769
01:54:03,850 --> 01:54:04,850
Tā ir taisnība.

2770
01:54:12,590 --> 01:54:13,590
Tā ir taisnība.

2771
01:54:20,750 --> 01:54:21,590
Nu tas būtu labi.

2772
01:54:21,650 --> 01:54:22,210
Ak, Mārtiņ.

2773
01:54:22,590 --> 01:54:23,590
Paskaties uz lāpstiņu.

2774
01:54:24,990 --> 01:54:26,430
Tātad, lūk, ko es vēlos, lai jūs darītu.

2775
01:54:27,070 --> 01:54:30,070
Es gribu, lai tu noliecies pār šo krēslu un
nomet bikses.

2776
01:54:30,220 --> 01:54:31,390
Ak, tas ir labi.

2777
01:54:32,270 --> 01:54:33,270
Vai tu esi pa īstam?

2778
01:54:33,650 --> 01:54:34,746
Tu esi bijis ļoti slikts zēns.

2779
01:54:34,770 --> 01:54:36,170
Tagad jūs saņemsiet pērienu.

2780
01:54:36,370 --> 01:54:36,710
Nāc.

2781
01:54:37,150 --> 01:54:37,390
Es runāju nopietni.

2782
01:54:37,770 --> 01:54:38,910
Jūs vēlaties nokļūt Japānā, vai ne?

2783
01:54:38,911 --> 01:54:39,690
Jā, es gribu uz Japānu.

2784
01:54:39,770 --> 01:54:41,010
Bet tas ir tas, ko jūs vēlaties.

2785
01:54:41,130 --> 01:54:42,286
Tas ir tas, ko tas prasīs.

2786
01:54:42,310 --> 01:54:43,310
Tagad noliecies.

2787
01:54:46,500 --> 01:54:49,250
Labi, lai būtu skaidrs, jūs gatavojaties
atved mani uz Japānu.

2788
01:54:49,775 --> 01:54:51,335
Un tad tu man kompensēsi.

2789
01:54:51,570 --> 01:54:53,250
Rīt no rīta, 830, LaGuardia.

2790
01:54:53,470 --> 01:54:54,210
Mēs esam ceļā uz Japānu.

2791
01:54:54,211 --> 01:54:55,190
Man tas jāpaņem.

2792
01:54:55,210 --> 01:54:56,210
Man pieder lidmašīna.

2793
01:54:56,250 --> 01:54:57,890
Kā lai es zinu, ka tu to pagodināsi?

2794
01:54:58,010 --> 01:54:59,010
Jums nav.

2795
01:54:59,650 --> 01:55:01,910
Jo jums šeit nav spēka.

2796
01:55:02,170 --> 01:55:03,950
Tagad noliecies.

2797
01:55:17,590 --> 01:55:18,450
Noliec rokas šeit.

2798
01:55:18,550 --> 01:55:19,550
Es gribu skaistu loku.

2799
01:55:21,490 --> 01:55:22,490
Ejam.

2800
01:55:23,410 --> 01:55:25,210
Ak, mans Dievs.

2801
01:55:26,010 --> 01:55:27,010
Labi, esmu gatavs.

2802
01:55:29,510 --> 01:55:31,390
Šis ir manam dēlam.

2803
01:55:34,750 --> 01:55:37,890
Labi, šis ir paredzēts man.

2804
01:55:40,990 --> 01:55:42,890
Tagad bonusa kārta.

2805
01:55:45,350 --> 01:55:46,350
Skaists airis.

2806
01:55:46,820 --> 01:55:47,830
Viena puse koka.

2807
01:55:48,330 --> 01:55:51,650
Un otrs ir putas.

2808
01:55:53,070 --> 01:56:07,340
Hei, kā tev iet?

2809
01:56:07,740 --> 01:56:09,396
Vai jūs plānojat palikt aizmugurējā istabā
šovakar?

2810
01:56:09,420 --> 01:56:11,040
Oho, man ir Braiena lieta.

2811
01:56:11,200 --> 01:56:11,900
Labi, labi.

2812
01:56:11,940 --> 01:56:14,740
Man nav atļauts palikt mājā,
vīrietis, bet sieva var būt.

2813
01:56:14,741 --> 01:56:15,240
Nē, kungs.

2814
01:56:15,241 --> 01:56:16,836
Es vienkārši pakavējos par savu
vieta.

2815
01:56:16,860 --> 01:56:17,860
ko tu dari?

2816
01:56:18,000 --> 01:56:19,000
ko tu dari?

2817
01:56:19,460 --> 01:56:20,460
ko tu dari?

2818
01:56:21,520 --> 01:56:22,520
ko tu dari?

2819
01:56:22,800 --> 01:56:22,860
ko tu dari?

2820
01:56:22,861 --> 01:56:23,861
Jūs saņēmāt šo naudu.

2821
01:56:24,360 --> 01:56:25,620
Ak, labi tev, cilvēk.

2822
01:56:25,780 --> 01:56:27,360
Vai vēlaties ļaut jums satraukti?

2823
01:56:28,000 --> 01:56:29,280
Nē, man ir labi.

2824
01:56:29,560 --> 01:56:30,560
Man ir labi.

2825
01:56:30,660 --> 01:56:33,400
Zini, tu kādu laiku tur atgriezīsies
tu gaidīji tevi.

2826
01:56:33,620 --> 01:56:34,620
Kā iet tavam tēvam?

2827
01:56:34,720 --> 01:56:35,260
Kā tu redzi?

2828
01:56:35,380 --> 01:56:36,380
Ak, kamēr viņš ir labs.

2829
01:56:36,460 --> 01:56:37,460
Tas ir forši, cilvēk.

2830
01:56:37,620 --> 01:56:38,200
Viņš ir kaut kur atpakaļ.

2831
01:56:38,520 --> 01:56:39,520
Tas ir turpat, cilvēk.

2832
01:56:39,800 --> 01:56:40,480
Viņam ir dolārs.

2833
01:56:40,481 --> 01:56:41,040
Viņam ir dolārs.

2834
01:56:41,041 --> 01:56:42,041
Viņam ir dolārs.

2835
01:56:42,420 --> 01:56:42,640
Labi.

2836
01:56:43,340 --> 01:56:44,340
Kā tev iet?

2837
01:56:45,340 --> 01:56:46,340
Ak, oho.

2838
01:56:46,440 --> 01:56:46,720
Kā tev iet?

2839
01:56:46,940 --> 01:56:47,980
Prieks tevi redzēt.

2840
01:56:48,120 --> 01:56:49,476
Viņi mēģināja ar jums sazināties.

2841
01:56:49,500 --> 01:56:49,760
Ak, labi.

2842
01:56:50,040 --> 01:56:50,400
Jā.

2843
01:56:50,401 --> 01:56:51,060
Jā, kā iet tavam sunim?

2844
01:56:51,200 --> 01:56:51,920
Kā iet Mozum?

2845
01:56:52,000 --> 01:56:53,000
Ak, es sapratu muļķības.

2846
01:56:53,500 --> 01:56:53,780
Nekādas muļķības.

2847
01:56:54,040 --> 01:56:54,340
Es to daru.

2848
01:56:54,680 --> 01:56:55,400
Es esmu prom no tevis, labi.

2849
01:56:55,401 --> 01:56:56,401
Jā, man ir labi.

2850
01:56:56,500 --> 01:56:56,700
Man ir labi.

2851
01:56:56,720 --> 01:56:57,800
Mums ir mazliet no šī, jā.

2852
01:56:57,840 --> 01:56:58,060
Uh-hu.

2853
01:56:58,560 --> 01:57:00,280
Es ievedu tavu meiteni mašīnā lejā.

2854
01:57:00,980 --> 01:57:01,000
Labi.

2855
01:57:01,260 --> 01:57:02,436
Viņa gaida, kad es pateikšu.

2856
01:57:02,460 --> 01:57:02,780
Labi.

2857
01:57:02,781 --> 01:57:03,781
Vai jums ir jāsaņem rase?

2858
01:57:04,180 --> 01:57:04,540
Jā.

2859
01:57:04,880 --> 01:57:06,740
Viņa man teica, ka mans suns ir kaut kur Džersijā.

2860
01:57:07,040 --> 01:57:08,180
Un jums ir jārisina.

2861
01:57:08,600 --> 01:57:09,600
Labi.

2862
01:57:09,860 --> 01:57:10,080
Labi.

2863
01:57:10,580 --> 01:57:10,980
Labi.

2864
01:57:11,120 --> 01:57:12,560
Ļaujiet man...

2865
01:57:14,140 --> 01:57:15,860
Labi, ļaujiet man vienkārši... Ļaujiet
es tev dodu divas sekundes.

2866
01:57:15,880 --> 01:57:17,676
Es tikai gribu pateikt vienu lietu savā draugā,
labi?

2867
01:57:17,700 --> 01:57:18,000
Divas sekundes.

2868
01:57:18,320 --> 01:57:18,480
Divas sekundes.

2869
01:57:18,720 --> 01:57:20,016
Jā, bet es šeit nebūšu.

2870
01:57:20,040 --> 01:57:20,540
Kur tu būsi?

2871
01:57:20,560 --> 01:57:21,660
Kas es būšu?

2872
01:57:21,860 --> 01:57:22,700
Jūs varat būt lejā.

2873
01:57:22,880 --> 01:57:24,640
Paņem āmuru pie savas meitenes vēdera.

2874
01:57:25,340 --> 01:57:26,460
To es arī darīšu.

2875
01:57:27,840 --> 01:57:28,100
Labi.

2876
01:57:28,480 --> 01:57:28,980
Labi.

2877
01:57:29,240 --> 01:57:30,240
Labi.

2878
01:57:30,400 --> 01:57:31,400
Tava mute!

2879
01:57:33,720 --> 01:57:34,040
Nāc.

2880
01:57:34,041 --> 01:57:35,041
Ejam.

2881
01:57:35,600 --> 01:57:36,600
Labi.

2882
01:57:37,820 --> 01:57:39,580
Nu, es paņēmu lielāko daļu viņa daļas
naudu.

2883
01:57:39,860 --> 01:57:42,000
Maniem vecākiem ir atļauts tērēt tavu
brāļa naudu.

2884
01:57:42,001 --> 01:57:43,080
Jā, es to darīju.

2885
01:57:43,160 --> 01:57:44,280
Jā, tu mīli tevi, brāli.

2886
01:57:44,640 --> 01:57:46,740
Jā, varbūt tu varētu dabūt manam brālim darbu.

2887
01:57:46,741 --> 01:57:47,840
Zini, viņš ir meitene.

2888
01:57:47,841 --> 01:57:48,000
Zini, viņš ir meitene.

2889
01:57:48,001 --> 01:57:48,500
Tu esi darbs.

2890
01:57:48,820 --> 01:57:48,860
Labi.

2891
01:57:48,900 --> 01:57:50,060
Noteikti sniedziet man labvēlību.

2892
01:57:50,400 --> 01:57:51,400
ko?

2893
01:57:51,720 --> 01:57:52,720
Beidz runāt.

2894
01:57:59,160 --> 01:57:59,320
Labi.

2895
01:57:59,740 --> 01:58:01,380
Vai jūs tur redzat degvielas uzpildes staciju?

2896
01:58:02,080 --> 01:58:03,080
Pietrūkst mājas durvīm.

2897
01:58:03,140 --> 01:58:03,580
Nākamais.

2898
01:58:03,640 --> 01:58:03,900
Jā.

2899
01:58:04,060 --> 01:58:05,120
Es sapratu.

2900
01:58:24,780 --> 01:58:25,836
Tev būs mašīna.

2901
01:58:25,860 --> 01:58:26,860
Nāc.

2902
01:58:27,440 --> 01:58:28,440
Jā, nāc.

2903
01:58:29,200 --> 01:58:30,880
Jūs gaidīsit kopā ar viņu.

2904
01:58:30,920 --> 01:58:31,920
Ak, labi.

2905
01:58:34,100 --> 01:58:35,100
Uzvalks cieši.

2906
01:58:51,240 --> 01:58:53,080
Nāc.

2907
01:58:53,300 --> 01:58:54,300
Ej, skaļāk.

2908
01:58:54,620 --> 01:58:55,700
Ne skaļāk.

2909
01:59:01,200 --> 01:59:02,200
Tās ir manas durvis.

2910
01:59:03,500 --> 01:59:04,020
Pārvietojiet to.

2911
01:59:04,500 --> 01:59:05,500
Aiziet!

2912
01:59:05,880 --> 01:59:06,880
Atveries!

2913
01:59:09,440 --> 01:59:10,440
Nāc.

2914
01:59:10,820 --> 01:59:11,880
Nāc.

2915
01:59:12,130 --> 01:59:13,980
Man vajag dabūt sasodītu mikrofonu.

2916
01:59:14,280 --> 01:59:15,280
Pārvietojiet to.

2917
01:59:17,860 --> 01:59:18,900
Pārvietojiet to.

2918
01:59:20,310 --> 01:59:21,320
Pārvietojiet to.

2919
01:59:21,321 --> 01:59:22,321
Pārvietojiet to.

2920
01:59:22,430 --> 01:59:23,430
Pārvietojiet to.

2921
01:59:24,530 --> 01:59:25,660
Vai tur kaut ko redzat?

2922
01:59:25,960 --> 01:59:27,380
Nē, ne īsti.

2923
02:00:17,820 --> 02:00:18,820
Labi.

2924
02:00:20,660 --> 02:00:21,660
Viss kārtībā.

2925
02:01:37,150 --> 02:01:47,030
es zinu.

2926
02:01:47,310 --> 02:01:48,310
Jums izdevās pārsteidzoši.

2927
02:01:48,470 --> 02:01:49,870
Tev izdevās tik labi.

2928
02:01:50,150 --> 02:01:51,470
Jūs paveicāt tik labu darbu.

2929
02:04:54,960 --> 02:04:56,120
Hei, tā ir Mārtija Mauzeres jaunkundze.

2930
02:04:59,340 --> 02:05:00,340
Kas notiek?

2931
02:05:00,440 --> 02:05:00,840
Nu es nezinu.

2932
02:05:01,400 --> 02:05:02,400
Mums ir turnīrs.

2933
02:05:02,740 --> 02:05:03,740
Protams.

2934
02:05:05,220 --> 02:05:06,220
Jā.

2935
02:05:06,900 --> 02:05:09,860
Man šķiet, ka esmu jums parādā atvainošanos par savu veidu
darbojās Londonā.

2936
02:05:10,100 --> 02:05:11,100
Es biju džeks.

2937
02:05:11,220 --> 02:05:12,620
Tāda lieta kā pieklājības kodekss.

2938
02:05:12,940 --> 02:05:13,940
Nē, es zinu.

2939
02:05:14,980 --> 02:05:16,696
Tas ir tikai katrs cilvēks no paštaisnības nāk
no.

2940
02:05:16,720 --> 02:05:17,760
Tieši tā es uzaugu.

2941
02:05:18,120 --> 02:05:18,120
Labi.

2942
02:05:18,200 --> 02:05:19,880
Dažreiz man šķiet, ka man ir tikai kontrole.

2943
02:05:20,080 --> 02:05:21,680
Mani neinteresē Ņujorkas bērni.

2944
02:05:21,860 --> 02:05:22,200
Nē, es zinu.

2945
02:05:22,240 --> 02:05:22,600
Tas nav attaisnojums.

2946
02:05:22,800 --> 02:05:25,660
Lieta ir tāda, ka esmu saņēmis a
daudz labāka attieksme.

2947
02:05:25,661 --> 02:05:28,600
Starp citu, ja redzat, ka es rīkojos nepieklājīgi
tur vēlu, tas ir raksturs.

2948
02:05:28,700 --> 02:05:29,520
Tas ir skripts.

2949
02:05:29,700 --> 02:05:30,740
Es zaudēšu 2114.

2950
02:05:31,120 --> 02:05:31,760
Tā nav īsta lieta.

2951
02:05:32,000 --> 02:05:34,320
Īstā es, pieklājīgā es, jūs redzēsiet
nākamnedēļ.

2952
02:05:34,500 --> 02:05:34,620
Labi.

2953
02:05:34,800 --> 02:05:35,460
Jā, čempionāts.

2954
02:05:35,720 --> 02:05:37,600
Jūs esat kājā, spēlējat
čempionāts.

2955
02:05:37,640 --> 02:05:37,820
ko?

2956
02:05:38,300 --> 02:05:39,940
Jūs šajā gadījumā nepiedalāties,
tu zini.

2957
02:05:40,420 --> 02:05:41,100
Es domāju, ka tu esi apmulsis.

2958
02:05:41,420 --> 02:05:42,636
Tieši tāpēc es daru pasākumu.

2959
02:05:42,660 --> 02:05:43,956
Tāpēc es varētu atmaksāt atlikušo soda naudu.

2960
02:05:43,980 --> 02:05:45,420
Nāciet runāt ar misteru Rokvelu tūlīt.

2961
02:05:45,460 --> 02:05:46,600
Nāciet runāt ar kunga nodarbībām.

2962
02:05:46,780 --> 02:05:47,360
Divu nedēļu attālumā.

2963
02:05:47,800 --> 02:05:49,080
Ir iestatīti visi iekavās.

2964
02:05:49,120 --> 02:05:50,000
Vai mēs veiksim ieskavām?

2965
02:05:50,140 --> 02:05:54,080
Es netaisos saplēst visu
grafiks viena amerikāņa vārdā.

2966
02:05:54,360 --> 02:05:54,680
Seti kungs.

2967
02:05:54,800 --> 02:05:55,180
Seti kungs.

2968
02:05:55,280 --> 02:05:55,480
Skaties.

2969
02:05:55,481 --> 02:05:56,680
Es esmu šeit.

2970
02:05:57,000 --> 02:06:00,360
Es domāju, ka jūs nezināt, cik tas ir grūti
man bija jānāk šeit.

2971
02:06:00,480 --> 02:06:01,480
Es šobrīd esmu Japānā.

2972
02:06:01,780 --> 02:06:03,700
Baidos, ka tu neesi tikusi pietiekami tālu.

2973
02:06:05,040 --> 02:06:05,320
ko?

2974
02:06:05,520 --> 02:06:08,480
Jūs esat iztērējis savu laiku, nākot šeit.

2975
02:07:00,920 --> 02:07:02,060
Divi izaicinājumi.

2976
02:07:02,640 --> 02:07:03,700
Mans lielais ienaidnieks.

2977
02:07:03,840 --> 02:07:05,020
Un nē.

2978
02:07:12,570 --> 02:07:14,320
Viņš vairs nevēlas tevi apkaunot.

2979
02:07:14,700 --> 02:07:14,920
Pacieš mani.

2980
02:07:15,020 --> 02:07:16,060
Esmu ārpus apmulsuma.

2981
02:07:16,460 --> 02:07:19,540
Pasaki viņam, ka viņš ir čempions, viņš ir krāpnieks,
un viņš ir krikets.

2982
02:07:20,420 --> 02:07:21,420
Viņš ir krikets.

2983
02:07:22,880 --> 02:07:23,880
Viņš ir krikets.

2984
02:07:24,320 --> 02:07:25,320
Viņš ir krikets.

2985
02:07:27,100 --> 02:07:29,860
Šis ar endo piekrīt mačam.

2986
02:07:30,700 --> 02:07:30,700
Lieliski.

2987
02:07:31,260 --> 02:07:35,940
Ar nosacījumu, ka zaudētājam tas ir jādara
noskūpstīt cūku.

2988
02:07:36,080 --> 02:07:38,060
Visas publikas priekšā.

2989
02:07:38,800 --> 02:07:39,800
Cūka.

2990
02:07:40,440 --> 02:07:41,440
Jā.

2991
02:07:41,720 --> 02:07:42,220
Cūka.

2992
02:07:42,620 --> 02:07:42,840
ko?

2993
02:07:43,320 --> 02:07:49,280
Viņš saka, ja jūs gatavojaties rīkoties kā a
cūka, viņa ar prieku uztaisīs tevi ar vienu.

2994
02:07:50,280 --> 02:07:51,316
Viņš saka: es nākšu šurp.

2995
02:07:51,340 --> 02:07:53,700
Viņš ir čempions.

2996
02:07:53,750 --> 02:07:54,750
Viņš ir čempions.

2997
02:08:21,280 --> 02:08:29,280
ko tu dari

2998
02:09:02,320 --> 02:09:04,660
dari, ko tu dari?

2999
02:09:27,790 --> 02:09:29,590
Paldies.

3000
02:09:29,591 --> 02:09:34,870
Paldies, Rokvela kungs, bet rīkojat tādus
neaizmirstams pasākums.

3001
02:09:35,710 --> 02:09:39,390
Tas, ko mēs tikko pieredzējām, ir tikai fakts
garša...

3002
02:09:39,391 --> 02:09:43,672
nākamnedēļ, kad
būs labākie spēlētāji pasaulē

3003
02:09:43,673 --> 02:09:48,710
konkurēt ar jūsu
dzimtās pilsētas varonis, Katara un Katara.

3004
02:14:45,920 --> 02:14:47,740
Vai jūs domājat, ka tas ir tik vienkārši?

3005
02:14:47,920 --> 02:14:48,920
Jā, es daru.

3006
02:14:49,440 --> 02:14:51,000
Ļaujiet man jums paskaidrot.

3007
02:14:55,060 --> 02:14:56,600
Esmu bijis apkārt mūžīgi.

3008
02:14:57,540 --> 02:14:59,440
Esmu satikusi daudzus Mārtiju Peļus
gadsimtā.

3009
02:14:59,620 --> 02:15:00,620
Daži no viņiem man šķērsoja.

3010
02:15:00,660 --> 02:15:01,300
Daži bija taisni.

3011
02:15:01,480 --> 02:15:02,080
Viņi nebija godīgi.

3012
02:15:02,081 --> 02:15:04,300
Un tie ir tie, kas joprojām ir
šeit.

3013
02:15:04,660 --> 02:15:05,716
Tu izej un uzvari tajā spēlē.

3014
02:15:05,740 --> 02:15:07,200
Arī tu būsi šeit mūžīgi.

3015
02:15:07,520 --> 02:15:08,520
Viņi nekad nebūs laimīgi.

3016
02:15:08,620 --> 02:15:10,260
Tu nekad nebūsi laimīgs.

3017
02:15:10,261 --> 02:16:53,150
Labi.

3018
02:20:40,420 --> 02:20:44,300
Viņa to darīs, viņa būtu tikko izkāpusi
ķirurģija, tāpēc visiem galvenajiem cilvēkiem tas patīk.

3019
02:23:28,800 --> 02:23:31,000
Ak, mans puika.

3020
02:23:36,400 --> 02:23:37,680
Jūs tā domājat, vai ne?

3021
02:23:46,520 --> 02:23:47,520
Vai vēlaties, lai es sekoju?

3022
02:24:02,220 --> 02:24:07,710
Čau, kā gāja?

3023
02:24:07,790 --> 02:24:08,270
Jā.

3024
02:24:08,271 --> 02:24:09,271
Jā.


